Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đấu La: Pháp Thiên Tượng Địa - Chương 735: Người định nghĩa

Khụ khụ, lão quái vật, ông cũng đừng trêu ghẹo người ta chứ.

Chu Thanh đưa nắm đấm lên miệng, ho khan hai tiếng, rồi vươn tay về phía Lệ Nhã, nói: "Chào mừng cô gia nhập."

"Tôi không phải người, liệu có thực sự hòa nhập được với nhân loại sao?"

Lệ Nhã tỏ vẻ thờ ơ, nhưng ánh mắt lại chăm chú nhìn Chu Thanh, như muốn dò xét biểu cảm trên gương mặt hắn.

"Nhân Ngư tộc chúng tôi, dù có thể thức tỉnh võ hồn giống như con người, nhưng đồng thời cũng là hồn thú. Khi bị con người giết chết, chúng tôi thường sẽ rơi ra hồn hoàn, thậm chí là hồn cốt."

"Trong khi đó, các hồn sư của nhân loại, muốn đột phá bình cảnh, nhất định phải săn giết hồn thú để thu được hồn hoàn..."

"Chúng tôi là kẻ thù tự nhiên của nhau."

"Anh..."

Đông! Lệ Nhã còn chưa dứt lời, đầu đã bị Ariel gõ một cái, quở trách: "Không được nói chuyện với người được ý chí biển cả lựa chọn bằng thái độ như thế. Chỉ cần hắn muốn, là có thể trở thành Hải Thần, vị thần mà tộc Hải công chúa các ngươi tin ngưỡng."

"Tại sao lại như vậy?"

Lệ Nhã ôm lấy đỉnh đầu, nước mắt lưng tròng, như thể cú gõ vừa nãy đau điếng lắm: "Dì ơi, chẳng phải dì cũng là Nhân Ngư sao?"

"Quên rồi sao? Ta là sinh linh được biển cả thai nghén, là một tiên cá. Dù có hình dáng Nhân Ngư, nhưng ta không phải Nhân Ngư." Ariel bất đắc dĩ lắc đầu. "Thế nên, ta đứng về phía biển cả, chứ không phải Nhân Ngư tộc. Trừ phi mẹ cô, chị cô từ bỏ tín ngưỡng Ba Tắc Đông, và lật đổ Hải Thần đảo."

Lệ Nhã cúi đầu, có chút im lặng.

Lật đổ Hải Thần đảo? Nằm mơ à!

Cho dù lúc này nàng đã hiểu rõ chân tướng Hải Thần ngưng tụ tín ngưỡng để thành thần — đó là đánh đổi bằng sinh mệnh của ông nội hắn, Neptune, để tất cả sinh vật biển đều tin tưởng mình, từ đó đúc thành vị trí Hải Thần.

Ba Tắc Đông, Hải Thần, chính là kẻ thù của Nhân Ngư tộc!

Nhưng Nhân Ngư tộc lại chọn cách giữ im lặng, mẹ của nàng, Hải công chúa, thậm chí còn nhận giặc làm cha, dẫn dắt Nhân Ngư cung cấp tín ngưỡng cho Hải Thần.

Cũng chính vì hiểu rõ những điều này, Lệ Nhã mới sau đó tìm được cơ hội, trốn thoát khỏi Nhân Ngư tộc, tìm đến Hãn Hải Thành này, nhưng bản thân nàng cũng không biết tương lai sẽ đi đâu về đâu...

"Ariel, với một đứa trẻ, không cần khắc nghiệt đến vậy chứ?" Chu Thanh nói.

"Tuổi của nó thì lớn hơn cậu nhiều lắm."

"Thế nhưng tuổi tâm lý, vẫn chỉ là một đứa trẻ, không phải sao?" Chu Thanh khẽ cười, khiến Ariel không thể phản bác.

Sau đó, hắn lại nói với Lệ Nhã: "Về việc hồn sư tu luyện cần hồn hoàn, trong một khoảng thời gian rất dài tới, điều này có lẽ đều không thể thay đổi."

Đây là sự thật. Trước đây, Chu Thanh còn từng nghĩ rằng, nghiên cứu khí tức hồn thú, có lẽ có thể đột phá quy tắc.

Nhưng chuyến đi tới vực sâu di tích, suýt chút nữa lấy mạng h���n, khiến hắn hiểu rằng việc sửa đổi quy tắc sẽ kéo theo hiệu ứng dây chuyền. Có trời mới biết, nếu quy tắc hồn thú bị nhân loại giết chết sẽ rơi ra hồn hoàn bị thay đổi, liệu những quy tắc khác có bị rung chuyển theo hay không.

Rốt cuộc, việc hồn thú có thể hóa hình, chính là ý chí của Đấu La Tinh, hay nói cách khác, ý chí của Địa Cầu, trong tình huống không thể chống lại những quy tắc quá mức do các tồn tại khác áp đặt lên nó, đã tạo ra một tia hy vọng sống cho hồn thú.

Tùy tiện sửa đổi các quy tắc đó, không chừng sẽ xóa bỏ đi tia hy vọng sống này!

"Nhưng xin cô hãy tin tưởng, những người như chúng tôi sẽ luôn nỗ lực, tìm ra vật thay thế, thúc đẩy con người và hồn thú cùng chung sống." Chu Thanh nói. "Hơn nữa, tôi, La Mạn Đế Na, Độc Cô Bác đều đã khai mở Nội Cảnh. Chắc cô cũng đã biết từ Ariel rằng, khi khai mở Nội Cảnh, sẽ không cần hồn hoàn để tiếp tục đột phá nữa. Thậm chí những hồn thú đã từng trở thành hồn hoàn của chúng tôi, sẽ được tái sinh trong Nội Cảnh."

Dứt lời, Chu Thanh khẽ lắc bả vai, chú Mu Xuân Ngưu chỉ lớn bằng nắm đấm liền xuất hiện trên vai hắn. Ánh mắt nó vô cùng linh động, hoàn toàn không phải vật chết, cũng chẳng phải khôi lỗi.

Điều này như một liều thuốc an thần đối với Lệ Nhã.

Nhưng... "Nhưng tôi không phải người..."

"Cô cho rằng mình là người sao?" Thấy Lệ Nhã cúi đầu, trong mắt Ariel cũng hiện lên vẻ u buồn. Chu Thanh biết không thể để câu chuyện tiếp diễn như vậy nữa, liền hỏi cả hai một câu.

"Không phải, tôi là Nhân Ngư." Lệ Nhã nhỏ giọng đáp.

"Tôi... là một tiên cá." Ariel nói ra thân phận của mình, nhưng khác với mọi khi, giọng nói cô mang theo chút sa sút.

Nàng thì không cho rằng mình là người.

"Phải không? Tôi lại cảm thấy rằng các cô là người." Chu Thanh lại cười, giữa ánh mắt khó hiểu của cả hai, hắn nói tiếp: "Xác thực, xét về mặt chủng tộc, huyết mạch, các cô không thể coi là nhân loại. Nhưng hiện tại các cô đang sinh hoạt trong xã hội loài người, ăn ở, có gì khác biệt so với con người?"

"Không có gì khác biệt."

"Vậy thì, các cô chính là người!"

"Tôi vẫn cảm thấy, khái niệm 'người' này, nếu chỉ giới hạn trong chủng tộc, thì sẽ quá nhỏ hẹp. Chỉ cần tán đồng tư tưởng của con người, hành vi của con người, cách sống của con người, tức là có thể hiểu nhau, suy bụng ta ra bụng người, thì dù huyết mạch khác nhau, chủng tộc khác nhau, cũng có thể thuộc về cùng một tập thể."

"Tập thể này, là nhân loại? Nhân tộc? Không, tôi định nghĩa nó là: Người. Không có những hậu tố như 'loại', 'tộc', chỉ một chữ, 'người'."

Chu Thanh có lẽ trước đây đã từng có những hình dung sơ bộ về tương lai loài người và các chủng tộc thông minh khác cùng hợp tác, phát triển.

Rốt cuộc, trong một thế giới siêu phàm như vậy, đủ loại sinh vật đều có khả năng trở thành hồn thú, nhanh chóng sản sinh trí tuệ. Vậy con người phải làm sao để chung sống với họ?

Tiêu diệt tất cả chủng tộc không phải con người, để Địa Cầu chỉ còn lại loài người là sinh vật có trí khôn duy nhất sao?

Nếu vậy – trong vũ trụ còn có những sinh vật có trí khôn khác thì sao? Có thể tiêu diệt sạch sẽ được không?

Bởi vậy, từ phương diện căn nguyên tinh thần, việc định nghĩa lại khái niệm "Người" này, trong tương lai chắc chắn có thể tranh thủ được sự tán thành của tất cả các bộ tộc có trí tuệ, những người vui lòng chấp nhận khái niệm này.

Còn những bộ tộc có trí tuệ không đồng ý với định nghĩa này — đó chính là kẻ thù không đội trời chung. Cho dù có tận diệt họ, hắn, hay bọn họ cũng không cần phải cảm thấy bất kỳ ngượng ngùng nào.

"Người, lại được định nghĩa như thế sao?" Ánh mắt Lệ Nhã lay động.

Ariel còn ngạc nhiên đến há hốc mồm hơn.

Nhưng người kinh ngạc nhất, phải kể đến Độc Cô Bác!

Ban đầu, hắn còn nghĩ Chu Thanh cũng chỉ muốn cải cách chế độ của thế giới loài người, để dân thường có nhân quyền đúng nghĩa. Nhưng không ngờ tiểu tử này đã hình dung về một tương lai rộng lớn hơn nhiều, giữa nhân loại, hồn thú và các sinh vật có trí khôn khác.

"Con cũng là người sao?" Aitalja đột nhiên hỏi.

"Ừm, con biết nói ngôn ngữ của con người, đương nhiên là người rồi, chẳng qua vẫn còn trong giai đoạn trẻ con hiếu động thôi." Chu Thanh xoa xoa vành tai của Aitalja đang tiến lại gần, vừa cười vừa nói.

"Aitalja là trẻ con hiếu động!" Aitalja cười ha ha, dù không hiểu "trẻ con hiếu động" có nghĩa là gì, vẫn ôm chân, cong lưng, mút ngón tay, đung đưa người qua lại như một chiếc nôi, tìm kiếm một điểm tựa.

"Đừng làm thế, sẽ bị cảm lạnh đấy." Timitit lập tức ôm Aitalja vào lòng, nhẹ nhàng đung đưa sang hai bên, ngân nga một bài hát, như thể dỗ một đứa trẻ nhỏ, dỗ Aitalja đi ngủ.

Chứng kiến cảnh tượng ấm áp này, Ariel và Like cũng không thể không thừa nhận, Chu Thanh nói không sai. Chỉ cần cho rằng mình là người, tán thành tư tưởng, hành vi, lối sống của con người, đồng thời còn hòa nhập vào nhân loại, thì chẳng phải mình cũng là người sao?

Cái thuyết lấy huyết mạch, chủng tộc làm căn bản — thực sự vô cùng nhỏ hẹp!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free