(Đã dịch) Đấu La: Ngươi Đem Đan Tháp Chuyển Đến? - Chương 339: Gặp lại Thiên Đạo Lưu
Mấy vị quý tộc chỉ biết cười gượng gạo, sau đó trừng mắt nhìn Đường Tam một cái rồi vội vã rời khỏi phòng diễn tấu.
Sát ý trong mắt Đường Tam dần biến mất, hắn hướng về phía cô gái tóc bạc đằng sau chắp tay nói:
"Đa tạ tiểu thư đã giúp Đường Tam giải vây."
Tuyết Kha xua tay, có vẻ không mấy bận tâm đến lời cảm ơn của Đường Tam.
"Không cần đâu, ta chỉ là thấy bọn họ quá ồn ào, làm ảnh hưởng đến việc luyện đàn của bản công chúa thôi."
"Dù sao đi nữa, công chúa điện hạ vẫn là người ra tay giúp đỡ tại hạ, một lời cảm ơn là cần thiết."
Tuyết Kha khẽ nhíu mày, thấy người này cũng khá thú vị, ít nhất còn hơn hẳn đại ca cả ngày chẳng thấy mặt cùng tứ ca đã biệt tăm biệt tích của mình.
"Xem ra cách ăn mặc của ngươi không giống xuất thân quý tộc. Sao ngươi lại đến Nguyệt Hiên được?"
Tuyết Kha có chút hiếu kỳ về lai lịch của Đường Tam. Nguyệt Hiên là nơi các dòng dõi quyền quý lui tới để kết giao, sao một kẻ bình dân như hắn lại có mặt ở đây?
"Tại hạ cũng có hứng thú với âm luật, nên muốn đến đây học hỏi thêm về lĩnh vực này."
Hiển nhiên không thể kể hết mọi chuyện cho cô gái trước mặt nghe, Đường Tam chỉ đành lựa lời nói qua loa về lý do mình đến Nguyệt Hiên.
Tuyết Kha đương nhiên nhận ra Đường Tam không muốn nói nhiều về thân thế, trong lòng dấy lên chút không vui. Dù sao mình cũng vừa ra tay giúp đỡ, vậy mà hắn lại đề phòng bản công chúa như thế.
Tuy nhiên, chút không vui ấy nhanh chóng bị một phát hiện mới lạ của nàng làm lu mờ.
"Hiên chủ cũng họ Đường, ngươi cũng họ Đường, chẳng lẽ ngươi là người thân của Hiên chủ sao?"
Đường Tam thoáng khựng lại, cảm thấy có chút phiền phức. Nhưng nghĩ đến thân phận của Đường Nguyệt Hoa chưa từng công khai rộng rãi, chỉ có một số ít cao tầng của Thiên Đấu Đế Quốc biết đến, hắn liền không giấu giếm mối quan hệ này nữa.
Nghe vậy, Tuyết Kha đắc ý cười hai tiếng, rồi trong mắt lóe lên một tia khinh thường.
"Ha ha, xem ra ta đoán đúng rồi. Hèn chi ngươi lại có thể xuất hiện ở Nguyệt Hiên – nơi quý tộc lui tới tấp nập, thì ra là đi cửa sau."
"Ta khuyên ngươi đừng nghĩ đến việc tùy tiện vượt qua giai cấp. Cố gắng hòa nhập vào một vòng tròn không thuộc về mình là một chuyện rất ngu xuẩn. Chi bằng dồn công sức vào việc tu luyện thật tốt, chờ đạt đến cấp bậc Hồn Tông là có thể tự động được hưởng thân phận quý tộc trong Thiên Đấu Đế Quốc rồi."
Tuyết Kha cứ nghĩ đối phương là kẻ muốn dựa hơi người thân để kết giao với giới quý tộc, loại người thấy sang bắt quàng làm họ ở chốn chợ b��a, nên ngữ khí cũng mang theo một chút trêu tức.
Đường Tam khẽ nhíu mày, vô cùng bất mãn trước những suy đoán thầm kín của cô gái, nhưng cũng không có ý định nán lại giải thích thêm.
"Công chúa điện hạ hiểu lầm rồi. Tại hạ chỉ đến đây ��ể học tập âm nhạc, nếu không phải vậy thì vừa rồi đã chẳng xảy ra xung đột với bọn họ. Nếu công chúa điện hạ cho rằng tại hạ có ý đồ xấu, thì cứ hạn chế giao lưu với Đường Tam là được."
Nói xong, Đường Tam không tiếp tục để ý đến Tuyết Kha, đi thẳng đến vị trí đàn của mình và bắt đầu sửa những dây đàn bị đứt.
"Ngươi..."
Trước thái độ xa cách, chẳng chút khách khí của Đường Tam, Tuyết Kha trong lòng có chút tức giận. Nhưng nhìn cách hành xử của hắn, nàng lại thấy không giống loại người thấy sang bắt quàng làm họ chút nào. Nếu không, với thân phận quyền quý tối cao của Thiên Đấu Đế Quốc như nàng, sao đối phương lại không đến kết giao chứ?
Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng tiểu tử tóc đen bề ngoài xấu xí này đang dùng kế "dục cầm cố túng".
"Bản công chúa cũng phải xem rốt cuộc ngươi muốn làm gì."
Là tiểu công chúa của Thiên Đấu Đế Quốc, Tuyết Kha lại không giống mấy người ca ca bị Thiên Nhận Tuyết hãm hại. Dù sao đối phương cũng không có quyền thừa kế hợp pháp, nên nàng vẫn giữ được vài phần tính cách ngây thơ trong chốn hoàng cung đầy hiểm nguy này.
Vì Tuyết Kha đã nảy sinh vài phần tò mò với Đường Tam, nên những ngày sau đó nàng cũng thỉnh thoảng xuất hiện bên cạnh hắn để trò chuyện vài câu. Ban đầu, Đường Tam còn cảm thấy vô cùng khó chịu với sự tiếp cận của vị công chúa này. Nhưng đám quý tộc kia thấy Tuyết Kha đi lại gần gũi với hắn thì cũng không dám công khai gây phiền phức nữa.
Đường Tam ngược lại thấy vui vẻ với điều này. Sau khi trò chuyện với Tuyết Kha và nhận ra đối phương chỉ là một cô bé tóc vàng chẳng có tâm cơ gì, hắn cũng không còn bài xích sự tiếp cận của nàng nữa. Cứ thế qua lại, hai người lại trở thành những người bạn không tồi.
Điều này khiến trưởng bối Đường Nguyệt Hoa lộ ra nụ cười dìu dịu. Nếu cháu trai mình có thể cưới được công chúa, đó cũng coi như một chuyện tốt.
Một tuần sau, Ninh Bối và Tiểu Thiên Sứ toàn tốc lên đường cũng đã thuận lợi đến được Vũ Hồn Thành. Trên đường đi không hề gặp phải bất kỳ trắc trở nào. Thiên Nhận Tuyết trực tiếp dẫn người đàn ông của mình theo lối quen mà tiến vào.
Sau khi dẫn hắn đến trước cửa đại điện Thiên Sứ Thần, Tiểu Thiên Sứ nhìn hắn với vẻ mặt muốn nói lại thôi, khiến Ninh Bối thấy khá kỳ lạ.
"Sao vậy? Ngươi định lần nào trở về cũng phải diễn một màn 'cận hương tình khiếp' à?"
"Ngươi nằm mơ đi, ta đâu có lo chuyện đó."
"Vậy ngươi đang nghĩ gì?"
Sau một hồi nhăn nhó, Thiên Nhận Tuyết cuối cùng cũng nói ra điều khiến nàng do dự.
"Chẳng phải người phụ nữ kia muốn gặp ta một lần sao? Ngươi nói ta có nên đi hay không?"
Nghe vậy, Ninh Bối bừng tỉnh đại ngộ, thì ra Tiểu Thiên Sứ đang xoắn xuýt chuyện này.
"Đi đi, trong lòng ngươi thật ra cũng muốn gặp nàng mà, phải không?"
"Làm gì có."
Tiểu Thiên Sứ bĩu môi, quay đầu sang một bên, vẻ ngoài kiêu ngạo đáng yêu đó khiến Ninh Bối bật cười thầm trong lòng.
"Được rồi, được rồi, ngươi không có. Nhưng chẳng phải người phụ nữ kia đang tha thiết muốn gặp ngươi sao? Dù sao chúng ta cũng cùng thuộc phe Vũ Hồn Điện, cứ nể mặt nàng một chút, đi nghe xem n��ng muốn nói gì."
"Hừ, vậy thì bản tiểu thư sẽ nể mặt nàng một chút. Đi thôi, dẫn ngươi đi gặp gia gia của ta rồi ta sẽ đi tìm nàng."
"Được, vậy cứ quyết định như thế đi."
Ninh Bối cũng không có ý định vạch trần chút tâm tư nhỏ đó của Tiểu Thiên Sứ. Cứ thuận tiện cho nàng một lối thoát, tránh để nàng phải ra vẻ hô tới thì tới, vẫy đi thì đi.
Vừa bước vào Cung Phụng Điện, Tiểu Thiên Sứ đã chẳng màng đến lễ nghi gì, cất tiếng gọi Thiên Đạo Lưu ngay lập tức.
"Gia gia, Tuyết Nhi về rồi!"
Vụt!
Lão gia tử cũng rất nể tình, lời Tiểu Thiên Sứ vừa dứt chưa đến một giây, ông đã xuất hiện ngay trước mặt hai người.
"Tuyết Nhi về rồi à?"
Thấy cháu gái bình an trở về, trong mắt lão gia tử tràn đầy ý cười. Nhưng khi ánh mắt ông lướt qua tên heo đã "ủi" mất rau xanh nhà mình, nụ cười ấy lập tức thu lại, thay vào đó là vẻ mặt ghét bỏ.
"Tiểu tử ngươi cũng đến rồi à?"
Đối với điều này, Ninh Bối cũng chẳng bận tâm, thậm chí còn muốn nói một câu: "Rau xanh nhà ông thật thơm!"
"Vãn bối ra mắt Thiên lão gia tử."
"Chuyện đại lục ta đều đã nghe nói rồi. Các ngươi làm cũng không tệ. Nếu ta đoán không lầm, sau này các ngươi sẽ ra tay với Hạo Thiên Tông phải không?"
Thiên Nhận Tuyết khẽ nhíu mày. Quả nhiên, nhất cử nhất động của mình đều không thoát khỏi ánh mắt của lão gia tử.
"Đúng vậy ạ, gia gia. Chờ lần này trở về, chúng cháu sẽ bắt đầu đối phó Hạo Thiên Tông."
"Vậy lần này trở về là để mấy vị cung phụng gia gia của cháu ra núi giúp đỡ à?"
Điều này thì lão già kia lại không đoán ra được. Hạo Thiên Tông tuy là một khối xương khó gặm, nhưng vẫn chưa đến mức cần đám lão già này phải ra tay. Khóe mắt đẹp của Thiên Nhận Tuyết thoáng ánh lên vẻ đắc ý.
"Lần này thì gia gia đoán sai rồi. Chúng cháu cũng không cần nhị gia gia và những người khác ra tay."
"Ồ? Vậy Tuyết Nhi nhà ta đặc biệt vội vàng trở về chỉ là để thăm mấy lão già chúng ta thôi sao?"
Theo tiếng Tiểu Thiên Sứ, những vị cung phụng còn lại cũng nhao nhao bước vào điện Thiên Sứ Thần. Người dẫn đầu là Kim Ngạc, trên mặt vẫn còn ý cười trêu ghẹo Thiên Nhận Tuyết.
Trước điều này, Tiểu Thiên Sứ chỉ biết nở một nụ cười lúng túng. Làm sao nàng có thể nói mình đặc biệt trở về là để mang người đàn ông của mình đến đánh ông nội nàng chứ?
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.