(Đã dịch) Đấu La: Pháp Thiên Tượng Địa - Chương 29: Đường Hạo: Đem tiền lấy ra!
Nên làm gì với quả trứng Quang Minh Nữ Thần Điệp đây?
Đường Tam dồn sự chú ý vào quả trứng màu trắng này.
"Trước mắt cứ để đó đã."
Chu Thanh suy nghĩ một lát rồi đưa ra quyết định.
Quang Minh Nữ Thần Điệp là một loại Võ Hồn, được mệnh danh là đẹp đến cực hạn.
Xinh đẹp có phải là một thuộc tính không?
Chu Thanh không rõ, nhưng Quang Minh N�� Thần Điệp là một Hồn thú, tất nhiên cực kỳ hiếm có. Cứ cất giữ nó lại, chuẩn bị cho sau này anh ta dùng là được.
Hơn nữa, quả trứng này đã nhiều năm như vậy mà vẫn chưa nở, cho thấy điều kiện ấp nở của nó rất khắc nghiệt. Cũng có thể là chiếc hộp bạc dùng để cất giữ đã ức chế quá trình ấp nở.
Nhưng dù là nguyên nhân nào đi chăng nữa, trong thời gian ngắn cũng không thích hợp để ấp nó ra.
Ít nhất thì Chu Thanh cũng cần tìm hiểu thêm nhiều tài liệu về Quang Minh Nữ Thần Điệp trong tương lai, mới có thể xác định cách nuôi dưỡng Hồn thú con non loại này.
"Vậy cũng được thôi."
Đường Tam không hỏi thêm gì nữa, nhìn trời đã sắp tối, lưu luyến buông hồn đạo Tinh Thạch trong tay xuống rồi đi về xưởng rèn của nhà mình.
"Ba ba, con về rồi, mang cơm đến đây."
Đặt nắm cơm lên bàn xong, Đường Tam cất tiếng gọi vào trong nhà.
Đường Hạo ngáp một cái, từ trong phòng đi ra, cầm lấy nắm cơm, vừa nhét vào miệng vừa đột nhiên hỏi: "Tháng này, lão Jack không mang nông cụ đến nữa, con có biết chuyện gì không?"
Trong làng đã có xưởng rèn, nên thôn dân không còn nhờ lão Jack mang nông cụ tới nữa. Đường Hạo cũng ít được ăn hơn — dù ngày nào Đường Tam cũng mang cơm đến, nhưng Đường Hạo vẫn luôn cảm thấy mình đang bị bố thí, điều đó làm tổn thương tự tôn của ông.
Trước đây, khi bị lão Jack nói vài câu, Đường Hạo sẽ coi như gió thoảng bên tai, dù sao ông tự nhận chi phí ăn mặc vẫn là nhờ vào việc tự tay rèn sắt cho dân làng mà kiếm được.
Nhưng giờ đây, không có việc để làm, chút tự tôn còn sót lại của ông cũng bị tổn thương.
"Trong làng mới xây một xưởng rèn."
Đường Tam nói.
"Có người tranh giành mối làm ăn sao?"
Đường Hạo nhíu mày, nhưng ông cũng không thể đi đập phá cửa hàng của người khác, bèn hỏi: "Ai là người mở?"
"Là Chu Thanh ạ..."
"Thằng nhóc đó ư?" Đường Hạo im lặng.
"Cả con nữa ạ."
Đường Hạo hít một hơi thật sâu, bóp nát nắm cơm rồi chất vấn: "Vậy ra, con làm việc vặt cho hắn, mà hắn trả công con chỉ bằng chừng này đồ ăn thôi sao? Còn nhỏ mà đã giống như một tên con buôn! Xảo trá!"
Nghe Đ��ờng Hạo đánh giá Chu Thanh như vậy, Đường Tam cũng lộ vẻ bất mãn, nói: "Con ở đó được bao ăn, vả lại, người trong thôn cũng đâu có xấu."
Trước đây, trước khi gặp Chu Thanh, cậu cũng từng cảm thấy người trong thôn ham giàu ghét nghèo.
Hiện tại, tuy cậu vẫn cảm thấy như vậy, nhưng nhờ ở cùng Chu Thanh lâu ngày, cậu cũng đã nhìn thấy mặt thuần phác của những cư dân Thánh Hồn Thôn.
Theo lời Chu Thanh nói thì —
"Ai cũng chỉ muốn được sống thôi."
Đường Tam nhìn Đường Hạo với ánh mắt rực sáng, lần đầu tiên đưa ra lời đề nghị: "Ba ba, hay là ba đi làm công trong thành đi, hoặc là khai khẩn một mảnh đất gần đây. Chỉ cần ba chịu làm việc, người trong thôn sẽ không nói ra nói vào nữa đâu. Con thấy Lý đại thúc và Vương đại bá trong làng đó, hôm qua họ còn đánh nhau sống chết vì chuyện nhỏ nhặt, mà hôm nay đã ngồi cùng nhau uống rượu rồi... Ba ba, chỉ cần ba chịu đi làm, quan hệ với mọi người trong thôn cũng sẽ tốt đẹp hơn."
Đường Hạo không nói một lời, ăn xong nắm cơm rồi lạnh lùng đáp: "Chẳng qua cũng chỉ là một lũ dân thường dốt nát, kiến thức nông cạn mà thôi."
"Ba ba chẳng phải vậy sao?"
Thật ra Đường Tam cũng nhận thấy, Đường Hạo khí huyết tràn đầy, thể trạng cường kiện, hẳn là đã từng luyện qua một số ngoại công, chứ không phải chỉ đơn thuần là một người đàn ông vạm vỡ có sức khỏe tốt.
Nhưng mà, cho dù trước kia có huy hoàng đến mấy, hiện tại ba cũng chỉ là một thợ rèn ở Thánh Hồn Thôn, cứ đắm chìm mãi trong quá khứ thì được gì?
Người ta thì vẫn phải sống chứ!
Đường Tam chợt nhận ra, từ khi được Chu Thanh cho ăn một bữa no thật sự, cậu không còn muốn tiếp tục sống những ngày tháng khổ sở cùng Đường Hạo nữa.
"Mày biết cái quái gì!"
Đường Hạo hai mắt đỏ bừng, quanh thân dâng lên một luồng khí thế.
Mặc dù luồng khí thế đó chợt lóe lên rồi mất đi ngay lập tức, chỉ còn lại vẻ bất lực, cuồng nộ và thô bạo, nhưng Đường Tam đã nhạy cảm nhận ra — khí thế như vậy tuyệt đối không phải của người phàm. Cha mình rốt cuộc là ai?
Có được khí thế như vậy, sao ba lại đồi phế đến thế?
Thật là kỳ quái...
Ngày hôm sau.
Khi Đường Tam đi tìm Chu Thanh, Đường Hạo cũng bất ngờ rời khỏi nhà, đi ra đường lớn trong thôn.
Thấy vậy, các thôn dân cũng không dám lại gần.
Ngoài mùi rượu nồng nặc, thôn dân ai cũng biết Đường Hạo tính tình không tốt, cộng thêm vóc dáng to lớn của ông, chẳng ai dại dột mà lại gần để ăn đòn.
Đi vòng qua đường, ông tìm đến nhà Chu Thanh. Nhìn thấy Đường Tam đang ở xưởng rèn bên cạnh, cần mẫn sửa lại lưỡi cuốc cho một nông dân, Đường Hạo chau mày.
"Sửa xong rồi, Lý bá bá. Cái cuốc này của bác vẫn dùng tốt, không cần phải đúc lại đâu."
Tự tay sửa chữa nông cụ cho nông dân xong, Đường Tam mới biết được, đối với họ, công cụ chỉ cần dùng được là ổn, không cần quá hoàn mỹ. Còn cha cậu trước kia thì toàn đem những công cụ cũ nát đun chảy rồi đúc lại.
Mặc dù nông cụ được Đường Hạo tự tay rèn lại thì bền hơn, nhưng giá cả cũng đắt hơn. Đối với thôn dân Thánh Hồn Thôn mà nói, công cụ chỉ cần dùng được là đủ, càng rẻ càng tốt.
Vị thôn dân kia vui vẻ cầm cuốc quay ngư��i, bắt gặp Đường Hạo với vẻ mặt âm trầm, bèn cười gượng gạo vài tiếng rồi vác cuốc nhanh chóng bỏ đi.
"Ba."
Thấy Đường Hạo đến, Đường Tam cũng khá bất ngờ.
"Mày chính là thợ rèn ở đây à?" Giọng Đường Hạo thêm phần âm dương quái khí, "Thật không ngờ, người cướp bát cơm của lão tử lại là chính con mình."
Đường Tam vội mời Đường Hạo vào nhà, châm trà cho ông rồi hỏi: "Ba ba sao lại đến đây ạ?"
"Cứ tưởng con chỉ đang làm việc vặt, giúp đưa khăn mặt, múc nước gì đó, không ngờ lại làm thợ rèn." Đường Hạo uống trà, lạnh lùng nói: "Còn nữa, con cứ thế mà sửa cho người ta à?"
"Ừm... độ bền của những món đồ sắt thông thường dù không thể sánh bằng thành phẩm do ba tự tay đun chảy rồi rèn lại, nhưng chỉ cần sửa chữa qua loa một chút thì đến lúc hỏng hoàn toàn, không thể dùng được nữa, cũng phải mất một khoảng thời gian không hề ngắn. Hơn nữa, tổng chi phí còn có thể ít hơn một chút." Đường Tam phân tích ưu thế của hai phương thức, của mình và của Đường Hạo, dựa trên độ bền và thời gian sử dụng.
Nhưng Đường Hạo làm sao hiểu được những điều này?
Ông chỉ thấy Đường Tam cũng trở nên là lạ, đến nỗi sắc mặt ông càng thêm âm trầm, quát: "Ta thấy mày chính là tham tiền! Vừa nãy ta thấy rồi, cái tên kia đưa tiền cho mày, lấy ra đây!"
Đây là điều khiến Đường Hạo càng tức giận hơn.
Còn nhỏ mà đã dám giấu ti��n riêng sao?
Đây là muốn ra riêng lập nghiệp ư?!
Tuyệt đối không thể được!
Dù Đường Tam từ nhỏ đã có những điểm bất thường, nhưng suy cho cùng cậu vẫn là cốt nhục của A Ngân, ông không thể để thằng nhóc này tiếp tục "sa đọa" thêm nữa.
"Đường Hạo!"
Lão Jack từ đằng xa đã chạy tới, phía sau còn có bảy tám gã đại hán, cùng năm sáu người nông phụ. Trong số đó có một gã hán tử chính là người vừa nãy nhờ Đường Tam sửa lưỡi cuốc.
Chính là anh ta đã đi tìm lão Jack.
"Đường Hạo, ông định làm gì vậy?" Lão Jack chất vấn, "Tôi ở xa mà còn nghe thấy rõ, ông thế mà lại đi đòi tiền con trai mình ư? Có phải là quá đáng lắm rồi không?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép và phát tán trái phép.