(Đã dịch) Đấu La: Pháp Thiên Tượng Địa - Chương 66: Khè khè cũng không phải là đơn thuần
Sau cuộc trao đổi ngắn ngủi với Turl·es và nhóm người, La Mạn Đế Na tìm một lý do, dẫn Chu Thanh cùng mọi người rời khỏi rừng rậm Nordin.
Trong suốt quá trình đó, Chu Thanh và Đường Tam đều không hề cất Hồn Đạo Khí Gia Cát Thần Nỗ trong tay.
Một khi Turl·es có ý đồ ra tay với họ, cả hai sẽ không chút do dự rót hồn lực, bóp cò, để những mũi tên hồn lực ngưng tụ xuyên thủng cơ thể chúng.
Kiếp trước, Đường Tam xuất thân từ Đường Môn, quen với việc đối mặt sinh tử.
Chu Thanh tuy là người hiện đại sống trong thời bình, nhưng cậu cũng hiểu rõ, trong thế giới Hồn Sư yếu thịt mạnh nuốt này, đặc biệt là nơi hoang dã, nếu đối phương có sát ý, bản thân tuyệt đối không thể do dự.
Ít nhất, ngay khoảnh khắc bóp cò, tuyệt đối không thể do dự!
Còn về những vấn đề tâm lý nảy sinh sau khi giết người, Chu Thanh cảm thấy mình có thể từ từ điều chỉnh tâm lý sau đó.
May mắn thay, cho đến khi Chu Thanh, Đường Tam, La Mạn Đế Na và Tiểu Vũ rời khỏi rừng rậm Nordin, nhóm Turl·es cũng không hề ra tay với họ.
"Có vẻ tên heo mập đó cũng biết tự lượng sức mình đấy nhỉ." Tiểu Vũ quay đầu nhìn lại rừng rậm Nordin, cười hì hì nói.
"Có thể là vì thân phận Phó Thành chủ chi nữ của La Mạn Đế Na đã khiến đối phương kiêng dè."
Đường Tam nghĩ nhiều hơn, cho rằng chính thân phận Phó Thành chủ chi nữ của La Mạn Đế Na đã khiến đối phương không dám manh động.
"Cũng có thể."
Chu Thanh ngược lại có cái nhìn khác.
Nếu ở trong thành, Turl·es ngấp nghé hồn cốt thì có lẽ sẽ sợ ném chuột vỡ bình; nhưng tại nơi rừng núi hoang vu như vậy, đối phương sẽ bỏ qua cơ hội đoạt được hồn cốt sao?
Mặc dù khối hồn cốt trăm năm trong tay Chu Thanh không lớn, nhưng ở Nặc Đinh Thành, Lạc Tinh Thành và những thành thị nhỏ khác, đây đã là bảo vật vô giá, hơn nữa còn là loại hồn cốt có giá trị chỉ kém hồn cốt đầu. Trong nguyên tác, cháu trai của Tông chủ Tượng Giáp Tông — một trong Hạ Tứ Tông, Hô Duyên Lực, có khối hồn cốt đầu niên đại cũng chỉ khoảng ngàn năm.
Cộng thêm việc nhóm Turl·es có hồn lực đẳng cấp cao hơn cả bốn người họ, Chu Thanh không cho rằng họ có thể nhịn được sự hấp dẫn này. Lý giải duy nhất là Turl·es có dã tâm lớn hơn.
Nhưng mà—
Việc đối phương có mục đích gì khác, liệu có liên quan gì đến nhóm của mình hiện tại không?
Hiện tại thì chưa.
Bởi vì không hiểu rõ nhiều về Turl·es, nên Chu Thanh cũng chỉ có thể kết luận như vậy. Vả lại, hiện tại điều quan trọng nhất đối với họ là học tập, nghiên cứu, tu luyện, chứ không phải tham dự vào những sự kiện chính trị tiềm ẩn...
Sau khi rời khỏi rừng rậm Nordin, bốn người thuê một cỗ xe ngựa, quay trở về Nặc Đinh Thành.
Trên đường đi,
Chu Thanh và Đường Tam vẫn giữ một phần cảnh giác, liên tục chú ý ra ngoài cửa sổ, đề phòng khả năng Turl·es bất ngờ tấn công họ, mãi đến khi nhìn thấy cổng thành Nặc Đinh, nỗi lo trong lòng mới thực sự buông xuống.
Xe ngựa bước vào Nặc Đinh Thành, dừng lại gần Dịch Trạm, sau đó Chu Thanh, Đường Tam, La Mạn Đế Na và Tiểu Vũ ngay lập tức hướng đến Võ Hồn Phân Điện Nặc Đinh Thành.
Võ Hồn Điện nằm gần khu vực trung tâm thành phố, kiến trúc kiểu mái vòm tựa như phong cách Châu Âu. Lính gác cổng đứng nghiêm trang, nhưng dao động hồn lực trên người họ không rõ ràng, rõ ràng là chưa đạt tới cảnh giới Hồn Sư!
Bởi vậy có thể thấy, người có thể trở thành Hồn Sư rốt cuộc chỉ là số ít, đặc biệt là ở một thành phố nhỏ như Nặc Đinh Thành.
Những người có thiên phú Hồn Sư sẽ cố gắng đến các học viện Hồn Sư trung cấp ở thành thị khác để bồi dưỡng, hoặc tìm kiếm cơ duyên ở các thành thị lớn hơn. Còn những người lớn tuổi hơn một chút, lựa chọn trở thành Hồn Sư tự do, mạo hiểm giả. Chỉ có những Hồn Sĩ đã có hồn lực gần cấp 10, tuổi tác khá lớn, tự cảm thấy không thể tiến xa hơn trên con đường Hồn Sư, mới chọn tìm một công việc ổn định.
Lính gác và nhân viên tuần tra cấp thấp ở Võ Hồn Phân Điện tại các thành phố nhỏ như Nặc Đinh Thành, thường là những Hồn Sĩ như vậy.
Mặc dù hồn lực của những Hồn Sư này khá thấp, nhưng chỉ cần được huấn luyện nghiêm chỉnh và phối hợp ăn ý, họ vẫn có thể đối phó với Hồn Sư, thậm chí là những tồn tại cấp bậc Đại Hồn Sư.
Trừ một số Hồn Sư thiên tài có Võ Hồn cường đại, cùng với con em của các tông môn, gia tộc có hệ thống giáo dục tương đối hoàn thiện, thì phần lớn Hồn Sư bình dân trên Đấu La Đại Lục, trước khi tăng hồn lực lên cấp Hồn Tôn, sức chiến đấu không hề vượt trội hơn người thường là bao.
Cho dù là con em tông môn, gia tộc, chỉ cần tu vi hồn lực chưa đạt tới Hồn Thánh trở lên, thì vẫn có thể bị số đông áp đảo.
Hồn Sư duy nhất có thể hoàn toàn bỏ qua chiến thuật biển người, chỉ có Phong Hào Đấu La!
"Tiểu thư La Mạn Đế Na, là cô đấy ư."
Lính gác cổng hiển nhiên là quen biết La Mạn Đế Na.
"Tôi đã trở thành Hồn Sư, nên đến đây đăng ký." La Mạn Đế Na mỉm cười ngọt ngào với lính gác, "Họ là bạn của tôi, cũng là tân sinh học viện Nordin, và cũng đến để đăng ký."
"À, vậy mời cô và mọi người vào."
Lính gác lập tức cho phép.
Nhìn bóng lưng bốn người, một lính gác nói: "Ba người kia là tân sinh sao? Trừ cô bé kia trông giống, hai người còn lại, nhìn cũng phải mười hai tuổi rồi chứ? Chắc hẳn gia đình họ giàu có lắm."
"Họ mới sáu tuổi thôi. Đi theo Tiểu thư La Mạn Đế Na cùng nhau đăng ký, chắc chắn đã trở thành Hồn Sư rồi, Tiên Thiên hồn lực khẳng định rất cao." Một lính gác khác lại lộ ra ánh mắt hâm mộ.
"Nói đến, tôi nghe Đại Sư Tố Vân Đào nói, Thánh Hồn Thôn phát hiện hai người có Tiên Thiên mãn hồn lực, nhưng đều là Võ Hồn vô dụng, chẳng phải là hai ngư���i họ sao?"
"Cũng có khả năng..."
Sau khi bước vào Võ Hồn Điện, đập vào mắt là đại sảnh trống trải. Tố Vân Đào, người từng thức tỉnh Võ Hồn cho Chu Thanh và Đường Tam, đang trò chuyện vui vẻ cùng một vị nữ Hồn Sư.
Chu Thanh thầm nghĩ: Chắc hẳn đó là khè khè rồi.
Chu Thanh nhìn người nữ Hồn Sư có dáng người xinh đẹp, khuôn mặt tinh xảo kia, bỗng chốc liền xác định thân phận của nàng.
Chẳng qua, vị khè khè này lại mang đến cho Chu Thanh một cảm giác khác hẳn với những gì cậu từng đọc trong các tiểu thuyết đồng nhân kiếp trước. Nàng không giống như thật sự có ý với Tố Vân Đào, mà dường như chỉ đang trêu chọc đối phương. Việc nàng che miệng mỉm cười nhưng vẫn cố gắng giữ khoảng cách với Tố Vân Đào cũng đủ để thấy rõ điều đó.
Điều này hoàn toàn không giống mối quan hệ bạn trai bạn gái bình thường, mà giống như Tố Vân Đào đang đơn phương làm 'liếm cẩu'.
"Đại Sư Tố Vân Đào, đã lâu không gặp." Chu Thanh chào hỏi hắn.
"À, là các cậu à."
Tố Vân Đào dừng việc 'liếm' khè khè, quay đầu, nhìn thấy Chu Thanh cùng với Đường Tam, sững người, rồi lập tức nhớ ra hai người này là ai.
Với những người sở hữu Võ Hồn vô dụng, hắn sẽ không cố gắng ghi nhớ.
Nhưng Tiên Thiên mãn hồn lực với Võ Hồn vô dụng, ngược lại lại khắc sâu ấn tượng.
Chẳng qua, bởi vì Phó Thành chủ chi nữ La Mạn Đế Na cũng có mặt tại đó, sau khi kinh ng��c, Tố Vân Đào không giới thiệu tình huống của Chu Thanh và Đường Tam cho khè khè, mà chỉnh sửa cổ áo, khẽ gật đầu với La Mạn Đế Na: "Tiểu thư La Mạn Đế Na, không biết ngài đến Võ Hồn Điện có chuyện gì không ạ?"
"Không có gì, chỉ là tôi đã đột phá đến cấp 11, đã trở thành Hồn Sư, nên đến đây đăng ký." La Mạn Đế Na nói, "Họ là bạn của tôi, chúng tôi cùng nhau thành lập đội Mạo Hiểm, cũng đều đã trở thành Hồn Sư, nên cùng nhau đến đăng ký."
"Chúc mừng Tiểu thư La Mạn Đế Na đã trở thành Hồn Sư." khè khè cũng tiến lên chúc mừng La Mạn Đế Na. Mặc dù trong giới Hồn Sư thực lực là trên hết, nàng đã sớm trở thành Hồn Sư, nhưng tại Nặc Đinh Thành, La Mạn Đế Na dù sao cũng là Phó Thành chủ chi nữ, ngay cả Phân Điện Chủ ở đây cũng phải nể mặt, nàng tự nhiên không thể làm ngơ.
"Ừ."
La Mạn Đế Na đáp lại vô cùng lạnh nhạt: "Đại Sư Tố Vân Đào, Tiểu thư khè khè, tôi quen thuộc phòng của Đại Sư Matthew Nặc, tôi sẽ dẫn họ đến tìm Đại Sư Matthew Nặc là được rồi, chúng tôi sẽ không làm phiền hai người nữa."
"Không có, không có!" khè khè cười nịnh nọt nói, "Tôi và Tố Vân Đào chỉ đang nói chuyện phiếm thôi, hoàn toàn không phải loại quan hệ mà các cô cậu tưởng tượng đâu."
"Đúng vậy, không phải."
Tố Vân Đào có chút thất vọng, nhưng lập tức phụ họa theo. Trong lòng hắn chỉ nghĩ khè khè đang ngượng ngùng, cảm thấy nói chuyện này trước mặt Phó Thành chủ chi nữ sẽ có vẻ lúng túng.
Bản chuyển ngữ này là một phần của thư viện truyen.free, nơi mỗi từ ngữ đều được nâng niu và trân trọng.