(Đã dịch) Đấu La: Pháp Thiên Tượng Địa - Chương 302: Bàn ăn (thượng)
"Gia gia Jack, không cần tiễn nữa, chúng cháu đi đây."
Sau khi rời Thánh Hồn Thôn mười dặm, Chu Thanh thấy lão Jack, Vương thị cùng con trai của bà vẫn còn đứng phía sau, liền lần nữa khuyên can: "Đại mụ Vương đang mang thai đó! Đại ca Vương, anh mau đưa mẹ về đi!"
Đường Tam cũng khuyên nhủ: "Đúng vậy ạ, gia gia Jack, người đã lớn tuổi rồi, còn đại mụ Vương nữa, m��i người về đi thôi."
"Vậy chúng ta xin phép tiễn đến đây thôi."
Sau lời khuyên can hết mực của hai người, lão Jack, Vương thị cùng con trai của bà cuối cùng đành ở lại chỗ cũ, không tiếp tục cố chấp tiễn nữa. Tuy nhiên, ba người họ vẫn đứng chờ cho đến khi bóng dáng Chu Thanh và những người khác khuất dạng, rồi mới vội vàng quay về.
"Đi thôi, chúng ta tăng tốc."
Sau khi không còn thấy bóng dáng lão Jack, Chu Thanh quay đầu, nói với Đường Tam, Tiểu Vũ, La Mạn Đế Na, Du Tuệ: "Giờ không có xe ngựa, chúng ta phải chạy bộ về Lạc Tinh Thành thôi."
Đường Tam áng chừng thời gian: "Với sức chân của chúng ta, nếu không nghỉ ngơi, chắc phải mất nửa ngày mới đến nơi."
Tuy nhiên, khi cả đoàn người đặt chân đến nơi cách Lạc Tinh Thành chừng trăm dặm, mặt trời đã ngả về tây, gần hoàng hôn.
Thấy Du Tuệ thở hổn hển, Chu Thanh liền đề nghị: "Nghỉ một lát đi, chắc có thể vào thành trước khi cổng đóng."
Suốt dọc đường, Chu Thanh và Đường Tam khôi phục hồn lực nhanh chóng, Tiểu Vũ và La Mạn Đế Na có thể lực tốt. Chỉ riêng Du Tu��� hơi yếu một chút, thể chất kém, hồn lực cũng phục hồi chậm, nên đã chậm trễ không ít thời gian.
Nhưng cả bốn người đều không hề trách móc cô ấy vì điều đó, mà cố ý đi chậm lại để theo kịp, đồng thời dừng lại nghỉ ngơi nhiều lần trên đường, giúp Du Tuệ khôi phục thể lực và hồn lực.
Nửa giờ sau, Du Tuệ đã hồi phục kha khá, Chu Thanh và những người khác cũng đã điều tức xong, trở lại trạng thái tốt nhất. Họ tiếp tục lên đường, hướng về cổng thành phía Bắc của Lạc Tinh Thành, cuối cùng cũng kịp vào thành trước khi cổng đóng.
Sau khi vào thành, quản gia Thành Chủ Phủ tự mình dẫn theo thị vệ đến đón tiếp Chu Thanh, Đường Tam, La Mạn Đế Na, Tiểu Vũ, Du Tuệ và dẫn họ đến Thành Chủ Phủ.
"Ha ha, chư vị thanh niên tài tuấn quả thực có phong thái! Mau mời!" Turl·es bước ra đón, vừa nắm chặt tay Chu Thanh vừa kéo cậu ta đi vào Thiện Sảnh.
Trên một chiếc bàn tròn đã bày đầy các món ngon nóng hổi: dưa muối, súp trứng khai vị, thịt cá tươi, thịt gà non, đậu phụ khắc hình hoa văn rồng... quả nhiên vô cùng xa xỉ và hoành tráng.
Đường Tam am hiểu dược tính, sau khi xác nhận không có gì đáng ngại, mới ra hiệu cho Chu Thanh, Tiểu Vũ, La Mạn Đế Na, Du Tuệ, ý nói có thể ăn được.
"Ngày mai, mong quý vị hợp tác một chút, phát biểu tại quảng trường, nhằm kêu gọi quyên góp để tiêu diệt những kẻ đọa lạc..."
"Không vội."
Turl·es chưa nói hết lời, Chu Thanh đã ngắt lời ông ta: "Chúng tôi còn chưa ăn no mà, đợi chúng tôi ăn xong rồi nói chuyện sau."
"Ờ... ha ha ha." Turl·es trong lòng thầm hận, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười ngượng nghịu. Nhân tiện, ông ta ra lệnh cho người làm tiếp tục mang thức ăn lên, tránh làm chậm trễ mấy vị khách quý: "Ăn đi, ăn nhiều vào, ăn được là có phúc."
Du Tuệ cúi đầu, không dám nhìn Turl·es, vì lễ nghi quý tộc mách bảo rằng hành động của Chu Thanh thật sự rất bất lịch sự. Nhưng xét đến việc Chu Thanh là bạn của mình, còn Turl·es lại là kẻ thù chung của họ, cô cũng chỉ đành vùi đầu ăn cơm, trước tiên ăn bù phần mà Turl·es đã thiếu.
La Mạn Đế Na thì không như vậy, cô vẫn giữ vẻ thanh lịch, đoan trang của quý tộc khi dùng bữa. Chỉ có điều, nội tâm của nàng thì đã bắt đầu xao động rồi —
Mặc dù Turl·es là địch nhân, nhưng hiện tại vẫn chưa hoàn toàn vạch mặt với ông ta, mà nàng lại là đồng bạn với một kẻ "thô lỗ" như vậy. Không chừng chuyện này sẽ bị đồn thổi đi, thậm chí còn truyền về Nặc Đinh Thành.
Đến lúc đó, các quý tộc lớn nhỏ ở Nặc Đinh Thành sẽ nhìn nàng bằng ánh mắt nào đây?
[Tê ~ những ánh mắt khinh thường, miệt thị đó, chỉ cần tưởng tượng thôi cũng khiến nàng thật sự muốn kích động!]
Đường Tam mặt không cảm xúc, yên lặng dùng cơm, bởi vì trong mắt hắn, Turl·es đã là một người c·hết, mà người c·hết thì còn có suy nghĩ gì nữa chứ?
Không cần bận tâm.
Tiểu Vũ có lẽ là một trong những người tùy tiện nhất, còn trêu chọc nói: "Chính là, gọi món như vậy thì đủ ai ăn chứ? Chúng ta đều là Hồn Sư mà!"
Turl·es đành bất đắc dĩ tiếp tục sai người mang thêm thức ăn lên, đồng thời kín đáo liếc nhìn Tiểu Vũ, tự hỏi liệu phán đoán trước đó của mình về cô gái bím tóc dài này có sai lầm không — với tính cách như thế này, nhìn kiểu gì cũng không giống người xuất thân từ Đại Gia Tộc! Chẳng lẽ cô ta cũng là một bình dân? Mà thường dân nào có thời gian chăm sóc mái tóc dài đến thế?
Tuy nhiên, Turl·es cũng không có ý định tìm hiểu sâu thân phận thật sự của Tiểu Vũ. Chỉ là, sau khi Chu Thanh và mọi người ăn no, ông ta mới bắt đầu nói đến chuyện chính: "Không biết quý vị đã ăn no chưa?"
"Ừm, ăn no rồi." Chu Thanh xoa xoa cái bụng đã no bảy phần, dùng tăm xỉa răng, thản nhiên dựa vào lưng ghế, bắt chéo chân, còn ợ một tiếng thật kêu. "Thành chủ đại nhân, trong khoảng thời gian này, không biết ngài đã điều tra rõ lũ đọa lạc giả và đồng bọn của chúng đã trốn đi đâu chưa?"
"Tất nhiên là đã điều tra được, chúng đang ở sườn núi Lạc Tinh, cách cổng thành phía Nam năm mươi dặm." Turl·es nói với giọng điệu chắc chắn.
"Ồ? Thành chủ đại nhân hiệu suất làm việc quả là cao thật đấy, mà lại điều tra ra trong thời gian ngắn như vậy. Thành Chủ Nặc Đinh Thành của chúng tôi đến giờ vẫn còn không biết đám tặc nhân từng đột nhập ph�� đệ ông ấy lại chính là đồng bọn của những kẻ đọa lạc." Chu Thanh buông cây tăm xuống, nói với ý tứ thâm sâu.
[Thằng nhóc này!]
Lúc này, Turl·es hoàn toàn xác định rằng Chu Thanh tuy tuổi tác còn nhỏ, nhưng thực lực không hề yếu, hơn nữa cũng không phải loại Hồn Sư chỉ biết dùng nắm đấm để thể hiện, mà nội tâm cũng vô cùng tinh tế, cẩn trọng.
"Điều này tự nhiên là bởi vì Đế quốc Tinh La của ta nhân tài xuất hiện lớp lớp!" Turl·es nói với vẻ tự đắc.
"Vậy hẳn là thành chủ đại nhân đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ ngay trong hôm nay rồi, để ngày mai có thể xuất phát đến sườn núi Lạc Tinh tiêu diệt những kẻ đọa lạc, và trả lại cho Lạc Tinh Thành cùng các hương trấn xung quanh một bầu trời quang đãng, trong lành chứ?" Chu Thanh hỏi.
"Haizzz ~ Chuyện này cần thời gian, vì trong số những kẻ đọa lạc có tồn tại một Hồn Tông. Muốn Hồn Sư trong thành tham gia, cần không ít tiền bạc..."
"Nghe nói Thành chủ là người từ Tinh La Thành đến, chắc chắn là người phú quý tột bậc, lại còn hào phóng giúp tiền cho dân chúng trong thành. Tôi vô cùng kính nể!" Chu Thanh vội vàng đứng dậy, ngắt lời Turl·es, chắp tay chúc mừng.
Đường Tam và Tiểu Vũ cũng có học theo.
La Mạn Đế Na và Du Tuệ thì vẫn còn đắm chìm trong "thế giới" riêng của mình...
"...Thật ra, ta không có tiền." Turl·es trong lòng nổi giận, nhưng vẫn nhẫn nhịn tính khí.
"Không có tiền ư?"
Th��i độ Chu Thanh lập tức thay đổi, cậu ta chỉ vào bàn ăn còn bề bộn: "Không lẽ ngài định bắt chúng tôi trả tiền sao?"
"Khụ khụ, cũng không phải như vậy..."
Lo lắng Chu Thanh lại vòng vo tam quốc, Turl·es liền nói thẳng ra: "Ngày mai, ta sẽ tổ chức một buổi diễn thuyết tại quảng trường Lạc Tinh Thành, kêu gọi nộp thuế và quyên góp tiền để tiêu diệt những kẻ đọa lạc. Nhưng để đảm bảo họ tin tưởng rằng chúng ta có thể tiêu diệt những kẻ đọa lạc, ta cần các thiếu niên Quán quân trong trận đấu hữu nghị lần này thể hiện thực lực của mình."
Chu Thanh vuốt cằm, đánh giá Turl·es một hồi lâu với ánh mắt cổ quái: "Ngươi xác định, chúng ta thể hiện thực lực xong, dân chúng trong thành rồi sẽ tình nguyện nộp tiền sao?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.