(Đã dịch) Đấu La: Nhật Ký Của Ta Để Đường Tam Chúng Bạn Xa Lánh - Chương 200: Ôm công chúa Vương Đông Nhi
Khặc khặc khặc. Tan học rồi. Lại có mỹ nữ để ngắm nữa chứ.
Dàn nữ sinh học viện Sử Lai Khắc 2: “...”
Ồ. Thấy Lam Tố Tố và Lam Lạc Lạc kìa. Ở học viện Sử Lai Khắc, ngoài Nam Nam ra, ta vẫn thấy cặp chị em Lam Tố Tố và Lam Lạc Lạc, những nhân vật vốn chỉ là "người qua đường Giáp" trong nguyên tác, là đẹp nhất. Nói thật lòng thì... Quả không hổ danh là sinh ��ôi, nếu không nhìn mặt thật đúng là chẳng thể phân biệt ai là chị, ai là em. May mà màu tóc của họ không giống nhau. Tóc xanh đậm là chị, tóc xanh nhạt là em. Nói gì thì nói, lúc sinh chị gái thì "mực nước" đầy đủ, nên màu tóc của chị sẽ đậm hơn chút; đợi đến khi sinh em gái thì "mực nước" không còn nhiều, nên màu tóc của em chỉ đành nhạt hơn một tí thôi. Điều này thật hợp lý mà.
Từ Đấu La một, Thủy Nguyệt Nhi: "Phụt..." "Cái tên Thẩm Phàm này lại bắt đầu giả vờ nghiêm túc mà nói nhảm rồi." Đến lượt Lam Tố Tố và Lam Lạc Lạc từ Đấu La hai: “...”
Vu Phong vẫn cứ thích quấn quýt bên Ninh Thiên như thế. Ta chỉ muốn nói rằng... Cần gì phải vậy chứ? Là một đại mỹ nhân như ngươi không thích nam sinh thì thôi, để các chàng trai mất đi một cơ hội theo đuổi mỹ nữ, đó là chuyện riêng của ngươi, người ngoài cũng không thể can thiệp được. Nhưng ngươi lại không giảng võ đức, hết lần này đến lần khác còn muốn cùng nam sinh tranh giành những mỹ nữ khác, thế thì thật quá đáng rồi.
Vu Phong từ Đấu La hai: "Ta cũng chỉ muốn nói rằng..." "Chỉ cần Ninh Thiên không có ý kiến là được thôi." "Phải không?" "Ninh Thiên?"
Ninh Thiên từ Đấu La hai: “...”
Dù sao cũng là chị em thân thiết lớn lên cùng nhau từ nhỏ, cuối cùng Ninh Thiên cũng không đành lòng nói ra bốn chữ "tôi có ý kiến".
Thấy Ninh Thiên lại nhớ đến Ninh Vinh Vinh. Một là lực, hai là tốc, Cửu Bảo Lưu Ly phụ trợ mạnh. Cũng không biết bao giờ ánh sáng Cửu Bảo Lưu Ly mới có thể chiếu rọi giường chiếu đây.
Thủy Nguyệt Nhi từ Đấu La một: "Ha ha." "Chiếu rọi giường chiếu hay chiếu rọi thế gian?"
Ninh Vinh Vinh từ Đấu La ba và Đấu La bốn: “...”
Ninh Vinh Vinh từ Đấu La một: "Còn phải thêm cả Diệp Linh Linh nữa chứ."
Ninh Vinh Vinh từ Đấu La hai: "Khặc khặc khặc."
Diệp Linh Linh từ Đấu La một: “...”
Nam Môn Doãn Nhi cũng thật mê người. Ta... Hử?
Đúng lúc này, khi Thẩm Phàm đang một mặt ngắm nhìn các bóng hồng Sử Lai Khắc vừa tan học ra về, một mặt viết nhật ký nói nhảm, thì đôi tai thỏ đặc trưng của Giang Nam Nam bỗng lọt vào tầm mắt hắn. Thấy vậy, Thẩm Phàm không còn tâm trí ngắm nhìn các mỹ nữ khác nữa, lập tức vứt cuốn nhật ký sang một bên, nở nụ cười tươi tắn rồi bước đến đón nàng.
Mấy giờ sau.
Lúc này, tiệc sinh nhật Giang Nam Nam vừa kết thúc không lâu, nàng đang đứng cùng Thẩm Phàm trong hoa viên của biệt thự trò chuyện.
"Thẩm Phàm." "Cảm ơn ngươi." "Hôm nay ta thật sự rất vui."
Đó là lời tận đáy lòng của Giang Nam Nam.
"Cảm ơn gì chứ." "Chỉ cần ngươi không thấy ta tự mình quyết định là tốt rồi."
Thẩm Phàm khoát tay nói.
"Ngươi đã làm nhiều như vậy, nếu ta còn nghĩ ngươi là tự ý làm bừa, chẳng phải thành kẻ vô ơn, không biết phải trái hay sao."
Giang Nam Nam liếc xéo Thẩm Phàm một cái, rồi tiếp tục nói: "Ngày mai ta định đi săn Hồn Hoàn thứ tư của mình."
"A?" "Vội vậy sao?" "Không định ở lại với dì Giang thêm vài ngày à?"
Thẩm Phàm hỏi.
"Không cần đâu." "Tối nay ta ở bên mẹ một đêm là đủ rồi." "Hơn nữa, chẳng phải vừa rồi ở bữa tiệc ngươi đã nói định mở một tiệm cầm đồ, còn mời mẹ ta làm cửa hàng trưởng sao?" "Sau này bà ấy sẽ thường trú ở thành Sử Lai Khắc, ta có thể đến thăm bà ấy bất cứ lúc nào, cũng chẳng thiếu một lát này."
Kỳ thực, đây chỉ là một phần lý do, ý định thật sự của Giang Nam Nam là không muốn vì chuyện riêng mà làm lỡ nhiệm vụ cấp sao của Thẩm Phàm.
"Vậy được." "Khoảng 9 giờ sáng mai ta sẽ đến đón ngươi."
Thấy Giang Nam Nam đã nói vậy, Thẩm Phàm đương nhiên sẽ không nói thêm điều gì thừa thãi, dù sao thì như lời nàng nói, sau này nàng có thể đến thăm mẹ bất cứ lúc nào.
"Sao vậy?" Thẩm Phàm thấy Giang Nam Nam há miệng, muốn nói rồi lại thôi, thế là lại cất lời hỏi.
"Không có gì." "Thời gian không còn sớm nữa." "Chúng ta về thôi." "Đường Nhã và những người khác đang đợi đó."
Giang Nam Nam lắc đầu nói.
"Được." "Nhưng ta vẫn nói câu ấy, có chuyện gì đừng giấu diếm một mình gánh chịu, chúng ta là bằng hữu kiêm đồng đội, có thể nói với ta."
Lần nữa nghe được lời quan tâm đầy ân cần của Thẩm Phàm, Giang Nam Nam mấp máy môi, cúi đầu khẽ "ừ" một tiếng, sau đó hai người trò chuyện và trở về biệt thự.
"Đến đây." "Uống bát canh giải rượu đi."
Vừa tới gần phòng, còn chưa kịp để Thẩm Phàm giục Hoắc Vũ Hạo, Đường Nhã và những người khác trở về học viện, mẹ Giang Nam Nam đã bưng hai bát canh giải rượu đến trước mặt hai người họ.
"Cảm ơn dì Giang." Để Giang Nam Nam không khỏi mất mặt, Thẩm Phàm không nói hai lời, đón lấy một bát, uống cạn một hơi, rồi mới tiếp lời: "Dì Giang, thời gian cũng không còn sớm, chúng cháu phải về học viện nghỉ ngơi."
"Cũng phải." "Bây giờ thật sự không còn sớm nữa rồi."
Mẹ Giang Nam Nam vừa nói dứt lời đã muốn ra ngoài tiễn Thẩm Phàm và mấy người, nhưng bị Thẩm Phàm ngăn lại và khuyên nhủ.
"Không cần tiễn đâu dì Giang." "Cũng sắp nửa đêm rồi, bên ngoài chưa chắc đã an toàn đâu." "Nếu lát nữa dì và Nam Nam về cùng nhau, cháu cũng không yên tâm."
Thẩm Phàm nói xong, mẹ Giang Nam Nam nhìn con gái xinh đẹp của mình, rồi lại nhìn vào trong gương, thấy bản thân dù đã lớn tuổi một chút nhưng vẫn sở hữu dung mạo vượt xa các mỹ nữ bình thường, hiểu rõ đạo lý "không sợ vạn nhất chỉ sợ nhất vạn" nên bà cũng không cố chấp. Sau khi khuyên nhủ được mẹ Giang Nam Nam, Thẩm Phàm lại nhìn sang Tiểu Bạch và Kim Bình Nhi, dặn dò vài câu rồi dẫn những người còn lại, trừ Giang Nam Nam, Tiểu Bạch và Kim Bình Nhi, rời khỏi biệt thự.
Dọc đường, Vương Đông Nhi có vẻ khó chịu, cất lời.
"Thẩm Phàm." "Ngươi không phải đã mua phòng rồi sao?" "Sao không dùng phòng của mình mà cứ phải chen chúc với ta trên một chiếc giường?"
Nếu chỉ là ngủ chung một giường, nàng cũng nhịn được, nhưng quan trọng là không biết Thẩm Phàm có phải cố ý hay không, hắn cứ thích trêu chọc da thịt nàng. Nghe vậy, Thẩm Phàm, người đang trò chuyện cùng Đường Nhã và Tiêu Tiêu, không chút nghĩ ngợi đáp thẳng: "Ngủ với nàng quen rồi."
"Ngươi...!" Nghe được câu trả lời vô sỉ như vậy, gương mặt xinh đẹp của Vương Đông Nhi lúc xanh lúc trắng, mãi một lúc lâu mới thốt ra được câu đã nói đi nói lại nhiều lần: "Ngươi sẽ không thật sự có loại sở thích đó chứ?"
"Ta chẳng phải đã nói rồi sao?" "Nếu là nàng, cũng chẳng phải là không được."
Thẩm Phàm trêu chọc nói.
"Cút đi!" Vương Đông Nhi tức giận đá một cú vào chỗ hiểm của Thẩm Phàm. Đáng tiếc Thẩm Phàm quá mạnh, Vương Đông Nhi chẳng những không đá trúng hắn mà chính nàng ngược lại bị lực phản chấn hất ngã về phía sau. May mà Thẩm Phàm nhanh tay lẹ mắt, lập tức đỡ lấy nàng theo kiểu công chúa, ôm nàng vào lòng ngay trước khi nàng kịp ngã xuống, và thời gian dường như cũng ngừng lại ngay khoảnh khắc ấy.
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, và chỉ được phát hành tại đó.