Khi Chu Thanh và mọi người lên thuyền, cả người ai nấy đều đã ướt sũng nước biển.

Thế mà chiếc Tử Trân Châu lại không quay đầu!

"Chủ yếu là neo đậu ở chỗ quá hẹp, quay đầu trở về cũng phiền phức lắm," Tử Trân Châu vừa cười vừa không cười nói, đưa ra một lý do chẳng hề thuyết phục chút nào.

Nhìn ánh mắt đầy vẻ suy tính không hề che giấu của nàng, Chu Thanh liền biết, cô ta tuyệt đối đang trả thù chuyện bị hắn đánh văng xuống biển lúc trước.

Hắc!

Đúng là thù vặt!

"Trên thuyền có phòng tắm không?" Tiểu Vũ biết rõ, nếu không tắm rửa sạch sẽ, quần áo dính nước biển sẽ rất khó chịu.

"Xin lỗi, vì vội vàng ra biển nên nước ngọt trên thuyền chỉ đủ để uống, không thể dùng để tắm rửa được. Mời Chu lão đại cùng bạn bè của anh thông cảm một chút." Tử Trân Châu "Khục" hai tiếng, trịnh trọng đưa ra lý do, rồi giơ cao cánh tay phải, hỏi mấy thủy thủ khác: "Các người nói, có phải thế không?"

"Đúng vậy!"

Đoàn thủy thủ đồng thanh đáp.

Chu Thanh biết làm sao đây?

Chỉ đành chịu trận.

"Tuy nhiên, Chu lão đại, nếu anh có nhu cầu, tôi có thể dùng phương thức khác giúp anh rửa sạch nước biển trên người, đây chính là dịch vụ đặc biệt nhất đó nha."

Thấy Tử Trân Châu liếm nhẹ bờ môi đầy vẻ trêu ngươi, Chu Thanh hiểu ngay ý của cô ta về "dịch vụ đặc biệt" là gì, liền lập tức từ chối.

Đường Tam hơi ngây người, một lúc sau mới định thần lại.

Tiểu Vũ, người được coi là "hiểu sâu biết rộng" ở công hội Nordin, chỉ cảm thấy người phụ nữ này quá đỗi phóng khoáng.

Còn Ariel thì sao?

Nàng vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt.

Suốt hai vạn năm qua, có phong ba bão táp gì mà nàng chưa từng trải qua đâu?

Tất nhiên là nàng hiểu ngay.

"Trời đất! Ngươi còn biến thái hơn ta!"

La Mạn Đế Na lần đầu tiên phát hiện trên đời này lại có người phụ nữ chơi bạo hơn cả mình... không đúng! Mình cùng lắm thì chỉ nói miệng, thêm vài động tác tay chân, chứ thân thể vẫn còn là một cô gái tốt trong trắng! Nhưng nhìn thái độ của Tử Trân Châu thế này, e rằng cô ta thật sự sẽ làm loại chuyện đó!

Nàng, La Mạn Đế Na, trước mặt Tử Trân Châu này, những hành vi trước đây của mình chỉ là lý thuyết suông!

Đối mặt với lời "tán thưởng" của La Mạn Đế Na, khóe mắt Tử Trân Châu giật giật, không hiểu vì sao Chu Thanh lại kéo một người dở hơi như vậy vào đội ngũ.

À? Hình như mình cũng là một kẻ dở hơi?

Vậy thì không sao cả!

"Chúng ta muốn thành lập một thế giới mới, dung nạp được những kẻ biến thái... chỉ cần không ảnh hưởng đến lợi ích thực tế của người khác là được," Chu Thanh đáp lại như vậy.

"...Vậy thì tôi thật sự không thể tưởng tượng nổi sau này quốc gia các anh thành lập sẽ như thế nào," Tử Trân Châu nói với vẻ mặt phức tạp.

Nàng vừa nghi ngờ rằng mọi thứ mình từng trải qua trước đây đều là ảo giác, bởi bản thân đã quá hấp tấp khi nhận Chu Thanh làm đại ca, đồng thời cũng đang chờ mong xem một thế giới có thể dung nạp đủ mọi loại "biến thái" rốt cuộc sẽ có bộ dạng như thế nào.

Hãn Hải Thành.

Bến cảng Tây Nam.

Lá cờ hải tặc trên chiếc Tử Trân Châu đã được thay đổi. Vẫn là đồ án Rắn Biển Tím, nhưng nền đen nguyên bản đã được đổi thành nền đỏ.

Trên biển cả có một quy định bất thành văn: hễ là cờ nền đen, bất kể vẽ hình gì đi nữa, đều thuộc về hải tặc.

Ngược lại, cờ đổi từ nền đen sang màu khác thì không còn là thuyền hải tặc nữa. Dù có là thuyền hải tặc, khi đến vùng biển gần Hãn Hải Thành cũng nhất định phải ngụy trang, nếu không sẽ kinh đ���ng lính gác trong thành, và các đội tàu khác có thể tấn công nó mà không phải chịu bất cứ trách nhiệm nào.

Đây cũng là một tiêu chuẩn ngầm hiểu đã hình thành trong quá trình đấu tranh lâu dài giữa Hãn Hải Thành cùng một số thành phố ven biển khác với hải tặc.

Mà đám hải tặc cũng ngầm thừa nhận điều này — họ có thể làm những hành động tàn phá làng mạc, có thể ngụy trang thành đội tàu khác để đạt được mục đích, nhưng phần lớn thời gian, họ vẫn thích công khai giương cờ hải tặc của mình.

Chu Thanh cùng mọi người xuống thuyền, tạm biệt Tử Trân Châu.

"Đi thong thả!"

Tử Trân Châu cũng vẫy tay về phía Chu Thanh và mọi người, mắt nhìn khung cảnh Hãn Hải Thành, ánh mắt dừng lại vài giây trên kiến trúc Võ Hồn Điện ở phía xa, rồi cuối cùng quay đầu trở vào.

Rốt cuộc mình trước kia là ai?

Điều đó không quan trọng.

Quan trọng là, hiện tại nàng biết mình là ai: Tử Trân Châu.

Sau khi nhìn chiếc Tử Trân Châu rời đi, Ariel nói với đoàn thủy thủ đi cùng từ chiếc Mỹ Nhân Ngư bên cạnh: "Chuyện trải qua lần này, tốt nhất đừng nói ra ngoài."

"Yên tâm, thuyền trưởng, chúng tôi giữ mồm giữ miệng lắm!"

"Mà có nói ra cũng chẳng ai tin."

"Với lại, suốt hành trình chúng tôi đều chóng mặt, khi tỉnh lại, đã thấy mình trên chiếc Tử Trân Châu..."

"Xem ra là gặp được người tốt bụng cứu mạng chúng ta."

"Chỉ là chiếc Mỹ Nhân Ngư thì mất rồi..."

Các thủy thủ trên chiếc Mỹ Nhân Ngư cũng bình yên vô sự, chẳng qua trong suốt quá trình, họ cơ bản đều trong trạng thái hôn mê, căn bản không biết chuyện gì đã xảy ra trong thời gian đó, cũng không hề hay biết thuyền trưởng Ariel của họ là một Mỹ Nhân Ngư.

"Thuyền trưởng, tiếp theo chúng ta nên làm gì?" Một thủy thủ hỏi. "Thuyền mất rồi, tiền cũng chẳng còn."

"Mạng sống còn là được, tiền mất rồi thì có thể kiếm lại, chẳng có gì to tát cả." Ariel khẽ cười, nói với Chu Thanh: "Anh đã đàm phán xong với Tử Trân Châu rồi, vậy thì tôi sẽ mở một trang trại hải sản ở Hãn Hải Thành này, để chuẩn bị cho việc vận chuyển hải sản vào đất liền sau này."

"Cô nói thật sao?"

Đúng vậy!

Sau khi đường được sửa xong, việc vận chuyển hải sản vào sâu trong đất liền nhất định phải tính đến vấn đề bảo quản tươi sống, cần người dân bản xứ ở Hãn Hải Thành này chịu trách nhiệm kinh doanh.

Mà phải giao cho Ariel đảm nhiệm...

Mỹ Nhân Ngư bán hải sản...

Trò đùa này đúng là lạnh lùng đến tê người.

"Thuyền của tôi tên là M�� Nhân Ngư, nhưng không có nghĩa là tôi là Mỹ Nhân Ngư." Ariel bình thản cười, một mặt là để che giấu thân phận trước mặt các thủy thủ cũ, mặt khác cũng nhấn mạnh rằng nàng không phải là tộc nhân ngư thật sự, mà là tinh linh được biển cả thai nghén, là một tiên cá.

Dù nàng có trách nhiệm, nhưng không phải bảo vệ các sinh vật biển bình thường hay hồn thú biển, mà là duy trì hệ thống tuần hoàn sinh thái biển cả.

Huống hồ, ý chí của biển cả căn bản không hề sắp đặt bất kỳ trách nhiệm nào cho nàng.

Nàng là một thể tự do!

Bởi vậy, chỉ cần không ảnh hưởng hệ sinh thái biển cả, ngẫu nhiên đánh bắt một ít cá biển, tôm biển, thật ra cũng chẳng có gì to tát.

Rốt cuộc trước lúc này, nàng chẳng phải vẫn lái chiếc Mỹ Nhân Ngư, dẫn theo đoàn thủy thủ kiếm sống trên biển đó sao?

"Cũng phải."

Ý thức được mình đã nhạy cảm thái quá, Chu Thanh cũng yên lòng giao lại mọi chuyện ở Hãn Hải Thành này cho Ariel lo liệu.

Trên đường trở về Nặc Đinh Thành, Đường Tam nói về chuyện của Tử Trân Châu: "Tử Trân Châu đó có thật sự đáng tin không? Sau khi biết mình có thể là đệ tử của Giáo Hoàng đương nhiệm Võ Hồn Điện, liệu cô ta có đến Võ Hồn Điện địa phương để xác nhận không?"

"Sẽ không đâu."

Chu Thanh nói: "Ta có thể cảm nhận được, cô ta là người khát khao tự do, cũng là người quan tâm đến dân thường. Với lại, nàng đã sống sáu năm trên đảo Tử Trân Châu, càng không thể bỏ mặc dân làng trên đảo — nếu nàng đi rồi, ai sẽ bảo vệ họ đây?"

"Đừng nói về cái vụ 'biến thái' nữa," Tiểu Vũ ngắt lời hai người, hỏi Đường Tam, "Trên thuyền, anh hình như đã dạy Cát Tường, Như Ý về những kiến thức cơ bản về huyệt vị con người, vì sao vậy?"

"Coi như là để báo đáp việc họ đã cứu chúng ta."

Đường Tam ánh mắt khẽ lay động: "Hai người họ vốn đã tìm hiểu được một chút y thuật chữa bệnh dựa trên việc kích thích huyệt vị, chỉ là không có khái niệm 'huyệt vị'. Truyền thụ cho họ những lý thuyết cơ bản tương ứng cũng có thể giúp họ bớt đi rất nhiều lối mòn trong con đường y thuật sau này."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.