(Đã dịch) Đấu La: Pháp Thiên Tượng Địa - Chương 776: Lão Jack: Sẽ không bởi vì ngươi là Phong Hào Đấu La mà đổi tên Đấu La thôn
Sau này ngươi sẽ không giết nó, thu hoạch hồn hoàn nữa chứ?
Sau khi sờ lên Linh Vận Quy, Chu Thanh liền dẫn A Ngân và Đường Hạo đi về phía Công Nông Nghị Sự Hội, nhưng A Ngân vẫn không kìm được quay đầu lại, nhìn Linh Vận Quy, cất tiếng nói lên nỗi lo trong lòng.
"Sẽ không."
Chu Thanh thản nhiên đáp: "Việc tu luyện của ta không còn cần hồn hoàn để đột phá bình cảnh nữa."
"Không cần hồn hoàn?"
Đường Hạo nghĩ đến bốn cái hồn hoàn màu đen của Đường Tam, hỏi: "Vậy Tiểu Tam thì sao?"
"Vì có hai võ hồn, cần nhiều thời gian hơn để cân đối, nên tiến độ sẽ chậm hơn không ít." Chu Thanh nói một lý do Đường Hạo có thể hiểu được. "Hiện nay, nhận thức của Hồn Sư Giới về song sinh võ hồn chủ yếu là: nhiều võ hồn, nhiều chín hồn hoàn, nhiều chín hồn kỹ. Nhưng đối với hệ thống tu luyện mà ta đã thiết lập, việc toàn tâm toàn ý ngược lại khá dễ dàng. Có hai võ hồn, cần phải cân đối và thống nhất, tiêu tốn không ít thời gian, hắn đoán chừng phải đến giai đoạn Hồn Đế mới có thể đạt được tình trạng tương tự như ta."
"Chẳng qua Đường Tam mạnh mẽ thế nào thì ngươi cũng đã thấy rồi đấy, chỉ với hồn lực gần đạt cấp Hồn Vương là đã có thể phát huy gần như trạng thái toàn thịnh, còn hồn lực của ngươi cũng đã đạt tới cấp 96 rồi."
"Còn ta, ở giai đoạn Hồn Tông đã hoàn thành cân đối và thiết lập được hệ thống tu luyện riêng. Khi đó đã có thể chống lại Phong Hào Đấu La, còn hiện giờ, đối phó Tuyệt Thế Đấu La... tốn thời gian có lẽ nhiều hơn đối phó ngươi chỉ một hai phút mà thôi."
"Nhưng dù vậy, chúng ta cũng sẽ không tham gia Đại Lục tinh anh thi đấu lần tới nữa, dù sao bắt nạt trẻ con cũng chẳng có ý nghĩa gì."
Đường Hạo: "..."
A Ngân: (sửng sốt)
"Đường Hạo!"
Hai người còn đang ngây ngất bước vào cửa ra vào phía bắc của Công Nông Nghị Sự Hội, thì nghe thấy một giọng nói tuy già dặn nhưng vẫn đầy nội lực vang lên.
Lão Jack giận đùng đùng từ trong đó đi ra.
"Khụ khụ!"
Lúc này, lão Jack mới chú ý đến Đường Hạo đã cụt cánh tay phải, mất chân trái, thành ra tàn phế, và bên cạnh hắn còn có một phu nhân xinh đẹp, ưu nhã, cao quý, giống Đường Tam đến bảy phần.
"Ngươi, các ngươi đây là!?" Lão Jack hơi nghi hoặc.
"Ông Jack, đến bộ phận hành chính của thôn đi ạ, Đường Hạo và vợ hắn muốn làm thủ tục nhập hộ khẩu." Chu Thanh nhắc nhở. "Chỗ cửa ra vào này người ra người vào đông đúc, để tránh phiền phức thì chúng ta nên làm việc chính trước đã."
"A? À!"
Lão Jack vội vàng đi trước dẫn đường, dẫn ba người đi đến bộ phận hành chính của thôn, nơi chuyên phụ trách xử lý các loại sự vụ lớn nhỏ trong làng của Xích Hội.
Hôm nay, người trực ban tại cửa sổ chính là Hồ Liệt Na – gián điệp của Võ Hồn Điện, người đã nhận được sự tín nhiệm của Chu Thanh (cười).
"Ồ, Nhu Nhu, là cô à."
Chu Thanh lên tiếng chào hỏi: "Trông cô ngày càng thành thục, chỉ có gương mặt là vẫn bình thường thôi."
Khóe mắt Hồ Liệt Na giật giật.
Hai năm qua, nàng cũng đã quen với cuộc sống ở Thánh Hồn Thôn, cũng có sự hiểu biết sâu sắc về Chu Thanh, người sáng lập Xích Hội. Hắn là người không câu nệ tiểu tiết, không hề có sự cao ngạo của hồn sư, vô cùng bình dị gần gũi, chỉ có điều, càng quen với hắn, cô càng bị hắn buông lời trêu chọc: "Nhìn cô bình thường, đúng là có lỗi với trời đất rồi."
Thật ra, nhan sắc Hồ Liệt Na cũng không hề kém, chỉ là kém hơn Tiểu Vũ, Ariel và các cô gái khác thôi.
"Đừng giận nhé, ta so với cô cũng không lớn hơn là bao, nên bao dung cho ta nhiều hơn chút." Chu Thanh cười ha hả, rồi nói đến chính sự: "Làm phiền cô giúp hai vợ chồng này làm chứng nhận cư trú."
Hồ Liệt Na đánh giá Đường Hạo tàn tật, cùng với A Ngân, người xinh đẹp đến nỗi ngay cả nàng cũng không khỏi kinh ngạc. Nàng lấy ra một cuốn sổ trống, đứng thẳng người, mỉm cười hỏi: "Chào các vị, tiếp theo, tôi – nhân viên hành chính thôn, số hiệu 11, sẽ phục vụ các vị."
"Được rồi."
A Ngân chỉ cảm thấy nơi đây hoàn toàn khác biệt so với những ngôi làng nàng từng thấy trước đây, cảm thấy tươi mới, đồng thời cũng đáp lại bằng một nụ cười.
"Xin hỏi tên của hai vị?"
"Đường Hạo, A Ngân."
"Đường Hạo?"
Hồ Liệt Na sững sờ, đánh giá Đường Hạo đã cụt cánh tay phải, mất chân trái, rồi âm thầm lắc đầu: "Hẳn không phải vị Hạo Thiên Đấu La kia."
"Nguyên quán của hai vị ở đâu ạ?"
"Không có chỗ ở cố định."
Hồ Liệt Na coi hai người là dân tị nạn, lại hỏi: "Hai vị có kỹ năng sinh hoạt nào thành thạo không? Để sau đó sắp xếp công việc cho hai vị."
"Rèn đúc."
Đường Hạo đáp: "Ta là Thiết Tượng."
"Ừm?"
Hồ Liệt Na nhìn dáng vẻ Đường Hạo cụt tay, mất chân, tràn đầy hoài nghi, nhưng thấy Chu Thanh gật đầu, cũng không còn xoắn xuýt về điểm này nữa. Nàng bắt đầu ghi chép và hỏi A Ngân: "Còn cô thì sao?"
"Ta..."
"Ta sẽ nuôi nàng."
Đường Hạo đầy vẻ gia trưởng nói.
"Lao động là vinh quang nhất."
Hồ Liệt Na nói: "Cuộc sống đâu phải chỉ có gạo muối. Ở giai đoạn đầu, hai vợ chồng cùng nỗ lực thì mới có thể duy trì tốt gia đình, dù sao hai vị dường như cũng chẳng có bao nhiêu tích cóp."
Đường Hạo cắn răng, nói: "Không cần, ta sẽ nuôi!"
"Hạo, em cũng phải tìm việc làm." A Ngân nói, "Dù sao bây giờ chúng ta không sống trong rừng núi hoang vu nữa, anh lại đang cụt tay phải, mất chân trái. Cho dù kỹ thuật rèn đúc có tốt đến mấy, cũng rất khó duy trì sinh kế, vả lại anh còn phải dưỡng thương."
Đường Hạo trầm mặc, nhưng vẫn kiên trì ý kiến của mình.
Thấy vậy, Hồ Liệt Na cũng không nói nhiều, chỉ nói: "Cũng được, không bắt buộc. Nhưng nếu sau này vợ anh muốn tìm việc, thì sẽ cần phải dựa vào khả năng của bản thân cô ấy."
Ngay lúc này, Hồ Liệt Na lại hỏi về võ hồn của hai người.
Đường Hạo quay đầu nhìn Chu Thanh.
Chu Thanh nói: "Nói thật, chuyện hai vị là cha mẹ của Đường Tam, thật sự không giấu được đâu."
"Cha mẹ của Đường Tam?"
Hồ Liệt Na ngây ngẩn cả người.
"Hạo Thiên Chùy." Đường Hạo thở dài m��t hơi, yếu ớt đáp: "Chẳng qua bây giờ ta không còn là Phong Hào Đấu La nữa, chỉ là một Hồn Thánh."
"Võ hồn của ta... hoặc nói, ta hiện giờ chính là trạng thái võ hồn... Lam Ngân Thảo." A Ngân suy nghĩ một lát, rồi nói: "Thì cứ điền Lam Ngân Thảo vậy."
"Được!"
Hồ Liệt Na liếc nhìn A Ngân thật sâu, điền xong thông tin võ hồn, liền làm chứng nhận cư trú cho hai người, cung kính đưa cho A Ngân, nói: "Xin hai vị cầm lấy. Tiếp đó, hai vị có thể đến bộ phận bên phải, sẽ có người dẫn hai vị đến nơi ở tạm thời. Ba tháng đầu miễn phí, lại còn được cung cấp đồ dùng sinh hoạt hàng ngày cần thiết. Sau ba tháng, mỗi tháng sẽ cần phải trả tiền thuê nhà, hoặc hai vị cũng có thể chọn mua đứt căn nhà."
Chỉ là hiện giờ Đường Hạo, trong tay cũng chẳng có chút tiền bạc nào, tất nhiên chỉ có thể thuê nhà trước đã.
Lão Jack đứng ra nói: "Ta sẽ dẫn họ đi."
"Vậy phiền ông Jack rồi ạ."
Chu Thanh nói lời cảm ơn.
"Phiền phức gì mà phiền phức, ta phải đi xem cái tên không đứng đắn này một chút, kẻo hắn thấy Tiểu Tam lại giận dỗi." Lão Jack giễu cợt nói.
Đường Hạo sa sầm nét mặt. Trong cả Thánh Hồn Thôn, chỉ có lão Jack mắng hắn là hắn mới không cãi lại nhiều, trừ phi thật sự nhịn không nổi.
A Ngân thấy Đường Hạo dáng vẻ như vậy, cũng không khỏi che miệng cười.
Sau khi rời khỏi bộ phận hành chính của thôn, lão Jack quay đầu nhìn Đường Hạo, vừa ngạc nhiên vừa nghi ngờ nói: "Không ngờ ngươi lại xuất thân từ một đại tông môn, là Hạo Thiên Đấu La trong truyền thuyết đấy."
Đường Hạo lắc đầu thở dài: "Bây giờ ta cũng chỉ là một Hồn Thánh mà thôi."
"Cho dù ngươi có là Phong Hào Đấu La đi chăng nữa, Thánh Hồn Thôn cũng sẽ không vì ngươi mà đổi tên thành 'Đấu La thôn' đâu." Lão Jack nói với giọng điệu có phần châm chọc.
Đường Hạo: "..."
A Ngân thì bật cười thành tiếng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.