(Đã dịch) Đấu La: Pháp Thiên Tượng Địa - Chương 637: Đi săn Slime (thượng)
“Namichi... một phần linh hồn trọng sinh ư...”
Giọng lão bản nương mang theo cảm khái, nói: “Có lẽ là vì tôi còn giữ lại quá nhiều ký ức nhân loại, thật không dám đối mặt nữa.”
Nghe lời này, Chu Thanh lập tức ý thức được lão bản nương đang nói về điều gì. Trong lòng anh khẽ áy náy, anh húp cạn bát “tô mì” đặc biệt rồi nhờ lão bản nương sắp xếp chỗ ở tạm thời.
Anh đã đặt ba gian phòng.
“Tại sao lại là ba gian?” Lão bản nương tò mò hỏi.
“Còn có một cô bé tóc vàng nữa, cô bé bây giờ chắc đang ở cùng một con Chuột Chũi Hồng mập mạp,” Chu Thanh không hề giấu giếm.
La Mạn Đế Na?
Môi trường bên "Não Động" cũng không tệ lắm, Thố Nữ Lang có thể ở đó, vậy thì La Mạn Đế Na cũng có thể coi nơi đó như một căn phòng để ở. Vị “Chúc Cửu Âm” kia dường như cũng không phản đối những người khác đến đó sinh sống.
“Cô bé tóc vàng? Chuột Chũi Hồng? À, ra cô bé là đồng đội của các anh!” Lão bản nương nói như thể đã hiểu ra sự việc, “Tôi đã tự hỏi, một cô bé sao lại một mình đến được Tầng Thứ Năm này, hóa ra là có đồng đội đi cùng.”
Độc Cô Bác bị “Cóc nương” nhìn như vậy, thấy hơi khó xử — sao mình lại có cảm giác như một phụ huynh vô trách nhiệm thế này?
“Khụ, kỳ thực, cô bé là người dẫn đường chúng tôi thuê. Với thân phận là người Abyss, cô bé đối với bảy tầng đầu tiên coi như là hiểu khá rõ,” Chu Thanh giải thích.
“Vậy tại sao lại thuê một cô bé ư?” Lão bản nương tò mò.
“Trong số những người Abyss, cũng rất ít ai dám xuống ba tầng bên dưới,” Chu Thanh nói. “Với lại, Sandyin ở tầng thứ Tư, cùng với chiếc chìa khóa cần thiết để tiến vào Tầng Thứ Năm, đã ngăn cản rất nhiều người.”
“Cũng đúng.”
Lão bản nương khẽ gật đầu, “Tên Sandyin đó đã điên rồi. Còn về chiếc chìa khóa thông đến Tầng Thứ Năm, bạch địch...”
Nói đến đây, lão bản nương tỉ mỉ đánh giá một lượt Chu Thanh và Độc Cô Bác, mang theo vẻ nghi hoặc: “Nhưng các ngươi dường như không có bạch địch?”
Độc Cô Bác hỏi ngược lại: “Bạch địch của chúng tôi không thể để trong túi sao?”
“Mặc dù những người sở hữu bạch địch đa phần thích đeo chúng trên cổ, nhưng cũng không phải vì lý do đó... Trong cảm nhận của những dị hóa thể như chúng tôi, bản thân bạch địch lại phát ra một loại hào quang khá kỳ lạ. Cho dù bị đặt vào hồn đạo khí trữ vật, chúng cũng sẽ kết nối và cộng hưởng với người sở hữu.”
Lão bản nương giải thích: “Loại hào quang này có thể khiến cơ th�� người sở hữu ngày càng cường tráng, và cũng chính là một trong những nguyên nhân cơ bản khiến người sở hữu bạch địch có thể không ngừng thám hiểm xuống các tầng sâu hơn.”
“Thì ra là thế ——”
Chu Thanh đã hiểu rồi, tác dụng của bạch địch này toàn diện hơn nhiều so với hồn cốt. Trừ việc không thể trực tiếp tăng cường thực lực bản thân người sở hữu, nó vừa có thể cường hóa sức chiến đấu của dị hóa thể, lại vừa có thể thông qua việc ảnh hưởng từ trường cơ thể của người sở hữu, từ đó đạt được hiệu quả cường hóa một cách vô tri vô giác. Thậm chí nếu sử dụng hợp lý, còn có thể thông qua khí lưu, sóng âm rung động, để kiểm soát quy luật vận chuyển hồn lực trong cơ thể người.
Tuy nhiên, có lẽ là do điều kiện để bạch địch sinh ra vô cùng hà khắc, hoặc có lẽ thời gian vẫn còn quá ngắn, cũng có thể là vì những người Abyss nắm giữ phương pháp tu luyện hồn lực đã đi xuống các tầng sâu hơn và không quay trở lại, do đó khiến người Abyss đến nay vẫn chưa tổng kết được phương pháp tu luyện cụ thể thông qua việc vận chuyển hồn lực.
Ông!
Mặt đất đột nhiên chấn động, khiến cả tòa tiệm cơm cũng hơi rung chuyển.
“Một phần linh hồn trọng sinh của Namichi đã tấn công vào đây sao?” Chu Thanh mang theo hoài nghi, thì thấy lão bản nương đã trực tiếp đi xuống lầu.
Chu Thanh và Độc Cô Bác nhìn nhau ngạc nhiên, lập tức đuổi theo.
Lão bản nương lúc này một tay cầm dao phay, một tay cầm cái nồi, đi ra khỏi tiệm cơm.
Trên đường phố, nhóm dị hóa thể còn lại thì cầm đủ loại vũ khí, như thể chuẩn bị chiến đấu ——
“Thật sự bị tấn công rồi sao?”
Độc Cô Bác kinh ngạc.
“Không, chắc là vì thứ đó.”
Ánh mắt của Chu Thanh rơi xuống khoảng đất trống phía ngoài con đường gần tiệm cơm, nơi một khối vật thể dịch lỏng màu tím khổng lồ, sền sệt đang lơ lửng. Xung quanh con quái vật đó, đã có không ít thôn dân Na Mễ Thôn cầm trong tay trường mâu, đâm vào những xúc tu bất quy tắc vươn ra từ con quái vật sền sệt màu tím kia.
Ngoài ra, còn có một số dị hóa thể cầm trên tay một loại hồn đạo thương khí trông giống làm từ xương, chèn những cốt mâu dài nhỏ và sắc nhọn vào nòng súng. Họ xoay bàn quay dưới đáy để tích lũy thế năng. Sau đó, họ bóp cò súng, biến thế năng thành động năng, khiến những cốt mâu bắn thẳng về phía con quái vật khổng lồ.
Phốc thử!
Trường mâu đâm vào, cốt mâu đâm vào, hoàn toàn không thể làm hại con quái vật màu tím đó dù chỉ một chút. Ngược lại, chất lỏng của con quái vật dường như có thể hòa tan cốt mâu, trường mâu, biến chúng thành chất dinh dưỡng cần thiết cho sự phát triển của nó.
“Đó là đồ chơi gì?”
Độc Cô Bác đã thấy những loài mã điểu ở tầng thứ nhất, Khấp Thi Điểu ở tầng thứ hai, những côn trùng phát sáng đặc biệt ở tầng thứ ba cùng với hải ngư, hải thú ở tầng thứ tư. Ngoại hình tuy có chút cổ quái, nhưng lờ mờ vẫn có thể nhận ra mối liên hệ huyết mạch giữa chúng với thực vật và hồn thú thông thường bên ngoài.
Nhưng bây giờ con quái vật này ——
Giống như một viên thạch trắng chưa nguội hẳn, đã đông đặc. Dù mang màu tím nhưng lại trong suốt, bên trong không có bất kỳ nội tạng nào, chỉ có một vật thể hình bầu dục màu trắng xám, trông giống xương cốt, nâng đỡ năm vật thể hình trụ tròn. Những chất lỏng màu tím kia dường như cứ thế ra vào năm cái lỗ thủng này.
Điều kỳ lạ hơn nữa là, thứ này không có cánh, vậy mà bay lên bằng cách nào?
“Đó là một con quái vật đến từ bên ngoài làng: Slime.”
Lão bản nương v���a đi chậm rãi cùng đám đông, vừa giải thích cho hai người đi cạnh mình: “Người dân trong làng không thể ra ngoài, nên nếu muốn đi săn, nhất định phải dụ con mồi vào trong làng rồi tiêu diệt, nhằm tăng tổng giá trị của toàn bộ ngôi làng. Có điều, một số quái vật cũng chủ động xâm nhập vào những thôn trang nhỏ của dị hóa thể để tìm kiếm thức ăn.”
“Slime?” Chu Thanh không ngờ rằng mình lại có thể nhìn thấy kiểu thế giới quan Tây huyễn này ở Đấu La Đại Lục... Trán, Đấu La Đại Lục với rất nhiều thế giới quan, dường như thực sự mang màu sắc Tây huyễn, chứ không phải loại Đông Phương Huyền Huyễn chính thống đề cao thực lực làm trọng.
Quay trở lại vấn đề chính.
Nhìn thấy lão bản nương cùng những dị hóa thể khác vẫn thong dong như vậy, họ dường như đã quá quen với kiểu đi săn này, chẳng hề tỏ ra lo lắng.
Ừm...
Có lẽ là do ký ức của chúng không còn nguyên vẹn, như những cái xác không hồn còn sống, nên tính tình mới như vậy.
“Thực chất, từ "Slime" trong cách nói của thị trấn Abyss chỉ chung những vật thể s���n sệt, hình bùn nhão. Chúng tôi chỉ đơn giản đặt tên cho con quái vật này như vậy,” Lão bản nương không nhanh không chậm nói, “Ngoài ra, chúng tôi hoàn toàn không biết về các tình huống khác của nó.”
“Cái gì?”
Chu Thanh mở to hai mắt, kinh ngạc nhìn lão bản nương, hy vọng nàng là đang nói đùa. Ở Tầng Thứ Năm này, lịch sử của Na Mễ Thôn dù không lâu đời bằng các thôn dị hóa thể khác, nhưng cũng đã gần hai trăm năm rồi chứ? Vậy mà sự hiểu biết về quái vật ở Tầng Thứ Năm này lại có hạn đến thế ư?
“Thật sự không rõ ràng.”
Lão bản nương nói: “Thông qua việc giao thương với các thôn dị hóa thể khác, chúng tôi cũng đã hiểu rõ phần lớn các chủng loại quái vật ở Tầng Thứ Năm, nhưng duy nhất không bao gồm Slime này. Nó hẳn đã đi vào Tầng Thứ Năm này thông qua nguồn nước ngầm từ tầng thứ Sáu, hoặc có lẽ là Tầng Thứ Bảy... Nguồn nước ở mỗi tầng của di tích vực sâu này có thể đều thông với nhau... Và đây cũng đã là lần thứ ba nó tấn công Na Mễ Thôn rồi.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn từng ý nghĩa nguyên bản.