Được thôi.

Diệp Thu nhíu mày, bất đắc dĩ vươn ra những xúc tu, gom một vài cành cây ven đường, lập tức biến thành một bộ khung xương bao phủ bởi dòng năng lượng đen, chẳng mấy chốc đã thành hình chiếc ô, tạo nên một bóng râm.

Đúng là nói không sai, quả thực không còn nóng bức như vậy nữa.

"Ha ha. Quá tuyệt vời!"

Tiểu Vũ nhịn không được ôm cánh tay Diệp Thu, lại bắt đầu nhảy nhót tưng bừng.

"Tiểu Tam, có muốn lại gần ta một chút không? Sẽ mát mẻ hơn đấy."

Mặc dù không quá muốn Đường Tam lại gần, nhưng vẫn phải giữ phép lịch sự, vả lại Diệp Thu tin rằng Đường Tam trong lòng vẫn không ưa mình cho lắm.

"Không cần đâu, ta quen ở bên lò rèn rồi, không sợ nóng."

Đường Tam lắc đầu, dứt khoát từ chối hảo ý của Diệp Thu. Hai người họ đang thân mật như vậy, mình chen vào thì còn ra sao nữa?

"Vậy chúng ta cứ thế tiếp tục đi thôi!"

Diệp Thu vung tay hai cái, con thỏ nhỏ lại càng rúc sát vào.

"Hì hì."

Con thỏ lưu manh vô liêm sỉ rúc vào người Diệp Thu, ôm chặt lấy cánh tay hắn, cứ thế cô nàng tiết kiệm được kha khá sức lực.

Cảm giác này hoàn toàn không giống với lúc Diệp Thu ở bên cạnh nàng. Lại gần hơn, hơi thở của Diệp Thu càng thêm nóng hổi, càng thêm nồng đậm.

"Ừm."

Đường Tam sững sờ gật nhẹ đầu, nhìn Tiểu Vũ với cái vẻ mặt không biết xấu hổ đó, dường như hiểu ra điều gì. Nghĩ đến cảnh hai người họ quấn quýt bên nhau như thế, trong lòng hắn luôn cảm thấy không dễ chịu, đầu óc càng thêm nặng trĩu.

***

Thời gian vội vã trôi.

Khi Thánh Hồn Thôn càng lúc càng gần, Tiểu Vũ lại bắt đầu trở nên uể oải hẳn đi, ghé sát vào tai Diệp Thu, thì thầm: "Diệp Thu, Tiểu Vũ tỷ hơi đói rồi ~ "

"Này, cô đừng có mà được nước lấn tới nhé!"

Trên trán Diệp Thu hiện lên mấy vạch đen sì, tay cầm chiếc ô đen đã cứng đờ.

"Hừ, hung dữ gì chứ, Tiểu Vũ tỷ có muốn đồ ăn của anh đâu."

Tiểu Vũ nhìn gương mặt hơi thiếu kiên nhẫn của Diệp Thu, cũng không dám làm càn hay quá đáng, nàng cũng sợ Diệp Thu thật sự tức giận.

Cô nàng lầm bầm một câu thật nhỏ, rồi cũng không có động tĩnh gì thêm.

Ngoan ngoãn đi cạnh Diệp Thu, đôi môi hồng hồng chu ra thật dài, dường như đang hờn dỗi.

Mãi nửa ngày sau, Diệp Thu mới yếu ớt cất tiếng: "Tự em lấy đi."

"A? Được, được."

Tiểu Vũ sửng sốt một chút, trong lòng có chút kinh hỉ, đôi mắt sáng lên, vươn bàn tay nhỏ xíu mò vào túi quần Diệp Thu.

Mới chỉ lục lọi vài lần, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô nàng đã nóng bừng lên, còn Diệp Thu thì khóe mắt giật giật, cảm thấy hơi ngứa ngáy. Mãi một lúc sau, Tiểu Vũ mới mò ra một cây kẹo que vị cà rốt. Bên ngoài kẹo được bọc một lớp vỏ đặc biệt nên không cần lo lắng sẽ bị chảy ra khi để trong túi.

Tiểu Vũ đỏ mặt, cười híp mắt nhét cây kẹo que vừa lấy ra vào miệng mình.

"Diệp Thu, anh có muốn một cây không?"

"Không cần."

Diệp Thu khẽ lắc đầu.

"Tiểu Tam, còn xa lắm không vậy?"

Tiểu Vũ giơ tay lên, tri kỷ lau mồ hôi cho Diệp Thu, nhìn những đỉnh núi đã hiện ra ở đằng xa, hỏi Đường Tam.

"Cũng sắp tới rồi, cậu nhìn thấy ngọn núi kia không? Thánh Hồn Thôn của chúng ta nằm ngay dưới chân núi đó."

Nhìn ngôi làng hiện ra ngay trước mắt, Đường Tam cảm thấy không khỏi phấn chấn hẳn lên, cũng không còn cảm thấy khó chịu vì sự thân mật giữa Diệp Thu và Tiểu Vũ nữa.

Trong lòng hắn có chút nôn nóng muốn gặp cha mình.

Diệp Thu liếc Đường Tam một cái rồi nhếch mép.

Đường Tam cũng chỉ buồn bã thoáng qua mà thôi. Diệp Thu biết Đường Hạo – gã bợm rượu đó – đã rời khỏi Thánh Hồn Thôn vào lúc này. Ở học vi���n Nặc Đinh, Diệp Thu thỉnh thoảng cũng đã ở trong trạng thái cảnh giác, đặc biệt là khi có Tiểu Vũ bên cạnh.

Rất nhanh, ba người họ bước vào Thánh Hồn Thôn.

Tiệm thợ rèn của Đường Tam nằm ngay đầu thôn, chỉ thấy hắn đưa tay chỉ vào tấm biển hiệu rách nát trên nóc nhà, hưng phấn nói với Tiểu Vũ: "Nhìn kìa, kia chính là nhà ta!"

Cùng lúc đó, Đường Tam ba chân bốn cẳng chạy vào nhà mình.

Hướng vào bên trong gọi vọng ra.

"Cha! Tiểu Tam về rồi!"

Cánh cửa lớn mở toang, Diệp Thu, người đang cõng Tiểu Vũ, vẫn có thể nhìn thấy bên trong chất đống đủ thứ lộn xộn, những chai lọ cũ nát, và một mùi lạ tỏa ra.

Nhưng Đường Tam, từ tất cả những thứ đó, chỉ cảm nhận được sự thân thuộc. Mọi thứ vẫn không thay đổi, vẫn là mùi hương quen thuộc thuở nào!

Đây...! Chính là hương vị của nhà!

Trong cánh cửa rộng mở, bỗng một bóng người bước ra.

Đường Tam theo bản năng muốn nhận cha mình, còn chưa kịp cất tiếng gọi, đã sững sờ.

"Jack gia gia?!"

"Ôi! Tiểu Tam, cháu đã về sớm thế này sao? Ông vừa định đi gọi tên Đ��ờng Hạo kia ra đón hai đứa đấy chứ." Lão Jack cầm trên tay một tấm giấy nhàu nát, dường như bị rượu ngâm qua, tỏa ra mùi khó chịu.

"Jack gia gia, sao ngài lại ở đây? Cha cháu đâu ạ?" Trong lòng Đường Tam dâng lên một dự cảm chẳng lành, lập tức cảm thấy buồn bã.

"Ôi chao ~ tự cháu xem đi này, tên Đường Hạo này thật sự là quá không phụ trách! Vậy mà lại bỏ lại đứa bé là cháu rồi bỏ đi như vậy." Lão Jack đưa tờ giấy trong tay sang cho Đường Tam, nét mặt đầy vẻ thở dài.

"Jack gia gia, đã lâu không gặp ạ."

Người bi hoan cũng không tương thông, đang lúc Đường Tam đau buồn, bất lực và đáng thương nhìn tờ giấy trong tay mình, thì Diệp Thu lại cười chào lão Jack.

"Ha ha. Tiểu Thu cũng quay về rồi à." Lão Jack cũng rốt cục chú ý tới Diệp Thu, nhìn Tiểu Vũ phấn điêu ngọc trác bên cạnh Diệp Thu, trên mặt lão hiện lên một tia kinh ngạc. "Ồ? Đây là bạn gái nhỏ của Tiểu Thu đấy à? Cô bé đáng yêu quá."

Diệp Thu không trả lời, chỉ khẽ cười chờ Tiểu Vũ phản bác, thế nhưng, điều khiến Diệp Thu kinh ngạc là, Tiểu Vũ thế mà hoàn toàn không có ý phản bác.

Chờ Diệp Thu quay đầu, thì chỉ thấy gáy nàng, chẳng lẽ con thỏ này không biết ý nghĩa của từ bạn gái sao?! Không thể nào?!

Ở nơi Diệp Thu không nhìn thấy, Tiểu Vũ đã từ lâu đỏ bừng cả khuôn mặt. Làm sao nàng lại không biết ý nghĩa của từ bạn gái chứ, nàng đã làm người cũng một thời gian rồi mà.

"Ha ha." Lão Jack nhìn cảnh tượng thú vị này, cũng không nhịn được cảm thấy mình trẻ ra vài tuổi. Lão quay đầu an ủi Đường Tam nói: "Tiểu Tam, cháu đừng quá đau lòng, biết đâu Đường Hạo sẽ trở về sau một thời gian ngắn nữa."

Đường Tam yên lặng lắc đầu, thận trọng gấp tờ giấy trong tay lại, đặt vào ngực mình, nói với lão Jack: "Cảm ơn ngài, Jack gia gia. Nhà cửa bề bộn thế này, cháu xin phép không mời ngài ở lại. Cháu còn phải dọn dẹp một chút ạ."

Vốn định mời Đường Tam về nhà mình, lão Jack lập tức sững sờ, lão không ngờ một đứa bé nhỏ tuổi như Đường Tam lại dám ra lệnh đuổi khách với mình, chỉ có thể thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Được thôi. Tuy nhiên, nếu cháu cần gì, cứ đ���n tìm ông."

Lão Jack lắc đầu, quay người đi ra phía ngoài, bước chân dừng lại, hiền hòa cười với Diệp Thu. "Tiểu Thu, cháu có muốn dẫn bạn gái nhỏ về nhà ông Jack chơi không?"

"Vâng!"

Diệp Thu không từ chối, nhưng cũng không quên Đường Tam.

"Tiểu Tam, ta cõng con thỏ này cũng hơi mệt rồi, để ta tìm chỗ nghỉ ngơi một lát, cháu cứ ở lại nén bi thương một mình nhé."

Nén bi thương à?!

Lòng Đường Tam thắt lại, cũng không nói gì, cứ như vậy bước vào trong phòng, bắt đầu dọn dẹp căn phòng bừa bộn.

Lão Jack nhìn Diệp Thu, không khỏi khẽ gật đầu.

So với gia đình Đường Tam với hai cha con sống khép kín, có chút lập dị, thì Diệp Thu vẫn dễ nhìn hơn, khiến người ta cảm thấy thân thiện hơn một chút, cũng khó trách mới nhanh như vậy đã có thể dẫn bạn gái nhỏ về ra mắt.

"Thôi được, vậy chúng ta đi thôi. Tiểu Tam, trưa nay cháu cứ sang nhà ông Jack ăn cơm nhé."

Không nhận được lời đáp lại, lão Jack cũng không nản lòng, dắt Diệp Thu đi về phía nhà mình.

Tiểu Vũ, người đang đi cạnh Diệp Thu, quay đầu, nhìn Đường Tam đầy vẻ khó hiểu, cô bé có chút không hiểu. Đường Tam rõ ràng cũng chỉ là một thiên tài, chẳng khác gì mình là mấy, vậy mà Diệp Thu lại đề phòng hắn trong lòng.

Bản dịch này là một phần của tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.