(Đã dịch) Đấu La: Pháp Thiên Tượng Địa - Chương 04: Ngọc đại sư "Hàm kim lượng "
"Đi thôi."
Chu Thanh dẫn đầu leo lên những bậc thang.
Đường Tam theo sát phía sau.
Bước vào tầng hai, ánh sáng tương đối tối tăm, nhưng đến gần bệ cửa sổ lại sáng bừng, nơi đó bày một tủ sách và bốn chiếc ghế gỗ.
Ngoài ra, khắp tầng hai cũng bày đầy đủ loại sách vở, nhưng phần lớn là truyện kể, còn lại một phần nhỏ thì liên quan đến Vũ Hồn, Hồn Đạo Khí và Hồn Thú.
Ngoài ra, cũng chỉ có một quyển sách về tu luyện: "Vũ Hồn Điện Sơ Cấp Suy Tưởng Công Pháp".
Nhưng theo Chu Thanh, quyển sách này có lẽ được gọi là "Sổ tay chỉ đạo tu luyện Hồn Sư" thì thỏa đáng hơn.
Mà việc nơi này có nhiều sách như vậy, tự nhiên là vì Chu Thanh đã nhờ người trong thôn, những người muốn đi Nặc Đinh Thành, hoặc có lẽ là đi Lạc Tinh Thành buôn bán lương thực, giúp đỡ mua về.
Ai bảo hắn lại có tiền nhàn rỗi đâu cơ chứ?
Đúng vậy.
Lạc Tinh Thành chính là một thành phố thuộc Tinh La Đế Quốc, gần Thánh Hồn Thôn nhất. Lương thực từ Thánh Hồn Thôn nếu muốn bán vào Tinh La Đế Quốc, về cơ bản đều phải đi qua đó, và nó có quy mô tương tự như Nặc Đinh Thành.
Việc Chu Thanh mua nhiều sách đến vậy, tự nhiên là để hiểu thêm về thế giới Đấu La Đại Lục chân thực này, cũng như để suy tính về con đường tu hành trong tương lai.
Rốt cuộc, trong tình huống không có bàn tay vàng, không thể biến thành nam chính sảng văn vô địch lưu, hắn chỉ có thể không ngừng tự bồi dưỡng, chuẩn bị sẵn sàng cho tương lai.
Cho dù sau khi thức tỉnh Vũ Hồn, nếu không có Tiên Thiên hồn lực, không thể tu hành, hay nói cách khác, con đường tu hành vô cùng gian nan, hắn vẫn có thể trở thành một Đại Sư lý thuyết Vũ Hồn!
Trong số những sách vở này, cũng có một quyển "Thập Đại Lý Thuyết Hạch Tâm Vũ Hồn".
Tác giả: Ngọc Tiểu Cương.
Trước đây, Chu Thanh muốn khách quan nhìn nhận những lý thuyết của Ngọc Tiểu Cương về thế giới này.
Thế nhưng!
Không chịu nổi là hắn chỉ cần dựa vào số ít sách vở về Vũ Hồn mà mình đã nhờ người mua về, liền có thể tìm thấy không ít ví dụ chứng minh những sai lầm trong "Thập Đại Lý Thuyết" này.
Do đó, cho dù hiện tại Chu Thanh còn chưa từng thấy tận mắt Ngọc Tiểu Cương, nhưng cũng tạm thời võ đoán mà định nghĩa về ông ta: một người đã ghi nhớ hàng loạt tài liệu về Vũ Hồn, Hồn Thú, nhưng lại hoàn toàn không biết cách phân tích, quy nạp, tổng kết để đặt ra những tiêu chuẩn vượt quá khả năng của bản thân!
Xét đến tình cảnh khó khăn không thể đột phá đến cấp 30 của Ngọc Tiểu Cương trong nguyên tác, Chu Thanh phần nào cũng đã hiểu rằng, ban đầu Ngọc Tiểu Cương có lẽ căn bản không muốn trở thành một Đại Sư lý thuyết Vũ Hồn nào cả, mà chỉ muốn đột phá đẳng cấp hồn lực. Mãi đến sau tuổi ba mươi, khi nhận ra việc đột phá là vô vọng, ông ta mới bắt đầu muốn chứng minh bản thân bằng một hình thức khác.
Vì sao lại là ba mươi tuổi?
Bởi vì, nếu một Hồn Sư ở tuổi ba mươi mà không thể đột phá đến cấp 30 thì, trừ những trường hợp đặc biệt, về cơ bản sẽ không thể đột phá thêm được nữa.
Tuy nói dựa theo tình huống trong nguyên tác, trước khi đạt đến cấp 99, tuổi thọ của Hồn Sư dường như cũng không vượt quá nhiều so với người thường, mà chỉ có thể đạt tới giới hạn tuổi thọ lý tưởng nhất của loài người.
Nhưng Chu Thanh, người có ký ức kiếp trước, lại biết rõ rằng, giới hạn tuổi thọ của loài người thực ra không khác biệt là bao, chỉ là phần lớn người vì nhiều nguyên nhân nội tại và ngoại tại mà không thể sống đến được giới hạn tuổi thọ đó.
Mà tu vi Hồn Sư, bất kể là hồn lực giúp điều dưỡng thân thể, hay là vũ lực mạnh mẽ mà hồn lực mang lại, đều có thể từ hai phương diện bên trong và bên ngoài hết sức đảm bảo tuổi thọ của bản thân không bị rút ngắn đáng kể bởi các yếu tố không xác định từ cả bên trong lẫn bên ngoài – còn trọng thương bất trị, bị giết thì lại là hai chuyện hoàn toàn khác.
Ngọc Tiểu Cương ở tuổi ba mươi không thể đột phá cấp 30, nên mới chọn một cách khác để thành danh. Đến tuổi đó, tư duy của ông ta cũng đã cứng nhắc rồi.
Tuy nói "có chí thì nên", không ngại tuổi tác, nhưng lý thuyết, loại chuyện này, thật sự không phải thứ mà một người trong đầu chỉ muốn nổi tiếng là có thể theo đuổi được.
Là một người xuyên việt, Chu Thanh hiểu rất rõ rằng, muốn nổi danh thì không thể chỉ chăm chăm vào việc nổi danh, mà phải có một mục tiêu chính khác. Nổi danh chỉ có thể là món quà tặng kèm trong quá trình hoàn thành mục tiêu đó.
Mà Ngọc Tiểu Cương, sau tuổi ba mươi, tuyệt đối đã đổi mục tiêu chính từ đột phá thành Hồn Tôn sang nổi danh. Dù những năm này ông ta vẫn kiên trì tu luyện, nhưng điều đó cũng không thể thay đổi việc nội tâm ông ta đã từ bỏ con đường tu luyện rồi.
Không có lòng tiến thủ, dù vẫn duy trì thói quen tu hành từ trước, thì tất nhiên cũng không thể có đột phá lớn, huống hồ Ngọc Tiểu Cương còn một lòng một dạ chỉ muốn nổi danh….
Đi đến chỗ ngồi bên cạnh, Chu Thanh đưa cho Đường Tam m��t cuốn vở và nói: “Hôm nay chúng ta sẽ học chữ mới.”
Đúng vậy.
Chu Thanh đang dạy Đường Tam nhận mặt chữ.
Từ khi hai tuổi, Chu Thanh đã bắt đầu học nhận mặt chữ thông qua những quyển sách vỡ lòng do dân làng Thánh Hồn Thôn mang về.
Nếu chỉ có sách vở, Chu Thanh hẳn đã không biết chữ viết của Đấu La Đại Lục, nhưng may mắn thay, lão Jack lại biết hơn hai trăm chữ thường dùng.
Cũng là lẽ thường thôi.
Dù sao, ông ta cũng là một thôn trưởng. Hơn nữa, lão Jack đã từng trong lúc trò chuyện với những người già khác, buột miệng nói ra một điều: Đối với những người nông dân như họ, một trong những điều kiện cần thiết để làm thôn trưởng chính là phải biết chữ.
Sau khi học xong cách phát âm và viết hơn hai trăm chữ thường dùng của Đấu La Đại Lục, Chu Thanh liền bắt đầu dạy Đường Tam nhận mặt chữ. Thậm chí, vì việc này, hắn đã tìm thấy một loại ký hiệu thất truyền trong một số thư tịch ghi chép lịch sử Đấu La Đại Lục, loại ký hiệu tương tự với chữ cái tiếng Anh, rồi gia công chúng, khiến chữ cái tiếng Anh xuất hiện trên thế giới này, nhằm phụ trợ tốt hơn cho việc học chữ của Đường Tam.
Mà khi Đường Tam biết Chu Thanh đã dựa theo một loại chữ viết thất truyền để cải tiến ra hai mươi sáu chữ cái tiếng Anh, hắn lập tức kinh ngạc như gặp thiên nhân ——
Hắn không hề nghĩ theo hướng Chu Thanh là người xuyên việt, mà lại cảm thấy Chu Thanh có tài năng lớn lao, và nhất định phải thu nhận hắn vào Đường Môn trong tương lai.
“Tất cả những chữ thường dùng này, con đã học xong hết rồi.”
Đường Tam học cũng rất nhanh, trong nửa năm qua, cậu bé đã học xong tất cả chữ thường dùng.
Thực ra, nếu không phải Đường Tam còn phải chăm sóc người cha lôi thôi của mình, cậu bé đã có thể học nhanh hơn nữa.
“Ừm, vậy tiếp theo, con hãy xem những quyển truyện cổ tích bản địa của Đấu La Đại Lục đi.” Chu Thanh chỉ vào giá sách đầy ắp truyện cổ tích, nói với Đường Tam.
“Con không phải trẻ con.”
Đường Tam im lặng.
“Trẻ con thì thường hay nói mình không phải trẻ con.” Chu Thanh ôm những sách vở liên quan đến Vũ Hồn, Hồn Đạo Khí v�� Hồn Thú đến bàn sách, cầm lấy giấy bút, bắt đầu lên kế hoạch cho tương lai.
Những sách vở mà dân làng mua được, phần lớn là những loại có thể lưu hành trên thị trường. Dù vậy, Chu Thanh tự nhận rằng mình, một người đến từ thế giới khác, có thể từ những quyển sách này mà đúc kết ra những quy luật mà người của thế giới này chưa từng phát hiện, hoặc nói, đã coi nhẹ.
Thấy Chu Thanh đã nhập tâm, Đường Tam cũng không quấy rầy, chỉ đành từ trên giá sách cầm xuống một quyển truyện cổ tích tên là "Đốt Cháy Giai Đoạn".
Cụm từ "Đốt Cháy Giai Đoạn" này khiến Đường Tam rất hoài niệm. Nếu không phải thế giới này có sự tồn tại của Vũ Hồn, hắn đã nghĩ mình chỉ là trọng sinh ở một thời đại khác của thế giới cũ.
Quyển sách này miêu tả một người con nông dân, sau khi thức tỉnh Vũ Hồn Đạo lúa với Tiên Thiên hồn lực cấp Một, đã bước lên con đường tu hành. Năm hai mươi tuổi, anh ta đột phá đến cấp 10 và đạt được Hồn Hoàn thứ nhất, không phải từ Hồn Thú thực vật, mà là một con Tắc Kè có sừng nhọn mười năm tuổi. Sau khi vận dụng Hồn Kỹ từ Hồn Hoàn này, lá cây của Vũ Hồn Đạo lúa của anh ta có thêm đặc tính sắc bén, lực công kích cũng trở nên mạnh hơn.
Vì thế, người con nông dân này cảm thấy việc Vũ Hồn thực vật hấp thụ Hồn Hoàn của Hồn Thú động vật có thể khiến Vũ Hồn trở nên cường đại hơn. Nhưng so với Vũ Hồn loại công kích của mình, sau khi đạt được Hồn Hoàn Tắc Kè sừng nhọn, Hồn Kỹ thứ nhất của Đạo lúa có lực công kích không đáng kể, thậm chí còn kém hơn Vũ Hồn Dao phay của một Hồn Sư không chuyên.
Hơn nữa, so với những người sở hữu Vũ Hồn Đạo lúa khác, khả năng phụ trợ của Vũ Hồn anh ta cũng không quá tệ, chỉ là tăng cường thêm một chút mà thôi… Cuối cùng, Hồn Sư này, sau tuổi ba mươi, bị cắt đứt nguồn bổ cấp từ Vũ Hồn Điện, cuộc sống túng quẫn, cuối cùng đã bước lên con đường đọa lạc, bắt đầu không ngừng thôn phệ sinh mạng con người và hài cốt sinh linh. Sau đó, anh ta bị các Hồn Sư của Vũ Hồn Điện bắt giữ và lưu đày.
Đối với việc tu luyện Vũ Hồn, Đường Tam vô cùng tò mò, nhưng phải đến năm sáu tuổi mới có thể thức tỉnh, nên cậu bé không thể tự mình trải nghiệm sự thần kỳ của Vũ Hồn. Tuy nhiên, thông qua những quyển truyện kể này, cậu bé cũng phần nào hiểu được về việc tu luyện Vũ Hồn – đó là cần Hồn Hoàn.
Vả lại, đối với Vũ Hồn thực vật, tốt nhất vẫn là hấp thụ Hồn Hoàn từ Hồn Thú cùng loại thực vật. Nếu không, vì cái Hồn Kỹ công kích với lực công kích nhỏ nhoi, không đáng kể đó mà khiến ưu thế ban đầu của Vũ Hồn bản thân không thể phát triển tốt nhất thì sẽ thành mất nhiều hơn được.
Đây cũng chính là điều mà Chu Thanh cố tình muốn gây ra.
Mặc dù đều là những quyển truyện kể nhỏ, thành phần nghệ thuật khá lớn, nhưng việc tiếp xúc với chúng từ nhỏ ít nhất cũng có thể giúp Đường Tam trong tương lai nhận rõ "hàm lượng vàng" của "Đại Sư" Ngọc Tiểu Cương.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng nội dung của truyen.free, được gửi đến bạn đọc.