(Đã dịch) Đấu La: Pháp Thiên Tượng Địa - Chương 237: Vong Linh báo thù?
Dù biết hắn từng ẩn cư tại Nặc Đinh Thành một thời gian, nhưng chắc chắn không phải hắn, vì hắn đã rời đi trước khi đội chiến Tinh La Hoàng Gia kịp đến.
Trong quá khứ, Ngọc Tiểu Cương nổi danh không phải vì công bố "Thập Đại lý thuyết tu luyện Võ Hồn", mà là vì ông ta cùng hai người khác có thể thực hiện Kỹ năng Dung Hợp Võ Hồn Tam Vị Nhất Thể, được mệnh danh là Hoàng Kim Thiết Tam Giác, nhờ đó có được danh tiếng nhất định trong giới hồn sư.
Bởi vậy, Trữ Phong Trí năm đó cũng từng chú ý đến Ngọc Tiểu Cương, chỉ là sau đó không rõ nguyên nhân gì, Hoàng Kim Thiết Tam Giác đột nhiên tan rã...
Nhưng hắn có thể khẳng định, cho dù Ngọc Tiểu Cương thật sự dày công nghiên cứu ra điều gì đó trong những năm này, ông ta cũng sẽ không để lại dù chỉ một chút manh mối trước khi rời Nặc Đinh Thành.
Về điểm này, không riêng Ngọc Tiểu Cương, mà tất cả những nhân sĩ xuất thân từ các đại tông môn, kể cả tông môn của hắn là Thất Bảo Lưu Ly Tông, cũng sẽ không để bất kỳ thành quả nào của mình bị lộ ra ngoài.
"Không phải hắn? Vậy là ai?" Kiếm Đấu La ngạc nhiên hỏi.
"Không biết."
Trữ Phong Trí cười nói, "Bởi vậy, tôi đã đến đây để tìm hiểu. Hơn nữa tôi còn điều tra được, người giành chức Quán quân tại giải thi đấu giao hữu do Chung Đỉnh Tú tổ chức, là một đội ngũ gồm một giáo viên tên Mặc Ngân, hai thiếu niên thiếu nữ mười hai tuổi, cùng một đứa trẻ sáu tuổi."
"Vị M��c Ngân đó không có chí lớn, an phận thủ thường, chỉ là một người cho đủ số. Nhưng trong số những đứa trẻ anh ta dẫn dắt, có ba người – Chu Thanh, Đường Tam, Tiểu Vũ – đều sở hữu tiên thiên mãn hồn lực. Hơn nữa, theo lời đồn, suốt quá trình thi đấu họ không hề phóng thích võ hồn, nhưng vẫn có thể đối đầu với Hồn Tôn."
"Quan trọng hơn cả, những chiến thuật mà đội ngũ này thể hiện trong các trận đấu, gần như tương đồng với đội chiến Tinh La Hoàng Gia."
Kiếm Đấu La há hốc miệng, vẻ mặt cổ quái: "Thanh tao, ý của ngươi là, phía sau ba đứa trẻ đó có cao nhân tồn tại?"
"Có lẽ, chính ba người bọn chúng đã là cái gọi là 'cao nhân'." Trữ Phong Trí cười cười, "Người mà ta phái đi dò xét thông tin đã nói, ba đứa trẻ đó cũng có phần trưởng thành sớm, đặc biệt là Chu Thanh và Đường Tam, tâm trí chẳng khác gì người trưởng thành. Có lẽ đều là vì nguyên cớ gia đình, mà phải trưởng thành sớm khi còn nhỏ."
"Có chân dung của bọn họ sao?" Kiếm Đấu La đã tỏ ra hứng thú.
"Cho."
Trữ Phong Trí từ trữ vật hồn đạo khí lấy ra ba tấm giấy, nhưng ba khuôn mặt trên đó lại khiến vẻ mặt Kiếm Đấu La gần như vặn vẹo, tựa như những bức vẽ mang tên "Tàu điện ngầm", "Lão nhân", "Điện thoại" ——
Bởi lẽ, ba khuôn mặt trên những bức họa đó đều là những nét vẽ đơn sơ, hơn nữa mắt không đối xứng, mũi một lớn một nhỏ, môi giống như lạp xưởng.
"Thanh tao, ngươi xác định trên đời thật có những người nhìn như thế... khó mà hình dung được?"
Kiếm Đấu La đem chân dung đẩy đến trước mặt Trữ Phong Trí.
"Trong số những người từng gặp ba người đó ở Nặc Đinh Thành, không một ai am hiểu hội họa. Hơn nữa, những từ ngữ họ dùng để miêu tả cũng đa phần là "dũng mãnh phi thường", "khí phách", "xinh đẹp" các loại."
Trữ Phong Trí bất đắc dĩ thở dài một tiếng, "Thông tin hữu dụng nhất có thể xác định hiện nay là, Chu Thanh thích đọc sách, Đường Tam rèn sắt tại tiệm thợ rèn trong Nặc Đinh Thành, còn Tiểu Vũ có một bím tóc đuôi bọ cạp gần như dài đến đầu gối."
"Vậy thì hẳn là rất dễ tìm." Kiếm Đấu La hoài nghi nói: "Sao giờ vẫn chưa mang người đến?"
"Theo thông tin nhận được từ Nordin Công Hội, họ vừa nhận một nhiệm vụ và hình như đã rời khỏi khu vực điều tra rồi." Trữ Phong Trí khẽ thở dài, "Xem ra là vận khí không tốt."
Với công việc bề bộn của Thất Bảo Lưu Ly Tông, hắn không thể cứ mãi chờ đợi ở đây, nhiều nhất cũng chỉ có thể để lại một vài thám tử theo dõi sau này.
Và chính bởi vì Trữ Phong Trí cùng Kiếm Đấu La nán lại trong phòng bàn bạc, mà bỏ lỡ việc "nhóm nhân vật chính" lúc này đã đang dạo bước trên con phố chợ đêm Lạc Tinh Thành.
Con phố có các mặt tiền cửa hàng như trà phường, tửu quán, cùng những tiểu thương đẩy xe nhỏ lưu động rao hàng. Được gọi là buôn bán nhỏ, nhưng loại hình sản phẩm cực kỳ phong phú.
Hoa quả, thịt rừng, đồ vật lạ, các loại mỹ thực từ hấp, nấu, nướng đến xào, gần như không thiếu thứ gì.
Những chiếc đèn lồng treo dọc hai bên đường, kéo dài tít tắp, tựa như không có điểm cuối, như xua tan đi chút hơi se lạnh đầu thu trên con phố này.
Mà các loại mùi thơm của thức ăn, sớm đã tràn ng��p trong không khí chợ đêm, khiến Tiểu Vũ hoàn toàn quên đi sự không vui trước đó, đôi mắt như Tỳ Hưu, quét qua hai bên đường, nhìn chằm chằm đủ loại đồ ngọt, hay có lẽ là những món chiên xào thơm lừng từ các xe đẩy bên cạnh.
"Ta nói, tối nay ta mời khách."
Thấy Tiểu Vũ thực sự không thể nhịn được nữa, Chu Thanh cười nói: "Chỉ cần đừng lãng phí là được."
Tiểu Vũ giơ cao hai tay, trực tiếp chạy tới một quầy hàng bán bánh mật chiên.
Chu Thanh, Đường Tam, La Mạn Đế Na cũng đi theo.
Trên quầy hàng này, ngoài bánh mật chiên, còn có bắp ngô chiên, bún xào, cùng một loại rượu trái cây giống như rượu quýt, nhưng cảm giác nhẹ nhàng sảng khoái hơn.
Chu Thanh dẫn đầu mua một chén rượu quýt, và một hộp bún xào.
Mà Đường Tam thì mua bắp ngô nướng, vì ở Thánh Hồn Thôn, hắn chưa từng thấy loại cây trồng này. Dù kiếp trước ở nông thôn, anh ta cũng từng thấy người ta trồng bắp ngô, nhưng hạt không tròn đầy và mẩy như thế này, bởi vậy mới thấy tò mò.
Đấu La Đại Lục quả thực có môi trường được trời phú, chỉ cần tìm một mảnh đất đai tương đối phì nhiêu để gieo trồng, sản lượng thu hoạch thông thường có thể so với kiếp trước ở thời phong kiến cổ đại thì vượt trội hơn rất nhiều.
Đáng tiếc, đối với nông dân mà nói, nhưng thuế mà các quý tộc, lão gia yêu cầu họ nộp cũng không hề thấp.
Như khu vực Thánh Hồn Thôn, ngay cả cư dân Thánh Hồn Thôn, sau khi nộp thuế xong, cũng vẫn có thể bán đi lượng lương thực dư thừa, đồng thời mỗi nhà vẫn còn đủ lương thực cho ba bữa một ngày.
Những thôn khác sau khi nộp thuế, nhiều nhất cũng chỉ đủ no bụng hai bữa một ngày.
Tuy nhiên, việc Thánh Hồn Thôn có được điều kiện như vậy, ngoài việc có đất đai thích hợp để canh tác, còn là bởi vì hai trăm năm trước có một Hồn Thánh xuất hiện, và được hưởng sự che chở của ông ấy.
Vậy mà trên con phố này, những tiểu thương vẫn còn rao hàng lớn tiếng vào đêm khuya đến vậy, thật sự là vì nhiệt tình yêu nghề sao?
Có lẽ, tất cả chỉ là để khi nộp đủ thuế, họ có thể tích lũy thêm một ít tiền tài cho bản thân và gia đình, để phòng bị bất cứ tình huống nào xảy ra mà thôi.
Chu Thanh vừa húp bún xào vừa nhìn, hỏi ông chủ quầy bánh mật chiên: "Lão bản, chỗ này mỗi ngày đều náo nhiệt như vậy sao?"
"Vài vị khách nhỏ là người từ nơi khác đến à?"
Ông chủ thấy Chu Thanh và những người khác có khuôn mặt non nớt, ánh mắt trong sáng, cộng thêm việc mấy năm trời lặp đi lặp lại công việc như một, có lẽ trong lòng ông ta cũng có chút ngột ngạt, bỗng nảy ý muốn hù dọa mấy đứa trẻ, liền cười tủm tỉm nói: "Không sai, chỗ chúng tôi đây ngày nào cũng rất náo nhiệt. Chẳng qua, từ sáu năm trước, khi một cặp vợ chồng bán lương thực rau quả đến đây rồi qua đời, nghe nói trong và ngoài Lạc Tinh Thành vẫn thường có những kẻ lang thang, người từ nơi khác đến bị mất tích..."
Nguyên lai, khi Thành chủ Turl·es nhậm chức trước đây, để chỉnh đốn trật tự trong thành, đã tiến hành một cuộc "giết gà dọa khỉ".
Nhưng những người bị giết, không phải là tiểu thương hay người bán hàng rong trong Lạc Tinh Thành, mà là những nông dân từ ngoài thành. Hơn nữa, cặp vợ chồng nông dân đó vừa bước vào cửa thành thì đã tình cờ đụng phải họng súng.
Quả nhiên là số mệnh không may!
Mà từ một ngày kia trở đi, cứ mỗi một hai tháng, trong và ngoài Lạc Tinh Thành lại có người mất tích. Nhưng những người mất tích phần lớn là mẹ góa con côi, không ai quan tâm. Mà những người mất tích này lại sống ở những nơi rải rác khắp các phương vị trong và ngoài Lạc Tinh Thành, bởi vậy, cho dù có người biết được điều gì, nhưng qua lời đồn đại thì cũng trở thành một thứ "truyền thuyết kinh dị" chứ không phải sự thật.
Theo lời người bán hàng rong này, chính là vong linh của đôi vợ chồng đó đang trả thù!
Bạn có thể tìm đọc các bản dịch truyện đầy đủ và mới nhất tại truyen.free.