(Đã dịch) Đấu La: Pháp Thiên Tượng Địa - Chương 289: Sơ sót Tiểu Vũ
Sau khi về đến Thành Chủ Phủ, Turl·es không vội đến ngay phòng làm việc ở hậu viện, mà tổ chức một bữa tiệc tối nhỏ, sai người mời các quý tộc lớn nhỏ trong thành đến dùng bữa, nhân tiện bàn bạc về vấn đề Hồn Tinh chôn giấu dưới đường trong thành.
Tuy nhiên, những quý tộc bản địa ở Lạc Tinh Thành cũng không rõ ràng về chuyện này, chỉ biết là từ hơn hai trăm năm trước, các đời thành chủ đã bắt đầu quy hoạch đường sá và phân bố kiến trúc trong thành.
Khi biết các đời thành chủ đều ốm chết, Turl·es bỗng biến sắc, sớm kết thúc tiệc tối và vội vã chạy đến phòng làm việc ở hậu viện.
Thấy giá sách hé mở, Turl·es cho rằng đối phương chỉ tạm thời đi ra ngoài, quên đóng cửa vào mật đạo. Hắn âm thầm thở phào nhẹ nhõm, đồng thời thầm mắng đối phương quá sơ ý chủ quan, và càng do dự không biết có nên xuống dưới dò xét hay không.
Hiện tại, hắn nghi ngờ mình đã bị Hồ Phương Viên dắt mũi từ lâu. Hai người họ căn bản không phải đang lợi dụng lẫn nhau, mà là hắn bị đối phương đơn phương lợi dụng!
Một khi đối phương đạt được thành quả mong muốn, thì sẽ tìm cách khiến mình "ốm chết" để giữ kín bí mật.
Nhưng Hồ Phương Viên lại là một kẻ đọa lạc, muốn thực sự đối đầu trực diện với hắn, Turl·es cũng không chắc mình có giữ được mạng sống hay không.
Lại càng không cần phải nói, đối phương lại còn là một Hồn Tông!
Cuối cùng, Turl·es vẫn xoay chiếc đèn hồn đạo trên bàn sách, khiến giá sách đang mở khép lại, chuẩn bị ở đây đối chất với Hồ Phương Viên, thăm dò ý tứ đối phương.
Nhưng hắn cứ thế chờ đợi, cho đến khi trời tối mịt, và nhân viên tuần tra trong thành báo lại: "Thành chủ đại nhân, khắp nơi trong thành đều có người đang đào xới đường sá, không ít người đã đào được Hồn Cát, Hồn Tinh!"
"Hử?" Turl·es mạnh mẽ ngẩng đầu, mắng rằng: "Những kẻ ngu dân kia, thật đúng là tham lam, ngu muội, vì chút Hồn Tinh mà phá hoại đường sá trong thành, thật gan to! Bắt hết bọn chúng lại!"
"Thành chủ đại nhân, những kẻ ngu dân đó rất ranh ma, vừa có động tĩnh là lập tức ôm công cụ chạy trốn. Hơn nữa, khắp các con đường trong thành đều có người đang đào xới, binh lực trong thành chỉ có năm trăm người, nếu điều động hết, e rằng sẽ làm lớn chuyện không đáng. Vả lại, không ít người có quan hệ thân thích với dân chúng trong thành..." Người báo cáo có vẻ hơi lo lắng.
"Chuyện bé xé ra to cái gì? Bọn họ rõ ràng là đang trộm tài sản của Lạc Tinh Thành ta! Đây là trọng tội! Dám bao che, càng đáng bị trừng phạt hơn!"
Turl·es gầm thét.
Vì sao Hồn Tinh, Hồn Cát lại được chôn giấu dưới lòng đất?
Hắn không biết, nhưng tuyệt đối có liên quan đến Hồ Phương Viên. Cần phải hỏi cho rõ, há có thể để người khác đào trộm đi?
Kia Thất Bảo Lưu Ly Tông...
Không thể trêu vào.
Nhưng ngu dân trong thành mà lại dám làm càn trên đầu hắn?
Quả thật là muốn tạo phản!
Chẳng qua, khi thuộc hạ định đi xử lý, Turl·es lại đột nhiên gọi hắn lại, nói rằng: "Chờ một chút, chuyện này quả thực không nên huy động binh lực. Đợi ngày mai bắt mấy tên phạm nhân, chặt đầu thị chúng ngay bên đường, để răn đe, cũng để những kẻ đánh cắp Hồn Tinh trong thành ngoan ngoãn trả lại Hồn Tinh, không thiếu một hạt nào."
"Nhưng nếu bọn chúng vẫn còn giấu riêng thì sao?"
"Vậy thì cứ tiếp tục giết."
Turl·es lạnh lùng nói: "Lạc Tinh Thành ta, thứ không thiếu nhất chính là ngu dân. Giết hơn hai mươi tên, những kẻ khác sợ hãi, tự khắc sẽ ngoan ngoãn trả lại Hồn Tinh! Khi đó ta lại khen ngợi một phen, thì trông ta càng thưởng phạt phân minh!"
"Thành Chủ anh minh!"
Cùng lúc đó.
Bởi vì cửa lớn bên ngoài Lạc Tinh Thành đã đóng, Chu Thanh, Đường Tam, Tiểu Vũ chỉ có thể đi một vòng quanh tường ngoài, cuối cùng tìm được một chỗ chuồng chó để chui vào.
"Thế mà phải chui chuồng chó! Thật là xúi quẩy!" Tiểu Vũ là người cuối cùng leo ra khỏi chuồng chó, vỗ vỗ bụi đất trên người, lầm bầm lầu bầu.
"Vũ hồn của ngươi không phải Nhu Cốt Thỏ sao? Nhu Cốt Thỏ chẳng phải vẫn ở trong hang đất sao? Đào hang là chuyện bình thường mà." Chu Thanh cũng phủi phủi bụi bám trên người, ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng lại mỉa mai:
[ Thân là một con Nhu Cốt Thỏ đã hóa hình, việc đào hang, chẳng phải càng nên gợi lại ký ức tuổi thơ của ngươi sao? ]
"Bình thường cái đầu quỷ nhà ngươi!"
Tiểu Vũ liếc xéo một cái. Nhu Cốt Thỏ bình thường thật sự là sống trong hang đất đào xới dưới lòng đất, nhưng sau khi hóa hình, nàng lại thích những nơi rộng rãi hơn, ghét bỏ những hang động chật hẹp, bí bách.
"Đại trượng phu, co được dãn được." Đường Tam, người cũng vừa chui chuồng chó, sắc mặt hơi khó coi, nhưng vẫn tự tìm cho mình một lý do để biện minh.
Chu Thanh mỉm cười, sau khi phủi hết bụi đất trên người, men theo hành lang chật hẹp giữa những căn nhà phía trước, rồi bước ra con đường mờ tối.
Nhìn ra xa, hai bên đường, các căn nhà đều đã tắt đèn, nhưng vẫn có tiếng đục đẽo nhỏ vang lên ngắt quãng từ hai bên đường, cùng những ánh lửa lúc ẩn lúc hiện.
Theo tiếng động và ánh lửa, ba người gặp được ba năm gã hán tử đang đào xới đường sá. Họ đào bật những viên gạch xanh lát mặt đường, đất cát bừa bãi chồng chất bên đường. Khi mệt, họ lại xoa mồ hôi trán; khi khát, thì vớ lấy túi nước đeo ở thắt lưng uống một ngụm.
Bên cạnh, có những phụ nữ tay cầm túi, xúc Hồn Cát, đổ đầy xong liền vác lên vai, hoàn toàn không chê nặng, rồi chạy về phía con hẻm gần đó.
Có một gã hán tử nhìn thấy Chu Thanh, lập tức ngừng tay lại. Thấy họ còn non nớt, mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại trách mắng một gã hán tử đang đứng cảnh giới bên ngoài: "Ta bảo ngươi cảnh giới, sao lại để người đến gần rồi?"
"Đại ca..."
"Được rồi, may mà là trẻ con, không cần để tâm cũng được, lần sau chú ý hơn! Nếu như bị lính tuần tra trong thành phát hiện, cho dù ta có một thằng em vợ đang làm lính, bị bắt lại, chúng ta cũng phải vào đại lao một chuyến đấy!"
Gã hán tử kia cũng không quở trách người cảnh giới nữa, chỉ là đánh giá Chu Thanh, Đường Tam cùng quần áo trên người Tiểu Vũ, và nói: "Này các nhóc con, người lớn nhà các ngươi cũng đang đào đường, tiếng động làm các ngươi thức giấc đúng không? Về nói với họ là đừng đào ở ngay con đường trước cửa nhà mình."
"Cám ơn, chúng ta chỉ là tò mò, đến xem thử một chút mà thôi." Chu Thanh dứt lời, liền ra hiệu cho Đường Tam, Tiểu Vũ đi vượt qua bọn họ, tiếp tục đi về phía trước.
"Trẻ con kỳ quái." Gã hán tử kia cũng không nghĩ nhiều, chỉ gọi các huynh đệ của mình tiếp tục đào.
"Đại ca, mấy thứ Hồn Cát này cũng đáng tiền sao?"
"Sao lại không? Ta nghe ngóng, một cân đáng giá một kim hồn tệ đấy, nghe nói là dùng để chế mực, chính là để cho quan lại, quyền quý viết chữ."
"Kho báu mà các đời thành chủ Lạc Tinh Thành chôn giấu thì chúng ta không có phúc khí đó rồi, chi bằng đào thêm chút Hồn Cát, qua thôn này thì không còn tiệm nào như thế nữa đâu!"
Những lời trao đổi tương tự như vậy, trên con đường này không ít.
Đường Tam nói: "Cứ theo tình hình này, đoán chừng chưa đến ba ngày, tất cả cư dân trong thành đều sẽ hành động, đào xới đường sá trong thành đến không còn hình dạng ban đầu, Hồn Cát, Hồn Tinh dưới lòng đất cũng sẽ bị móc sạch quá nửa, từ đó phá hoại triệt để pháp trận hạch tâm hồn đạo trong thành này."
"Chỉ có thể phá hoại một phần thôi. Dù sao thì những 'khe rãnh' giữa các căn nhà này vẫn còn tồn tại, từ trường của Lạc Tinh Thành vẫn sẽ bị ảnh hưởng bởi đặc tính hướng gió, tốc độ gió và luồng khí, từ đó mang lại một chút hiệu quả nhỏ nhặt không đáng kể."
"Vả lại, động tĩnh của dân chúng trong thành như vậy cũng không hề nhỏ, nhưng Turl·es lại không lập tức hành động, chỉ sợ là muốn đợi đến ngày mai mới tính toán sau."
Tiểu Vũ lại hỏi: "Đúng rồi, lúc đó sau khi ta xuống dưới, cửa hang phía trên không đóng lại, Turl·es có thể vì vậy mà phát hiện biến cố bên dưới không?"
"Được rồi, dù sao chúng ta đã đóng một lối đi khác. Căn cứ miêu tả trong nhật ký của Hồ Phương Viên, Turl·es không biết mật thất còn có một mật đạo khác thông ra ngoài thành, vậy thì cũng không đáng ngại."
Tuyệt đối không được sử dụng bản dịch này ngoài nền tảng truyen.free.