(Đã dịch) Đấu La: Nọc Độc Võ Hồn, Bắt Đầu Phụ Thể Tiểu Vũ - Chương 130: Thừa thãi khách làng chơi cùng phổ tin nam
Đái Mộc Bạch nhìn Đường Tam và nhóm bạn đang chắn trước mặt, lòng càng thêm căm hận! Thế nhưng, hắn thừa biết mình không phải đối thủ của bọn họ. Đành buông tay, thu lại hồn lực trên người, hắn hừ lạnh một tiếng.
"Hừ! Tiểu Tam, ta nể mặt ngươi."
Vừa dứt lời, Đái Mộc Bạch lại quay sang Ninh Vinh Vinh, giọng nói lạnh lẽo thấu xương.
"Ninh Vinh Vinh, ngươi nhớ kỹ lời ta nói! Nơi này không phải nhà ngươi, đừng có mà chọc tức ta nữa, bằng không, ta sẽ mặc kệ ngươi có thân phận gì đi nữa."
Trút lời cảnh cáo xong, Đái Mộc Bạch liền sải bước, đi thẳng vào bên trong học viện.
Nhìn theo bóng lưng Đái Mộc Bạch, Diệp Thu không khỏi bật cười. Thật không biết rốt cuộc ai đã cho hắn sự tự tin và dũng khí đến vậy? Chẳng lẽ hắn nghĩ mình "chân trần chẳng sợ kẻ đi giày" sao? Nhưng nhìn hắn đã bỏ chạy, chứng tỏ hắn cũng chẳng phải kẻ không sợ chết.
Đường Tam chứng kiến cảnh tượng này, cũng không khỏi đau đầu lắc đầu, rồi nhanh chóng đuổi theo hướng Đái Mộc Bạch.
"Diệp Thu, chúng ta..."
Tiểu Vũ ôm tay Diệp Thu, mấp máy môi như muốn nói gì đó, rồi lại thôi. Nàng biết Diệp Thu có một vài ý định với Ninh Vinh Vinh, nhưng lại không biết Diệp Thu sẽ làm gì.
Diệp Thu thần sắc bình tĩnh, kéo tay Tiểu Vũ xoay người.
"Đi thôi."
"A?"
Tiểu Vũ bước chân loạng choạng, gương mặt hiện rõ vẻ khó hiểu.
"Nghe lời."
Diệp Thu ghé sát vào tai nàng, khẽ phả hơi nóng.
Tiểu Vũ đỏ mặt. Đ�� mặc Diệp Thu ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của mình, Tiểu Vũ vẫn còn ngơ ngác theo anh đi vào bên trong.
"Diệp Thu ——"
Ninh Vinh Vinh chợt nín khóc, đột ngột quay người, lớn tiếng gọi.
"Diệp Thu! Giúp ta giết hắn, giết hắn!"
Ninh Vinh Vinh nghiến răng nghiến lợi, trong mắt mang theo oán hận.
Diệp Thu bước chân ngừng lại.
Ninh Vinh Vinh quệt nước mắt, lập tức đưa ra lời hứa hẹn hấp dẫn, lớn tiếng gọi Diệp Thu:
"Chỉ cần ngươi giết hắn, về sau ngươi chính là khách quý của Thất Bảo Lưu Ly Tông, ta cho ngươi địa vị, cho ngươi tiền, một vạn kim hồn tệ, thế nào? Thất Bảo Lưu Ly Tông sẽ vô điều kiện ủng hộ ngươi."
"Vinh Vinh đại tiểu thư, ngươi vẫn nên bình tĩnh lại một chút thì hơn."
Diệp Thu cười lắc đầu. Điều kiện rất hấp dẫn, nhưng e rằng chỉ có kim hồn tệ mới có thể thực sự hiện thực hóa điều đó.
Nói xong, Diệp Thu không hề quay đầu lại, tiếp tục dắt Tiểu Vũ bước đi.
"Diệp Thu! Ngươi trở về ——"
"Tiểu Vũ...!"
Gặp Diệp Thu không có chút nào đáp lại, Ninh Vinh Vinh không khỏi gọi với theo Tiểu Vũ hai tiếng. Trơ mắt nhìn bóng dáng hai người khuất dần vào màn đêm.
Nước mắt Ninh Vinh Vinh lại trượt xuống, nàng có vẻ hơi cuồng loạn.
"Diệp Thu! Ngươi đồ lừa gạt lớn! Đứng lại cho ta!"
"Ngươi đồ lừa đảo đáng chết, nhớ kỹ lời ta! Bản tiểu thư sẽ không bỏ qua ngươi đâu!"
"A ——!"
Ninh Vinh Vinh vò đầu bứt tai, gần như phát điên.
——
Trong bóng đêm, tiếng gào của Ninh Vinh Vinh khiến Diệp Thu, người chưa đi xa, không khỏi trợn trắng mắt. Vừa nãy còn hứa hẹn đủ điều tốt đẹp cho mình, vậy mà chỉ nói có vài câu đã muốn ngay cả anh cũng không buông tha. Miệng lưỡi phụ nữ đúng là lừa đảo quỷ quyệt.
Ở một góc khuất, Diệp Thu đã dừng bước lại. Tiểu Vũ cũng dừng lại. Cô vừa định ngước mắt lên, chưa kịp bĩu môi dỗi hờn, Diệp Thu đã ôm lấy gương mặt nhỏ nhắn của nàng. Cúi đầu, anh ngậm chặt lấy đôi môi kia.
"A ngô!"
Diệp Thu nhẹ nhàng nếm trải một lát, rồi mới buông nàng ra, vuốt ve gương mặt nàng, ấm giọng thì thầm:
"Tiểu Vũ, em cứ chờ anh trở về tu luyện nhé."
"Ừ."
Tiểu Vũ mấp máy đôi môi đỏ mọng, đôi mắt ửng hồng nhìn Diệp Thu đầy u oán. Hai gò má đỏ hồng, nàng khẽ gật đầu. Buông vạt áo Diệp Thu, nàng cẩn thận từng bước đi về phía túc xá.
——
Cửa học viện.
Nhìn theo bóng lưng Diệp Thu và Tiểu Vũ rời đi, Ninh Vinh Vinh cứng đờ người tại chỗ. Thái độ cường thế của Đái Mộc Bạch khiến nàng phẫn nộ, thái độ hờ hững của Diệp Thu lại khiến nàng không tài nào hiểu nổi.
Vì cái gì? Vì cái gì bọn họ cũng không nguyện ý giúp đỡ mình?! Những thứ mình cho vẫn chưa đủ sao? Đây chính là tình hữu nghị từ Thất Bảo Lưu Ly Tông đó!
"Áo Tư Tạp."
Ninh Vinh Vinh quay đầu nhìn về phía Áo Tư Tạp, người vừa mới lồm cồm bò dậy từ mặt đất. Chính là người duy nhất còn ở lại.
"Ngươi có nguyện ý giúp ta không?"
Trong đôi mắt đào hoa của Áo Tư Tạp, lộ ra vài phần thất vọng nhàn nhạt. Hắn cảm thấy mình đã thực sự nhìn rõ Ninh Vinh Vinh.
Mang theo nụ cười tự giễu.
"Ta thừa nhận, lần đầu gặp mặt, vẻ đẹp của ngươi khiến ta kinh ngạc như gặp tiên nữ giáng trần, lại còn rất dịu dàng. Cho nên, ta quyết định theo đuổi ngươi. Dù cho ta xuất thân bình dân, còn ngươi là đệ tử Thất Bảo Lưu Ly Tông, ta cũng chẳng mấy bận tâm. Nhưng ta phát hiện ta đã sai rồi, và còn sai một cách ghê gớm."
Ninh Vinh Vinh khó hiểu nhìn Áo Tư Tạp.
"Sai? Vì cái gì?"
Áo Tư Tạp mỉm cười, nhìn nàng thật sâu một cái.
"Bởi vì... ngươi không phải mẫu người ta yêu thích, và cũng không phải cái cây duy nhất có thể khiến ta từ bỏ cả khu rừng."
A.
Trong bóng tối, Diệp Thu không khỏi mỉm cười. Anh dường như đã nhìn rõ, Sử Lai Khắc không chỉ lắm kẻ đào hoa, mà còn lắm cả những chàng trai "phổ thông mà tự tin" nữa. Coi Ninh Vinh Vinh là một cái cây trong rừng sao?
Cho dù là vậy, nàng cũng là một trong số những cái cây cao nhất, xung quanh còn có Kiếm Cốt sừng sững. Trên đỉnh đầu lại có Thất Bảo Lưu Ly Tháp che gió che mưa. Đủ để khinh thường vạn vật.
Dứt lời, Áo Tư Tạp một lần nữa nhìn về phía Ninh Vinh Vinh. Anh lắc đầu, xoay người, quay lưng về phía nàng, rồi tiếp lời:
"Thật xin lỗi, ta lực bất tòng tâm. Ta nghĩ, Thất Bảo Lưu Ly Tông sẽ có rất nhiều người sẵn lòng giúp đỡ ngươi, chẳng thiếu gì một mình ta đâu."
Áo Tư Tạp đã nghĩ thông suốt. Hắn vẫn còn là thiếu niên, nhưng cũng đã từng trải qua không ít mối tình. Hắn hiểu rõ những khó khăn, và cũng không ngu ngốc đến mức cứ lao vào. Có lúc, từ bỏ mới là lựa chọn tốt nhất.
Thấy Áo Tư Tạp cũng bước vào trong học viện, Ninh Vinh Vinh không cam lòng lớn tiếng gọi:
"Chẳng phải ngươi thích ta sao? Vậy tại sao ngươi cũng không chịu ủng hộ ta? Chỉ cần ngươi ủng hộ ta..."
"Ta sẽ cho ngươi một cơ hội!"
Áo Tư Tạp không dừng bước, cũng chẳng quay đầu. Anh lạnh giọng nhắc nhở:
"Ta khuyên ngươi một câu, thái độ cao ngạo của ngươi không hề phù hợp với nơi này, một người như ngươi... Ngay cả hai chữ 'bằng hữu' cũng là điều xa vời."
Áo Tư Tạp rời đi.
Ninh Vinh Vinh, vốn đã khóc một trận vì Phất Lan Đức, giờ càng thêm khổ sở. Cô độc, bất lực, thất lạc, thống khổ. Đủ loại cảm xúc không ngừng giáng xuống tr��i tim non nớt, yếu đuối của nàng. Nước mắt cứ thế lặng lẽ rơi xuống.
Nàng đột nhiên phát hiện, mình tựa hồ thật không có bằng hữu. Trong tông môn, những đứa trẻ cùng tuổi, khi thấy nàng thì hoặc khúm núm, hoặc lảng tránh. Sau lưng, tất cả đều gọi nàng là tiểu ma nữ.
Bằng hữu, chỉ là điều xa vời?
Ninh Vinh Vinh chợt cảm thấy một nỗi sợ hãi mãnh liệt, nàng không ngừng lắc đầu. Ngẩng lên nhìn ánh trăng lạnh lẽo, nước mắt tí tách rơi từ cằm, giọng nói nghẹn ngào mang theo tiếng nức nở.
"Rốt cuộc ta đã làm sai điều gì chứ?!"
"Ngươi là đang hỏi ta sao?"
Bỗng nhiên, một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai Ninh Vinh Vinh.
Ninh Vinh Vinh hốt hoảng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Diệp Thu đang xếp bằng trên tảng đá lớn nơi nàng vừa ngồi. Anh ta đang chống cằm, gương mặt tràn đầy vẻ trêu tức.
"Ngươi tại sao trở lại, là đến xem ta làm trò cười sao?!"
Ninh Vinh Vinh, với gương mặt đẫm lệ như hoa lê dính hạt mưa, nhìn Diệp Thu. Ban đầu, hình bóng anh ta rời đi vẫn còn in đậm trong tâm trí nàng. Nàng chẳng hề nghĩ Diệp Thu quay lại để giúp mình. Nàng siết chặt nắm đấm, trong mắt tràn đầy oán hận.
Diệp Thu đánh giá Ninh Vinh Vinh từ trên xuống dưới. Anh chế nhạo nói: "Trò cười gì nữa, ban chiều tôi đã cười đủ rồi."
Phiên bản biên tập này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.