(Đã dịch) Đấu La: Pháp Thiên Tượng Địa - Chương 255: Thánh Hồn Thôn Vương thị?
"Trong số những người đó, có ai cô biết không?"
Ninh Vinh Vinh nhìn sang khi nhận ra ánh mắt của Chu Thanh, thấy ba bốn người phụ nữ đang mang thai đi theo sau một đội người, không khỏi hoài nghi.
"Ừm, có một người phụ nữ mang thai cùng thôn với ta."
Trong số những người phụ nữ có thai đó, có một người đến từ Thánh Hồn Thôn, chính là vợ của Vương đại bá.
Thông thường, phụ nữ mang thai tuyệt đối sẽ không rời khỏi thôn, để tránh điều bất trắc.
Thế nhưng sao Vương thị lại đến Lạc Tinh Thành?
Hay là cô ấy cùng những người phụ nữ ở các thôn khác đến?
Quả thực cổ quái!
Thế là, Chu Thanh suy tư một lát, dặn Ninh Vinh Vinh tạm thời ở lại chỗ cũ, giả vờ không quen biết mình. Còn anh ta thì đi thẳng đến gần đội người kia, gọi lớn với Vương thị: "Vương đại mụ, sao bà lại đến Lạc Tinh Thành?"
"Tiểu Thanh, là cháu!"
Khuôn mặt Vương đại mụ, không biết là đã mang nét u sầu từ trước khi vào thành, hay là sau khi vào thành, nhìn thấy sự xa hoa trong thành mà hiện rõ vẻ lo lắng. Cuối cùng, vì gặp được người quen mà vơi đi phần nào. "Cháu sao lại ở đây? Không phải đang học ở Nặc Đinh Thành sao?"
"Cháu giúp thầy giáo trong học viện vận chuyển đồ. Thầy ấy không phải người chuyên làm những việc vặt vãnh, nhưng phải hoàn thành nhiệm vụ. Mặc dù cháu là học sinh chính thức, học phí lại quá đắt, nên cháu cũng phải kiếm tiền."
Chu Thanh mặt không đổi sắc nói dối, sau đó nhìn về phía cái bụng lớn của Vương thị, kỳ lạ hỏi thêm: "Vương đại mụ, bà vào Lạc Tinh Thành làm gì vậy? Lúc cháu thức tỉnh võ hồn, bà đã mang thai ba tháng rồi. Tính cả gần ba tháng trước khi vào học viện Nặc Đinh và bây giờ lại thêm gần một tháng nữa, vậy là đã bảy tháng rồi... Bà nên ở nhà an thai chứ?"
"Ngươi là đứa nhỏ ở đâu ra? Mau tránh ra!"
Kẻ cầm đầu của đội ngũ bước tới, đẩy Chu Thanh.
"Ngài yên tâm, tôi và Vương đại mụ cùng thôn nên tôi chỉ đến hỏi thăm một chút thôi." Chu Thanh thuần thục nhét hai đồng ngân hồn tệ vào túi người kia.
Nhưng đối phương lại không hề nể mặt, trực tiếp gạt tay Chu Thanh ra, khiến hai đồng ngân hồn tệ lăn lông lốc xuống đất, quát: "Mau cút đi! Bằng không đừng trách ta không khách khí!"
Ngay khi dứt lời, một luồng bạch quang từ người tên cầm đầu toát ra, chính là võ hồn phụ thể. Trên đầu hắn mọc ra một đôi sừng dê cong vút, một hồn hoàn màu trắng lơ lửng quanh thân — đúng là một "Dê Đầu Đàn" đích thực!
Những người đi đường xung quanh thấy hắn phóng thích võ hồn và hồn hoàn, lập tức tránh xa, không dám đến gần.
Mà bọn thủ vệ cổng thành thấy thế, chỉ mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, hoàn toàn không có ý định tiến lên duy trì trật tự.
Chu Thanh thấy vậy, đưa mắt nhìn xuống, thoáng thấy đội người này đều mặc ống giày đen nền trắng, liền hiểu ra họ đều là người của Turl·es.
"Đại ca, ngài đừng kích động, cậu bé ấy chỉ là một đứa trẻ sáu tuổi thôi." Vương đại mụ vội vàng cúi gập người, khẩn cầu Hồn Sư cầm đầu kia thu hồi võ hồn. "Cháu ấy và tôi là người cùng thôn, đang học ở Nặc Đinh Thành. Đến đây là để giúp thầy giáo đưa đồ, nhìn thấy người quen như tôi nên mới đến tìm..."
"Vương đại mụ, đừng quỳ." Chu Thanh đỡ Vương thị dậy, thấy tên Dê Đầu Đàn kia chộp lấy vai mình, cũng chẳng bận tâm nữa, một tay gạt ra.
[Ta đã nể mặt ngươi rồi, mà ngươi không muốn sao?]
[Vậy thì hôm nay, mặt mũi của ngươi cũng đừng mong còn nguyên vẹn!]
Sau đó, lợi dụng lúc tên gia hỏa này đang ngây người, Chu Thanh lại đạp một cước vào bụng hắn, đá văng hắn ra xa mấy mét.
"Xoạt!"
Lần này, những người đi đường càng tránh xa hơn, sợ bị liên lụy đến mình.
"Gây rối trật tự trong thành! Thúc thủ chịu trói!"
Lúc này, bọn thủ vệ cổng thành phía bắc cũng không còn giả vờ như những pho tượng gỗ, chĩa trường thương vào Chu Thanh, xếp thành hàng tiến tới, khuôn mặt dữ tợn, cứ như Chu Thanh là kẻ cùng hung cực ác nào đó.
"Cái thằng nhãi ranh đáng ghét, dám đánh lén ta!" Tên Dê Đầu Đàn kia ôm bụng, vẻ mặt khó chịu, hung tợn trừng mắt nhìn Chu Thanh.
Nhưng Chu Thanh lại hoàn toàn không sợ hãi, vận chuyển Tiên Thiên Nội Kinh Đồ. Hồn lực dao động hùng hậu hơn hẳn so với bất kỳ ai ở đây, lan tỏa quanh người, khiến ống tay áo bay phấp phới.
Trong cảm giác của tên Dê Đầu Đàn kia, bởi vì hồn lực dao động của Chu Thanh vô cùng hùng hậu, hắn cảm thấy cấp độ hồn lực của cậu ta đã cực kỳ gần với cấp bậc mà một Hồn Sư cấp hai mươi mới có!
"Hồn Sư!"
Hắn không thể ngờ rằng, chàng thiếu niên trước mắt lại có thể đã trở thành Hồn Sư, cấp độ hồn lực còn cao hơn hắn rất nhiều, sắc mặt không khỏi biến đổi.
Là thiên tài xuất thân từ dân thường sao?
Hay là đệ tử của những tông môn, gia tộc lớn được phái xuống dân gian để "nếm trải gian khổ"?
[Không! Chắc chắn là loại thứ nhất!]
Tên Dê Đầu Đàn chợt nghĩ đến chàng thiếu niên trước mặt quen biết Vương thị, lại còn đến từ cùng một thôn, vẻ căng thẳng lập tức dịu đi. Nhưng nghĩ đến việc thiếu niên quá xúc động, nếu thật sự đánh nhau—
Hắn tự tin rằng phe mình đông người như vậy, chắc chắn có thể bắt được cậu ta.
Thế nhưng—
[Thằng nhóc này sức lực kinh người, nếu không cẩn thận, chúng ta cũng sẽ bị thương. Bụng ta hiện tại vẫn còn đau, có lẽ dạ dày ta cũng bị thương rồi... Thằng nhóc này, lòng dạ thật độc ác!]
Đáy lòng là nghĩ như vậy, nhưng ngoài miệng lại không thể tỏ ra nhụt chí, quát: "Người trẻ tuổi, ta khuyên ngươi đừng xen vào việc của người khác, để tránh rước họa vào thân!"
"Tôi muốn biết, Vương đại mụ và những phụ nữ mang thai khác đến đây là vì chuyện gì?"
Chu Thanh một tay đặt sau lưng Vương thị, lặng yên không một tiếng động truyền vào một luồng hồn lực, điều trị cơ thể bà ấy, cũng an ủi nỗi sợ hãi trong lòng, vừa chất vấn tên Dê Đầu Đàn kia.
"Đây không phải là chúng tôi ép buộc, mà là chính bà ấy muốn đi cùng chúng tôi." Tên Dê Đầu Đàn không kiên nhẫn giải thích: "Không tin thì ngươi cứ hỏi bà ấy!"
"Vốn dĩ chỉ cần tôi hỏi vài câu Vương đại mụ là có thể biết được tình hình rồi, sao vừa nãy ngươi lại kích động, đột nhiên ra tay làm gì?" Chu Thanh đúng lý không tha người, trào phúng một câu, cũng không thèm nhìn vẻ mặt đã đen như than của đối phương, liền hỏi Vương thị nguyên do.
Vương thị giờ phút này còn chưa hoàn hồn, bị Chu Thanh vẫy tay trước mặt, mới giật mình kêu lên: "Tiểu Thanh, cháu đã trở thành Hồn Sư!"
"Ừm."
Chu Thanh cười nói: "Tình hình của tôi và Đường Tam, bà cùng người trong thôn đều biết, chỉ cần đạt được một Hồn Hoàn là có thể trở thành Hồn Sư."
"Thánh Hồn Thôn cuối cùng lại xuất hiện được Hồn Sư! Lại còn là hai người! Nếu lão Jack biết chuyện này, nhất định sẽ vô cùng vui mừng!" Vương thị cũng rạng rỡ vì được thơm lây, chẳng qua khi nhìn Chu Thanh, ánh mắt lại thêm một phần cung kính.
Chu Thanh tự nhiên chú ý tới sự thay đổi này, âm thầm thở dài một tiếng, rồi hỏi sang chuyện chính: "Vương đại mụ, bà cùng những phụ nữ mang thai khác đến thành là vì chuyện gì?"
"Haizz..."
Vương thị thở dài một tiếng, chậm rãi kể lại đầu đuôi câu chuyện.
Thì ra, Vương đại bá lúc rảnh rỗi, đi đào rau dại trong rừng núi gần đó, không may bước hụt chân, lăn xuống từ sườn núi, gãy ba chiếc xương sườn, xương đùi phải cũng rạn nứt...
Cả nhà, chỉ trong chớp mắt, đã sụp đổ quá nửa!
May mắn Vương đại bá có con trai đã mười hai tuổi, có thể ra đồng làm việc, nhưng mỗi ngày đều phải thay thuốc cho Vương đại bá, thậm chí còn phải đi Nặc Đinh Thành mua thuốc.
Nhưng chỉ trong vỏn vẹn một tháng, gia cảnh đã trở nên túng quẫn, thu không đủ chi!
Cho dù những người khác trong làng dưới sự hiệu triệu của lão Jack, cộng thêm bản thân lão Jack, cũng đã ít nhiều giúp đỡ gia đình Vương đại bá, nhưng cũng chẳng thấm vào đâu.
Đúng lúc này, có một đội người đi ngang qua Thánh Hồn Thôn, nói rằng Thành Chủ Lạc Tinh Thành muốn tuyển những phụ nữ đang cho con bú, làm nhũ mẫu cho đứa con vừa chào đời không lâu của ông ta. Sẽ được bao ăn ở, và một tháng còn có tám đồng ngân hồn tệ làm thù lao...
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chỉnh sửa này.