(Đã dịch) Đấu La: Nọc Độc Võ Hồn, Bắt Đầu Phụ Thể Tiểu Vũ - Chương 179: Chúng ta đều là vướng víu
Diệp Thu bật cười, đứng thẳng người. Anh cất cao giọng nói: "Điểm này cô hoàn toàn không cần lo lắng, tôi khác với Đái Mộc Bạch." Nói đoạn, Diệp Thu thong thả bước về phía Chu Trúc Thanh, vừa đi vừa kiên nhẫn giải thích. "Cái tôi muốn cùng cô gây dựng là một mối quan hệ hợp tác lâu dài, thậm chí là cả đời. Một khi đã thiết lập, sự cường đại của cô sẽ bồi đắp cho sự cường đại của tôi, và tôi, để trở nên mạnh mẽ hơn, đương nhiên sẽ tương xứng nâng đỡ cô." "Đây chính là cái gọi là đôi bên cùng có lợi." "Hơn nữa, tôi đối với cô cũng có chút tâm tư khác, không chỉ đơn thuần coi cô là một đối tác hợp tác." "Đây là... 'gặp sắc khởi ý', tôi đã nói rồi mà." Nói xong, Diệp Thu đã đứng trước mặt Chu Trúc Thanh. Ánh mắt anh ta tràn đầy sự thưởng thức và một chút hứng thú đối với gương mặt non nớt cùng đôi mắt mèo kia, không hề che giấu. "Ôi, anh đúng là đồ vô sỉ, thẳng thắn đến kinh ngạc!" Chu Trúc Thanh cười lạnh một tiếng, cắn răng. Cô thật sự không chịu nổi ánh mắt trần trụi kia, khẽ đưa tay che chắn, xoay người lảng tránh. Nhìn Chu Trúc Thanh đang ngượng ngùng, trên mặt cô khẽ ửng hồng. Diệp Thu mỉm cười. "Nếu cô cảm thấy tôi vô sỉ, thì cứ cho là vậy đi. Dù sao những điều tôi nói chỉ là để cô biết, tôi không phải người tốt lành gì." "Nhưng bất kể xét từ phương diện nào, tôi cũng sẽ không bao giờ vứt bỏ cô." "Thời hạn ư? Vĩnh viễn!" Hai chữ cuối cùng của Diệp Thu vang lên đầy khí phách, kiên định vô cùng. "Vĩnh viễn ư?" Chu Trúc Thanh kinh ngạc nhìn Diệp Thu trước mặt, trong lòng như có điều gì bị đánh trúng. Bị ánh mắt kiên định ấy nhìn đến mức cô có chút không tự nhiên, thần sắc trở nên trốn tránh. Mấp máy đôi môi đỏ, giọng cô trở nên mềm mại hơn một chút. "Vậy Tiểu Vũ rốt cuộc thế nào rồi? Em thật sự có thể tin tưởng anh không?" "Sao, cô tò mò đến vậy sao?" Diệp Thu mỉm cười, dang tay ra, không giải thích gì nhiều. "Ừm, em rất hiếu kỳ." Chu Trúc Thanh nghiêm túc nhẹ gật đầu. "Vậy cô cứ tự mình thăm dò đi, tự mình thỏa mãn lòng hiếu kỳ ấy thôi, biết đâu ngày nào đó cô lại gặp được Tiểu Vũ." Diệp Thu hài hước nhìn Chu Trúc Thanh, vừa nói vừa đưa tay chọc chọc vào "lòng hiếu kỳ to lớn" của cô. Thân thể mềm mại của Chu Trúc Thanh khẽ rung lên, đôi mắt cô cúi thấp, sắc mặt hơi sa sầm xuống. Chưa kịp lên tiếng đã nhận ra Diệp Thu đang cố tình nhấn mạnh vào cơ thể mình, như thể đang kiểm tra độ đàn hồi. "Không thể chấp nhận nổi!" Chu Trúc Thanh cắn răng, ngẩng đầu lạnh lùng nhìn Diệp Thu, lạnh giọng hỏi: "Cảm giác thế nào?" Diệp Thu thành thật chọc thêm hai lần nữa, chăm chú cảm nhận rồi chi tiết trả lời. "Rất mềm, rất... "hùng hồn", rất có khí thế." Tiếng nói vừa dứt, chợt nghe tiếng mèo gầm, một luồng tử sắc quang mang mãnh liệt ập tới trước mắt. Meo —— xoẹt! Trước mắt Diệp Thu lóe lên hàn quang, thậm chí có tia lửa tóe ra trên mặt anh ta. Hai người hầu như đồng thời Võ Hồn phụ thể. Vuốt mèo của Chu Trúc Thanh vồ vào mặt Diệp Thu, nhưng anh kịp thời phòng ngự. Diệp Thu cười áy náy một tiếng. "Ha ha. Xin lỗi, tôi nhất thời không kiềm chế được cái tính tò mò đáng chết của mình." "Vô sỉ!" Sắc mặt Chu Trúc Thanh đỏ bừng. Suýt chút nữa thì cô đã bị đánh trúng hai điểm trọng yếu duy nhất. Nếu không phải cô đánh không lại Diệp Thu, cô nhất định phải chém đứt cái tay đó của Diệp Thu! Chu Trúc Thanh đưa tay che chắn vùng hơi tê tái trước ngực, mặt đỏ bừng, lạnh băng băng nhìn chằm chằm Diệp Thu, người đang mang vẻ mặt hơi đờ đẫn. Lúc Diệp Thu nhắc đến Tiểu Vũ, vẻ chờ mong trên mặt anh ta không giống làm bộ. Chu Trúc Thanh có thể xác định, Tiểu Vũ quả thực bình an vô sự. Nhưng cô vẫn thấy rất kỳ lạ. Diệp Thu tại sao lại phải diễn kịch? Ánh mắt Chu Trúc Thanh nhìn về phía Diệp Thu càng thêm tò mò, người này khiến cô cảm thấy khó lường. Tuy nhiên, cô cũng hiểu rằng, việc Diệp Thu che giấu chuyện Tiểu Vũ chắc chắn có mục đích riêng của anh ta. Việc xác nhận Tiểu Vũ bình an vô sự đã là đủ đối với cô. Những điều khác, cô không cần phải hỏi thêm. "Những điều cần nói tôi cũng đã nói hết rồi, cô đã suy nghĩ kỹ chưa?" Diệp Thu giải trừ Võ Hồn phụ thể, trên mặt là vẻ điềm nhiên như không có chuyện gì xảy ra, tựa mây trôi nước chảy, mỉm cười hướng Chu Trúc Thanh vươn tay ra, chân thành mời cô. "Được! Em đồng ý với anh!" Chu Trúc Thanh lạnh lùng nói, nhưng cô không đưa tay đặt vào lòng bàn tay Diệp Thu. Thay vào đó, cô nhìn xuống bàn tay đang che chắn ngực mình, cảnh giác lùi lại một bước. "Này, cô có thể tin tưởng tôi một chút được không?" Diệp Thu bất đắc dĩ cười một tiếng. "Anh cảm thấy, với hành động vừa rồi của mình, anh có thể khiến tôi tin tưởng sao?" Chu Trúc Thanh lạnh lùng nhìn Diệp Thu. Vốn tưởng anh ta chỉ thẳng thắn bằng lời nói, không ngờ khi động thủ cũng rất nghiêm túc. "Ha ha. Thôi được rồi, lỗi của tôi." Diệp Thu gật đầu cười. Trong lòng bàn tay anh xuất hiện nòng nọc nhỏ của mình, bốn Hồn Hoàn dưới chân từ từ chuyển động. "Vậy chúng ta bây giờ bắt đầu đi." "Đây, đây là làm gì?" Chu Trúc Thanh có chút mơ hồ nhìn nòng nọc nhỏ trong tay Diệp Thu. Mặc dù cô đã hỏi Ninh Vinh Vinh về chuyện của Diệp Thu, nhưng Ninh Vinh Vinh lại không nói nhiều với cô. "Đây là hồn kỹ của tôi..." Diệp Thu không giấu giếm, kiên nhẫn giải thích và tường tận kể rõ về nguồn gốc những hồn kỹ của mình. "Sao chép hồn kỹ, tâm ý tương thông. Hợp lực tu luyện." Chu Trúc Thanh ngạc nhiên nhìn Diệp Thu, cô chưa từng nghe nói đến một Võ Hồn thần kỳ đến vậy. Diệp Thu dò hỏi: "Thế nào? Cô hẳn là có thể tiếp nhận việc ký ức tương thông này chứ?" "Không có vấn đề." Chu Trúc Thanh chỉ hơi trầm ngâm, rồi gật đầu chấp nhận. Đã không còn là đơn phương, vậy cô còn lý do gì để lùi bước đây? Thân thế của cô ấy vốn không phải bí mật đối với Diệp Thu, ngược lại, chính cô lại có thể thông qua ký ức của anh mà vén màn bí ẩn về con người anh. Nhưng lúc này, Chu Trúc Thanh cũng hiểu rõ, Diệp Thu chỉ đơn thuần muốn hồn kỹ của cô mà thôi. Nghĩ đến đây, cô hỏi lại lần nữa: "Diệp Thu, anh không cảm thấy em sẽ trở thành vướng víu sao?" Chu Trúc Thanh nghiêm túc nhìn Diệp Thu, cô hiểu rõ sự chênh lệch thiên phú giữa hai bên. Diệp Thu cười cười, đáp: "Trước mặt một cường giả chân chính, không có bất kỳ 'vướng víu' nào tồn tại." "Ý anh là, anh chính là cường giả chân chính đó sao?" "Không, tôi sở dĩ nói như vậy, là bởi vì sau lưng tôi có người mà! Một cường giả chân chính có thể chống lại thiên quân vạn mã!" Diệp Thu nói thế thật ra cũng không quá khoa trương. Độc Cô Bác được gọi là độc bá thiên hạ, đó cũng không phải là không có lý. Thiên quân vạn mã đối với các Phong Hào Đấu La khác mà nói, có lẽ sẽ khiến họ phải mở to mắt đến khô cả mắt, nhưng đối với Độc Cô Bác thì đó đều không phải là chuyện lớn gì. "Sau lưng anh có cường giả chân chính ư?" Chu Trúc Thanh hơi kinh ngạc. Diệp Thu gật đầu cười: "Không sai, trước mặt ông ấy, tôi chắc chắn cũng là một sự 'vướng víu'." "Anh cũng là?" Chu Trúc Thanh cau mày, luôn có cảm giác mình sắp bị Diệp Thu lôi kéo vào. "Đương nhiên rồi, trong giới Hồn Sư, nào có cường giả nào mà không có lúc yếu ớt? Hai chúng ta, những 'vướng víu' này, sớm muộn gì cũng sẽ trở thành cường giả chân chính. Cô chẳng phải đang cố gắng vì mục tiêu đó sao?" Diệp Thu mang trên mặt nụ cười tự tin, vươn tay ra trước mặt Chu Trúc Thanh, nòng nọc nhỏ đang nhảy nhót tưng bừng. Chu Trúc Thanh nhếch đôi môi đỏ. Mặc dù cảm thấy có chút không ổn, nhưng trong lòng lại đặc biệt dễ chịu. Cô nhẹ nhàng đặt tay vào tay Diệp Thu, ôn nhu nói: "Cảm ơn anh an ủi." "Đây không phải an ủi, mà là cùng cô cùng nỗ lực." Diệp Thu sắc mặt bình tĩnh, hướng Chu Trúc Thanh cười cười, không tiếp tục trêu chọc, nhắc nhở lần nữa: "Mặc kệ cô bây giờ nghĩ như thế nào." "Nhưng tôi hi vọng, khi tôi thi triển hồn kỹ, chúng ta có thể tin tưởng nhau vô điều kiện." "Chuẩn bị xong rồi chứ, vậy chúng ta bắt đầu đi." Chu Trúc Thanh kiên định đan mười ngón tay vào tay Diệp Thu, khẽ gật đầu nói: "Em đã chuẩn bị xong." Lời vừa dứt. Hồn Hoàn thứ nhất dưới chân Diệp Thu sáng lên, hồn kỹ Sâm La Vạn Tượng khởi động! Con nòng nọc nhỏ màu đen lập tức tan ra, bám vào đầu ngón tay Chu Trúc Thanh.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.