(Đã dịch) Đấu La: Nhìn Ta Nhật Ký , Các Nàng Điên Cuồng Bật Hack - Chương 245: Quán rượu nhỏ
Quán rượu không lớn, bên trong chỉ vỏn vẹn bảy tám bàn, cũng chẳng có món ăn nào xa hoa, mà chỉ toàn những món ăn quen thuộc, dân dã. Khách đến đây ăn cơm uống rượu, hồn sư rất ít, đa phần là người dân thường, và càng nhiều hơn là những người bình thường đang tất bật mưu sinh.
Bỉ Bỉ Đông dẫn Tô Trần đến một góc ngồi xuống, rồi mở miệng trả lời: "Ừm, ta thường đến đây." "Nơi này rất yên tĩnh, đến đây uống rượu thì tốt hơn nhiều, hầu như không ai nhận ra ta." "Ngươi sẽ không để tâm chứ?"
Bỉ Bỉ Đông bỗng nhiên nhìn về phía Tô Trần, rốt cuộc nàng đã đưa hắn đến một nơi có vẻ quá bình dân, chỉ dành cho người thường.
Tô Trần cười đáp: "Sao lại thế được, có thể cùng Đông tỷ uống rượu đã là vinh dự lớn nhất của ta rồi, làm sao ta còn dám kén chọn nơi chốn?" "Hơn nữa, kỳ thực đây vốn là mức sống vốn có của ta, trước khi ta thức tỉnh và thay đổi vận mệnh, về cơ bản cũng là thế này thôi."
Bỉ Bỉ Đông nhẹ gật đầu, nghiêm túc nhìn Tô Trần, liền phát hiện tên này quả thật anh tuấn bất phàm, ngũ quan thanh tú, đường nét cương nghị, cốt cách cứng rắn, mày râu toát lên khí khái hào hùng, khí chất phi phàm, khiến người ta nhìn vào vừa thấy được vẻ cứng cỏi, vừa cảm nhận được nét thanh tú, thêm vào khí chất đặc biệt, quả là một mỹ nam tử hiếm có trên đời.
Cái con bé Na Na kia, ánh mắt quả là không tệ chút nào.
Bỉ Bỉ Đông cũng không khỏi cảm thán, trong lòng càng có chút ao ước.
Nếu như ngày xưa mình gặp được Tô Trần, thì mọi chuyện sẽ rất hạnh phúc, cũng giống như trong giấc mộng ấy, sẽ có một cặp nữ nhi đáng yêu, một gia đình hạnh phúc.
Bỉ Bỉ Đông vừa nghĩ, tiện tay rót một ly rượu, rồi đặt ly đó trước mặt Tô Trần, nói: "Ta kính ngươi, cũng muốn nói lời cảm ơn ngươi."
Tô Trần cùng Bỉ Bỉ Đông chạm ly, rồi uống cạn ly rượu nhỏ trong một hơi. "Đông tỷ muốn cảm ơn ta điều gì?"
Bỉ Bỉ Đông đặt ly rượu xuống, rót đầy cho Tô Trần trước, rồi lại rót đầy cho mình, đáp: "Cảm ơn ngươi vì đã giúp ta trở về làm một người bình thường!" "Giờ đây ở vị trí cao rồi nhìn lại quá khứ, ta mới có thể hình dung ra ngày xưa mình đã ấu trĩ đến nhường nào."
Tô Trần gật đầu, nhìn Bỉ Bỉ Đông trong bộ y phục đơn giản, dù không còn khí chất của Giáo Hoàng, nhưng nàng giờ đây lại giống một thiếu phụ xinh đẹp hơn. Gương mặt và dáng người nàng, thoát khỏi khí chất cao quý, đoan trang của Giáo Hoàng, giờ đây nhìn vào lại có một vẻ quyến rũ riêng biệt.
Đương nhiên! Lời cảm ơn này chỉ nói suông thôi sao? Ngươi có muốn học tập Dì Linh Diên không?
Tô Trần trong lòng thầm nghĩ đến những chuyện tốt đẹp, miệng thì nhàn nhạt đáp lời: "Đời người mà!" "Cuộc sống không chỉ có những bộn bề trước mắt, mà còn có thơ ca và những miền xa xôi." "Giờ đây ngươi có thể một lần nữa là chính mình, đối với ngươi mà nói, cuộc đời này cũng không sống uổng phí, đối với Thiên Nhận Tuyết và Hồ Liệt Na mà nói, đây cũng là điều tốt nhất."
Bỉ Bỉ Đông ban đầu vốn có chút vui vẻ, chợt nghe cái tên Thiên Nhận Tuyết, lòng nàng lại trỗi dậy chút đau khổ.
Nàng Bỉ Bỉ Đông thì đã được làm lại cuộc đời. Thế nhưng! Con gái đáng thương của nàng, mất đi bao nhiêu tình thương của mẹ, chịu đựng bao nhiêu lạnh nhạt, thì làm sao có thể bù đắp đây?
Sắc mặt Bỉ Bỉ Đông trầm xuống, nàng uống cạn một ly rượu.
Tô Trần cũng có chút lúng túng gãi đầu, hình như mình vừa nhắc đến Thiên Nhận Tuyết, lại khiến Bỉ Bỉ Đông không vui rồi sao?
Bỉ Bỉ Đông nhìn những vị khách khác trong quán rượu, thấp giọng nói: "Kỳ thực, sống một cuộc đời vô cùng giản dị như bọn họ, chắc là vui vẻ lắm nhỉ?"
Tô Trần lắc đầu, nhàn nhạt nói: "Cũng rất khổ cực, vì sinh tồn mà không ngừng bận rộn mưu sinh." "Đương nhiên, người sống một đời ai cũng không dễ dàng, dễ chịu chỉ dành cho người đã khuất."
"Ha ha."
Bỉ Bỉ Đông nghe những lời này, ánh mắt nhìn thẳng Tô Trần, nói: "Nhìn hiện tại thì, ta không thấy ngươi có gì không dễ dàng cả!"
Tô Trần cũng nở nụ cười, nói: "Nếu ngươi nói thế, thì ta thực sự không tìm ra được chỗ sai nào cả." "Thế giới này rộng lớn, sẽ luôn có những người đặc biệt; có người sinh ra đã gia tài vạn quán, có người cố gắng cả đời cũng chỉ đủ ấm no."
Tô Trần bưng chén rượu lên, Bỉ Bỉ Đông thấy vậy cũng nâng chén theo, cả hai cùng uống cạn.
Một bên khác.
Tại quán bánh bao trước cửa Vũ Hồn Điện, Hồ Liệt Na dẫn theo một nhóm các cô gái đến.
Lão đầu thấy nhiều người như vậy, cũng hơi kinh ngạc, hỏi: "Thánh nữ điện hạ, hôm nay giữa trưa sao lại dẫn nhiều người đến ăn bánh bao thế này?"
Hồ Liệt Na chào mọi người tìm chỗ ngồi chen chúc, cười đáp: "Các nàng muốn nếm thử bánh bao nhà ông, ta liền dẫn các nàng đến đây cùng nếm thử." "Hải lão, vừa rồi có phải có một nam nhân rất anh tuấn đã ăn bánh bao ở chỗ ông không?"
Lão đầu nghe vậy gật đầu, nói: "Đúng vậy!" "Thằng nhóc đó rất tuấn tú, nói chuyện cũng thật có ý tứ. Ôi chao, ta hiểu rồi! Thằng nhóc đó chính là người mà điện hạ hôm qua đã tuyên bố là nam nhân của Thánh nữ điện hạ đấy à?" "Ha ha, hèn chi hắn lúc ăn cùng điện hạ lại tỏ ra rất hiền hòa."
Hồ Liệt Na nghe vậy ngơ ngác hỏi: "Hắn ăn cơm cùng lão sư khi nào vậy?"
Lão đầu cười ha hả, nói: "Vừa nãy đó."
Hồ Liệt Na nhẹ gật đầu, cũng không để tâm lắm.
Ninh Vinh Vinh cùng những người khác liền lộ vẻ mặt cổ quái. Cái gì? Sao Bỉ Bỉ Đông lại ăn cơm cùng Tô Trần, nàng không phải định đến chỗ trưởng lão Linh Diên sao?
Mọi người đều có thể hình dung ra, Bỉ Bỉ Đông này nhất định là cố ý. Tô Trần vừa viết trong nhật ký về quán bánh bao trước cửa Vũ Hồn Điện, Bỉ Bỉ Đông liền lập tức hội ngộ với hắn sao? Bỉ Bỉ Đông rõ ràng là nhắm vào Tô Trần mà đi tới!
Lúc này.
Liễu Nhị Long bỗng nhiên tiến lại gần Ninh Vinh Vinh, nói: "Ninh nha đầu, có thể nhờ ngươi một việc không?"
Ninh Vinh Vinh vẻ mặt hiếu kỳ, nói: "Nhị Long tiền bối cứ nói."
Liễu Nhị Long thấp giọng nói bên tai Ninh Vinh Vinh: "Cho ta mượn người của Thất Bảo Lưu Ly Tông ngươi một chút, giúp ta điều tra Phất Lan Đức và Ngọc Tiểu Cương, xem xem Phất Lan Đức sắp tới sẽ sắp xếp Ngọc Tiểu Cương thế nào."
Ninh Vinh Vinh nghe vậy có chút nghi ngờ, nói: "Nhị Long tiền bối, ngươi không phải lại mù mắt đó chứ?"
"Phi phi phi!"
Liễu Nhị Long tức giận đáp: "Nói gì thế hả, ta chỉ là muốn biết cái tên ngu xuẩn Phất Lan Đức đó, có nghe lời khuyên của ta không." "Ngươi đã xem nhật ký hẳn phải biết, lúc trước ta bị cái tên rác rưởi Ngọc Tiểu Cương kia ruồng bỏ, cả người ta gần như muốn phát điên, là Phất Lan Đức đã giúp ta vượt qua." "Mặc dù ta có chút bực mình vì hắn mù quáng, nhưng ta cũng không nguyện ý nhìn thấy hắn theo Ngọc Tiểu Cương mà tự tìm đường chết. Ngươi phái người giúp ta theo dõi hắn một chút, xem hắn có nghe theo lời khuyên của ta không."
Ninh Vinh Vinh gật đầu, nói: "Không thành vấn đề." "Chỉ là, Phất Lan Đức nếu cứ tiếp tục ngu xuẩn, thì ngươi cũng chẳng có cách nào với hắn đâu?"
"A!"
Liễu Nhị Long hung hăng cắn một miếng bánh bao thịt, rồi mở miệng đáp: "Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe câu này sao: Nếu như không giải quyết được vấn đề, thì hãy giải quyết người tạo ra vấn đề."
Kinh thật!
Ninh Vinh Vinh cũng kinh ngạc đến ngây người. "Ta cứ tưởng, Nhị Long tiền bối cũng nóng tính và không có đầu óc giống Hỏa Vũ, không ngờ Nhị Long tiền bối lại thông minh đến thế!"
Liễu Nhị Long: ???
Hỏa Vũ đang ăn bánh bao, bỗng nhiên quay đầu lại nhìn, nói: "Ninh Vinh Vinh!" "Ngươi vừa mới nói cái gì, ta hình như nghe ngươi nói ta Hỏa Vũ không có đầu óc phải không?"
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch tại truyen.free.