(Đã dịch) Đấu La: Pháp Thiên Tượng Địa - Chương 130: Tiểu Vũ bạn mới (thượng)
"Các ngươi định đi đâu vậy? Tình hình Nặc Đinh Thành thì ta biết tuốt luốt đấy nhé!"
Tiểu Vũ tự tin nói với hai người: "À mà, ngươi tên gì?"
"Ta là Thanh Trúc Chu." Cô tiểu thư nói tên mình.
"Thân heo heo? Tên gì mà lạ vậy! Cha mẹ ngươi nghĩ sao mà đặt cho ngươi cái tên nghe... dân dã thế này? Bộ các ngươi chăn heo mà giàu à?" Tiểu Vũ hỏi thẳng tuột chẳng chút tế nhị.
Người hầu kia khóe mắt giật giật.
Thế nhưng, Thanh Trúc Chu lại thấy khá hứng thú. Dù sao ở nhà, nàng phải học cái này, học cái kia, thức tỉnh võ hồn xong còn phải tu luyện. Người bình thường nàng tiếp xúc hoàn toàn sẽ không hỏi những câu thiếu tế nhị như vậy, không khí lúc nào cũng nghiêm túc khỏi phải nói.
"Không phải, nếu không cứ gọi ta là Thanh Trúc cũng được." Thanh Trúc Chu đáp.
"Thanh Trúc, nghe êm tai hơn nhiều chứ." Tiểu Vũ gật gù ra chiều rất thật, rồi lại hỏi: "Các ngươi muốn đi xem gì vậy?"
"Gần đây không phải Thành chủ Nặc Đinh Thành và Thành chủ Lạc Tinh Thành định cùng nhau tổ chức cuộc thi đấu hồn sư sao? Sân thi đấu chắc chuẩn bị xong rồi nhỉ? Dẫn bọn ta đến xem một chút là được." Người hầu lên tiếng.
"Tin đồn vớ vẩn thế mà các ngươi cũng tin à?" Tiểu Vũ ngạc nhiên.
"Tin đồn vớ vẩn?" Người hầu kia ngẩn ra, "Ngươi nói là, bây giờ sân thi đấu còn chưa chuẩn bị xong sao?"
"Chuẩn bị gì mà chuẩn bị? Mấy hôm trước, một khối hồn cốt trăm năm đã gây sóng gió lớn như vậy, Thành ch��� chắc đang đau đầu sứt óc, làm gì còn tâm trí mà tổ chức thi đấu hồn sư? Chắc chắn là có kẻ tung tin đồn bậy bạ thôi, giờ Nặc Đinh Thành tập trung quá nhiều hồn sư, đủ loại lời đồn đại vớ vẩn đều có cả." Tiểu Vũ nói.
Sau một hồi im lặng, người hầu mới nhận ra, Thành chủ Nặc Đinh Thành hình như hoàn toàn chưa công bố chuyện thi đấu hồn sư, hiện tại chỉ toàn là tin đồn liên quan mà thôi.
Sau khi suy nghĩ một lát, và nhận được sự cho phép từ Thanh Trúc Chu, người hầu nói với Tiểu Vũ: "Thật ra, cuộc thi đấu hồn sư sẽ được tổ chức ngay trong hai ba ngày tới thôi."
"Làm sao các ngươi biết được?"
"Bọn ta mới từ Lạc Tinh Thành đến, đã dò la được tin tức xác thực rồi." Theo lời người hầu, hai vị Thành chủ Lạc Tinh Thành và Nặc Đinh Thành đã bàn bạc với nhau từ mấy hôm trước, quả thực có ý định tổ chức một cuộc thi đấu hồn sư.
Cơ hội để trở thành quý tộc, không phải không có lửa làm sao có khói.
Vì cơn sóng gió hồn cốt ở Nặc Đinh Thành đã thu hút sự chú ý của đội chiến Tinh La Hoàng Gia đang ở gần ��ó, và vị trưởng lão dẫn đội của Tinh La Hoàng Gia chiến đội lại đang dâng trào tâm huyết, định tuyển chọn một vài người hầu vào đội dự bị để phục vụ đội chiến Tinh La Hoàng Gia.
"Người hầu ư? Đây mà là cơ hội để trở thành quý tộc sao?" Tiểu Vũ khinh bỉ.
"Rất nhiều hồn sư bình dân muốn có được cơ hội như vậy còn chưa đủ tư cách nữa là." Giọng người hầu mang theo ba phần kiêu ngạo: "Đuôi phượng dù sao cũng cao quý hơn đầu gà vạn lần!"
"Thôi đi, làm người hầu mà còn ra vẻ ta đây." Tiểu Vũ bĩu môi khinh khỉnh.
"Ngươi!" Người hầu nổi giận, nhưng bị Thanh Trúc Chu kéo lại, khẽ lắc đầu.
"Bé con à, hình như ngươi không thích nói chuyện lắm nhỉ?" Tiểu Vũ vừa đi vừa hỏi Thanh Trúc Chu.
"Ừ." Thanh Trúc Chu gật đầu.
"Ngươi thích ăn gì?"
"Cá."
"Nghe người hầu bên cạnh ngươi nói, hình như các ngươi đến từ Tinh La Đế Quốc phải không?"
"Đúng vậy."
"Tinh La Đế Quốc với bên này có gì khác biệt à?"
"Không biết."
"Ngươi không phải người Tinh La sao? Sao lại không biết?"
"Ta mới sáu tuổi thôi."
"Ta cũng sáu tuổi mà, nhưng ta có thể nói sơ qua về Nặc Đinh Thành rồi đấy. Ví dụ như, người ở công hội mạo hiểm ai cũng tốt bụng, quán cơm phía bắc có món ăn ngon nhất, cửa hàng phía nam thì có quần áo đẹp được vận chuyển từ các thành phố lớn hơn về, rồi gần con sông chảy xuyên qua Nặc Đinh Thành có một khu chợ đêm tấp nập, lại còn có một tiệm rèn nữa chứ."
Suốt dọc đường, Thanh Trúc Chu nói năng kiệm lời, còn Tiểu Vũ thì ngược lại, thao thao bất tuyệt, cứ như đang chăm sóc em gái nhỏ, giới thiệu tất tần tật về Nặc Đinh Thành mà cô bé biết.
Chủ yếu là trong mắt Tiểu Vũ, Thanh Trúc Chu cứ như một chú mèo con bị giật mình, cảnh giác tất cả mọi người, nhưng lại không thể không nở nụ cười quý tộc theo phép tắc.
Giả tạo hết sức!
Bởi vậy, Tiểu Vũ liền định khuyên bảo cô bé này, dù sao hoàn cảnh của Thanh Trúc Chu làm nàng nhớ đến ký ức ngày nhỏ của mình, khi bị giật mình, được mẹ ôm vào lòng an ủi.
"Xin đừng nói những chuyện tào lao đó nữa." Người hầu có chút chịu hết nổi, căn bản không muốn biết v�� kiểu phân bố kiến trúc trong một thành thị nhỏ như Nặc Đinh Thành. "Làm ơn hãy nói cho chúng ta biết, nếu cuộc thi đấu hồn sư được tổ chức, địa điểm khả năng nhất sẽ là ở đâu?"
"Ngươi phiền thật đấy!" Tiểu Vũ lè lưỡi trêu chọc người hầu kia. "Chu Thanh từng nói, dục tốc bất đạt mà, hấp tấp vậy làm gì? Đến lúc thi đấu hồn sư bắt đầu rồi, mọi người đều đổ xô đến, còn cần phải hỏi ư?"
Người hầu tức đến lồng ngực phập phồng, nhưng nghĩ đây là đường lớn nên đè nén cơn giận, nói từng chữ một: "Chúng ta muốn đến sớm để giành chỗ ngồi tốt."
"Sao không nói sớm chứ! Ngươi sao! Không! Nói! Sớm!" Tiểu Vũ biết rõ đối phương không dám ra tay trên đường lớn, nên cố tình kéo dài giọng điệu, còn bày ra vẻ mặt nham hiểm.
Người hầu đã sắp không nhịn nổi nữa.
"Phụt!" Thanh Trúc Chu lại bật cười thành tiếng.
"Ha ha, cuối cùng thì ngươi cũng cười rồi." Tiểu Vũ xoa đầu Thanh Trúc Chu. "Làm người ấy mà, cười nhiều một chút mới tốt. Lúc mới gặp, ngươi cũng cười đấy, nhưng ta biết, nụ cười ấy giả tạo lắm. Ai cũng phân biệt được đâu là cười thật, đâu là cười giả. Về sau, ngươi phải thường xuyên cười thật lòng đấy nhé, nếu không cuộc sống sau này sẽ chẳng có ý nghĩa gì đâu?"
"Nhưng ta không làm được." Thanh Trúc Chu vừa nghĩ đến gia cảnh của mình, nụ cười trên mặt liền biến mất, thay vào đó là nét ưu tư.
"Sao lại không làm được cơ chứ? Ngươi nhất định làm được, chỉ cần tin tưởng bản thân mình." Tiểu Vũ lấy "món canh gà" mà mình nghe Chu Thanh nói để động viên Thanh Trúc Chu.
"Ừm." Thanh Trúc Chu không có phản ứng gì đặc biệt, dù sao những lời như thế này ở nhà nàng cũng nghe nhiều rồi, chỉ là giọng điệu của người nhà không được ôn nhu như Tiểu Vũ.
Sau đó, nàng đột nhiên hỏi một câu: "Nếu, ngươi có một vị hôn phu, vận mệnh của ngươi gắn liền với hắn, buộc phải thắng một trận chiến mới có hy vọng sống sót, nhưng vị hôn phu đó lại sợ sệt, thậm chí muốn trốn tránh, vậy ngươi sẽ nghĩ sao?"
"Ngươi có vị hôn phu á?" Tiểu Vũ xoa xoa cằm nhẵn nhụi, tò mò đánh giá Thanh Trúc Chu.
"Không có... Đó là bạn của ta, một người bạn cực kỳ thân." Thanh Trúc Chu vội vàng giải thích. "Ta muốn giúp cô ấy, nhưng lại không biết phải giúp thế nào, chỉ có thể đưa ra lời khuyên, mà đầu óc ta lại không thông minh cho lắm."
"Ra vậy." Tiểu Vũ ngây thơ tin ngay, rồi đưa ra lời khuyên của mình: "Ta á, chắc chắn sẽ đánh cho vị hôn phu đó m���t trận tơi bời, rồi sau đó giải trừ cái hôn ước chó má ấy ngay! Vận mệnh của bổn cô nương, do bổn cô nương tự mình làm chủ!"
Người hầu kia nghe mà khóe miệng giật giật.
Thanh Trúc Chu cúi đầu: "Chuyện này, e rằng không được đâu. Gia tộc của người bạn đó quá lớn mạnh, có lẽ chỉ khi trở thành Hồn Đấu La, thậm chí là Phong Hào Đấu La, mới có thể phản kháng được. Nhưng thời gian tối đa cũng chỉ còn hai mươi năm, e rằng không thể nào... Cô ấy không thể nào tự mình làm chủ vận mệnh của mình."
"Vậy thì cô ấy đành tự nhận số phận thôi." Tiểu Vũ buột miệng nói.
Toàn bộ nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.