(Đã dịch) Đấu La: Pháp Thiên Tượng Địa - Chương 91: Đào ca, ngươi phải kiên cường
"Đào ca, người của phủ thành chủ biết anh sao?" Chu Thanh hỏi.
"Ta là Đại Hồn Sư, ở Nặc Đinh Thành Đại Hồn Sư không nhiều, ngoài Matthew, ta, Thành chủ, Phó thành chủ, thì chỉ còn những giáo viên sơ cấp, viện trưởng của Học viện Nordin và một hai Đại Hồn Sư ẩn mình trong Công hội Nordin. Trước đây ta cũng từng đến đây thăm viếng, họ tự nhiên biết ta." Nói xong, giọng Tố Vân Đào nhỏ dần, "Nhưng mà, những người thực sự hiểu rõ mối quan hệ giữa ta và Khè Khè thì lại không nhiều."
Đối với điều này, Chu Thanh cũng đã hiểu.
Ban đầu, khi thấy Khè Khè ở phân điện Võ Hồn, nàng đã phủ nhận với bọn họ rằng mình và Tố Vân Đào đang hẹn hò.
Người có chút từng trải đều có thể nhìn ra, Khè Khè đang "treo" Tố Vân Đào, biến anh thành lốp dự phòng. Hơn nữa, Chu Thanh còn hoài nghi, nếu sau này Tố Vân Đào có lỡ trở thành người "đổ vỏ", e rằng cũng không thể phát hiện đứa trẻ không phải của mình, bởi vì Võ Hồn của Thành chủ Tiêu và Tiêu Trần Vũ đều là lang!
Mặc dù không biết có phải là Độc Lang hay không, nhưng Chu Thanh cảm thấy trạng thái Võ Hồn phụ thể của Tiêu Trần Vũ và Tố Vân Đào không khác biệt là bao.
"Tôn kính Chiến Hồn Đại Sư đại nhân!"
Một thủ vệ dẫn theo một người trung niên, thân hình đồ sộ, mập mạp, khuôn mặt tròn trịa, đầu đội mũ tròn, khoác trên người áo bào màu tím sẫm đi ra. Người trung niên đó tươi cười hớn hở, nói với Tố Vân Đào: "Là ngài nhận nhiệm vụ của thiếu gia nhà tôi, thật sự là vinh hạnh."
"Không phải tôi, là bọn họ." Tố Vân Đào chỉ vào Chu Thanh và những người khác nói, "Tôi quen biết bọn họ, đi cùng bọn họ đến đây, tiện bề chiếu cố, tránh xảy ra sự cố bất ngờ. Đây là lần đầu tiên bọn họ nhận nhiệm vụ của Công hội Nordin."
"À, ra là vậy." Người trung niên không để tâm, vẫn tươi cười như cũ. Theo ông ta thấy, Tố Vân Đào chỉ là dẫn theo mấy đứa trẻ nhà thân thích đến Thành Chủ Phủ để mở rộng tầm mắt, còn dù có trở thành người bồi luyện cho thiếu gia, thì cũng vẫn là Tố Vân Đào mà thôi.
"Ta là quản gia của Tiêu phủ này, các vị có thể gọi ta Tiêu quản gia."
Tự giới thiệu xong, Tiêu quản gia liền dẫn Chu Thanh và những người khác đi vào cổng lớn của Thành Chủ Phủ. Bên trong cổng lớn là một khoảng sân rộng rãi, rộng bằng khoảng một sân bóng mini, ở giữa sân có một đài phun nước. Xa hơn một chút là một tòa kiến trúc hình vuông cao lớn, phía bên phải ban công lầu hai, có một cầu thang uốn lượn từ trên xuống.
Tiêu quản gia dẫn Chu Thanh, Đường Tam, Tiểu Vũ, Tố Vân Đào từng bước đi lên, lấy chìa khóa ra, mở cánh cửa tầng hai. Đập vào mắt mọi người là một phòng khách rộng rãi.
"Xin chờ."
Tiêu quản gia đi đến căn phòng đối diện ban công lầu hai, gõ cửa một cái, nói: "Thiếu gia, vị Chiến Hồn Đại Sư của Công hội Nordin đã nhận nhiệm vụ của cậu."
"Biết rồi, đừng làm phiền tôi, buổi chiều còn phải đến học viện... Khoan đã, Chiến Hồn Đại Sư?!" Giọng nói trong phòng ban đầu hơi thiếu kiên nhẫn, nhưng mãi sau mới nhận ra cụm từ "Chiến Hồn Đại Sư" liền lập tức reo lên: "Để vị Chiến Hồn Đại Sư đó đợi một lát, tôi ra ngay đây!"
"Đào ca, anh còn nổi tiếng thật đấy." Tiểu Vũ trêu chọc nói.
"Trong giới hồn sư, danh xưng Chiến Hồn Đại Sư này đại diện cho Đại Hồn Sư, mà Đại Hồn Sư ở Nordin thì đếm trên đầu ngón tay, tất nhiên anh ta được người khác tôn kính." Tố Vân Đào khẽ thở dài giải thích, nghi ngờ Tiểu Vũ này khi đi học căn bản không hề nghiêm túc nghe giảng.
Trước đây, khi còn là sinh viên làm công việc công vụ, anh cũng không quá thích nghe những kiến thức khô khan đó, nhưng vẫn cố gắng ghi nhớ.
"Còn nữa, xin hãy gọi ta là Chiến Hồn Đại Sư, ta và ngươi hình như cũng không quá quen thân."
"..."
Tiểu Vũ quệt miệng, "Anh nói cứ như thể anh quen Chu Thanh, Đường Tam lắm vậy, mới chỉ gặp vài lần thôi mà."
"Hai chúng ta và Đào ca mới quen đã thân thiết, phải không, Đường Tam?" Chu Thanh huých huých Đường Tam – người hiện đang mải mê đánh giá chiếc đèn hồn đạo hình mâm tròn phát sáng trên trần nhà phòng khách, vẫn còn đang tìm tòi xem món đồ chơi kia làm sao phát sáng.
"Đúng."
Đường Tam hoàn hồn, lập tức gật đầu, "Đào ca là người tốt."
Chu Thanh: "..."
Tố Vân Đào cũng trầm mặc. Mặc dù lời nói của Đường Tam vô cùng chân thành, nhưng không hiểu sao, lúc này anh luôn cảm giác trong câu "người tốt" này còn ẩn chứa ý vị khác.
"Tôn kính Chiến Hồn Đại Sư, ngài khỏe, tôi là..."
Đúng lúc đó! Tiêu Trần Vũ phá vỡ bầu không khí có chút ngột ngạt. Vừa định tự giới thiệu, cậu ta đã bắt gặp Chu Thanh, Đường Tam, Tiểu Vũ và những người khác. Giọng nói chợt ngừng bặt, khóe miệng nụ cười cũng cứng đờ lại, rồi hạ xuống với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Sao lại cười khó coi thế kia?" Chu Thanh hai bước xông tới, khoác lấy vai cậu ta, nói với Tiêu quản gia: "Tiêu quản gia, chúng tôi và Tiêu Trần Vũ quen nhau, quan hệ còn thân thiết nữa là!"
"Hóa ra các vị cũng là học sinh của Học viện Nordin à." Tiêu quản gia giật mình, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt dở khóc dở cười của Tiêu Trần Vũ, trong lòng ông ta dấy lên một tia hoài nghi.
"À, này, Tiêu quản gia, ông xuống trước đi, tôi sẽ luyện tập cùng bọn họ..." Tuy nói vậy, nhưng ánh mắt cầu khẩn của Tiêu Trần Vũ lại bộc lộ ý muốn Tiêu quản gia đừng rời đi.
Nhưng Tiêu quản gia lại chỉ nghĩ rằng thiếu gia kết giao được vài học sinh bình dân không tồi trong học viện, hơn nữa ba học sinh bình dân này lại còn có quan hệ với Chiến Hồn Đại Sư Tố Vân Đào, nên cũng cùng tham gia huấn luyện. Ông ta chỉ là lo rằng phương thức huấn luyện của Đại Sư Tố Vân Đào có phần buồn tẻ, khiến thiếu gia không chịu nổi.
"Thiếu gia, lão nô này sẽ không quấy rầy các cậu hàn huyên nữa. Về phần huấn luyện, cậu cứ dẫn Chiến Hồn Đại Sư Tố Vân Đào và những người kia đến sân huấn luyện phía sau là được rồi, Thành chủ đại nhân nhất định sẽ tự hào về cậu." Tiêu quản gia cổ vũ Tiêu Trần Vũ một câu, rồi vội vàng rời đi, sợ làm phiền kế hoạch huấn luyện của Tố Vân Đào.
Mãi đến khi bóng dáng Tiêu quản gia biến mất ở góc rẽ cầu thang, đầu Tiêu Trần Vũ mới như chiếc bánh răng bị rỉ sét, chậm rãi quay về phía trước, có chút lúng túng nói: "Các cậu khỏe không? Chào mừng các cậu đến nhà tôi!"
"Nhìn vẻ mặt cậu, có vẻ không hoan nghênh lắm nhỉ." Tiểu Vũ "hừ" một tiếng, ngồi xuống ghế sofa, cầm lấy quả quýt trên bàn trà, bóc vỏ, thản nhiên thưởng thức: "Người có tiền đúng là sướng thật, ngày nào cũng được ăn quýt."
Tuy nói bây giờ chính là mùa quýt chín rộ, nhưng các thôn trang lân cận Nặc Đinh Thành không có nhà nào trồng quýt. Bởi vậy, quýt ở Nặc Đinh Thành chỉ có thể được vận chuyển từ các thành thị khác đến, giá cả đắt đỏ.
Tiêu Trần Vũ gượng gạo nặn ra một nụ cười khó coi: "Nếu Tiểu Vũ tỷ thích, tôi tặng chị một túi lớn. Còn có Thanh ca, Tam Ca, các cậu muốn ăn cũng được, cứ tự nhiên lấy." "Vậy thì ngại quá nha." Tiểu Vũ cười hì hì, nhét hết số quýt còn lại trong đĩa trái cây vào túi. Cơ thể cô bé thì thành thật hơn cái miệng nhiều.
"Chúng ta đến đây không phải vì mấy quả quýt đâu nhé?" Đường Tam chớp mắt, nói với Tiêu Trần Vũ: "Sân huấn luyện ở đâu? Chúng ta cùng cậu luyện tập đi."
"Cái này... không cần thiết đâu nhỉ?" Tiêu Trần Vũ hơi lắp bắp. Mãi đến khi trông thấy Tố Vân Đào, cậu ta mới như tìm được chỗ dựa, nói: "Chiến Hồn Đại Sư đại nhân, là ngài nhận nhiệm vụ bồi luyện đúng không?"
"Không phải, tôi chỉ đến để xác nhận một việc thôi." Tố Vân Đào đánh giá Tiêu Trần Vũ, càng nhìn càng cảm thấy tên nhóc này cũng giống hệt lão Thành chủ béo phì đáng ghét kia, chỉ là hơi gầy hơn một chút.
"Thiếu gia, cậu rời giường, sao không nói với tôi một tiếng?" Ngay lúc đó, từ trong phòng của Tiêu Trần Vũ truyền đến một giọng nói dịu dàng, êm ái. Sau đó, người đó trực tiếp đi ra phòng khách. Tố Vân Đào, Chu Thanh, Đường Tam đều mở to hai mắt vào khoảnh khắc này—
Không phải Khè Khè!
Công sức chuyển ngữ và biên tập đoạn truyện này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.