(Đã dịch) Đấu La: Phỉ Thúy Độc Hoàng - Chương 117: tiện nghi sư phó
Bò Cạp Hoàng Võ Hồn, một vàng hai tím, Hồn Tôn chưa đầy 13 tuổi.
Bích Lân Thất Tuyệt Hoa, Kỳ Nhung Thông Thiên Cúc.
Mặc dù hiểu rõ Độc Cô Bác đang châm ngòi thổi gió, nhưng Cúc Đấu La vẫn không thể kìm nén được sự rung động trong lòng.
Theo mạch truyện gốc, lần đầu tiên Cúc Đấu La gặp Sử Lai Khắc Thất Quái, họ đã ở vị thế đối địch. Thế nhưng, vì Đái Mộc Bạch từng dùng Kỳ Nhung Thông Thiên Cúc, Cúc Đấu La đã nảy sinh ý định thu Đái Mộc Bạch làm đồ đệ.
Cần phải biết rằng, đó là trong tình huống Giáo Hoàng Bỉ Bỉ Đông đã ra lệnh rõ ràng cho Cúc Đấu La phải xử lý nhóm Sử Lai Khắc.
Cúc Đấu La hiểu rõ cách hành xử và tính cách của Bỉ Bỉ Đông, cũng biết một khi mình vi phạm mệnh lệnh để thu Đái Mộc Bạch làm đồ đệ, chắc chắn sẽ phải chịu một sự trừng phạt không nhỏ. Thế nhưng, Cúc Đấu La vẫn lựa chọn chấp nhận hậu quả này.
Điều đó đủ cho thấy Kỳ Nhung Thông Thiên Cúc và Hồn Sư từng dùng Kỳ Nhung Thông Thiên Cúc có sức hấp dẫn lớn đến nhường nào đối với Cúc Đấu La.
Hiện tại có được một người như thế, Cúc Đấu La thực sự không thể kiềm chế được sự rung động trong lòng mình.
"Lão độc vật, ngươi muốn cam đoan gì? Ta cho!" Cắn răng giậm chân, Cúc Đấu La biết rõ Độc Cô Bác đang giăng bẫy mình, nhưng vẫn kiên quyết nhảy vào.
"Chỉ mình ngươi thôi thì không đủ, Lão Quỷ cũng phải cam đoan." Độc Cô Bác lắc đầu, đẩy Cúc Đấu La, người đang hận không thể tóm lấy Trần Minh đi ngay lập tức, và lái câu chuyện sang Quỷ Đấu La đang đứng một bên.
"Không phải, Nguyệt Quan, Cúc Đấu La này thu đồ đệ, thì liên quan gì đến ta, Quỷ Đấu La này?" Quỷ Mị chỉ vào khuôn mặt không rõ ngũ quan của mình, hơi nghi hoặc kháng nghị với Độc Cô Bác.
"Hai người các ngươi đã cùng nhau phiêu bạt đại lục hơn mấy chục năm. Ai mà chẳng biết hai ngươi còn thân hơn cả anh em ruột, tựa như một người. Đến lúc đó, cháu gái và cháu rể của ta chẳng lẽ chỉ có thể để Cúc Hoa Quan một mình chăm sóc sao?"
"Lão độc vật ngươi, khi nào lại có được cái đầu óc gian xảo như vậy?" Quỷ Mị lắc đầu, rồi nhận thấy ánh mắt khẩn cầu từ Cúc Đấu La bên cạnh, cuối cùng thở dài bất đắc dĩ, lòng không cam tình không nguyện gật đầu.
Hắn và Cúc Đấu La đã mấy thập niên cùng nhau, mặc dù là hai người, nhưng nói cách khác, hai người họ chẳng khác gì một. Ngay cả trong Vũ Hồn Điện, những người khác khi nhắc đến hắn cũng sẽ nhắc đến Nguyệt Quan, mà nhắc đến Nguyệt Quan thì cũng sẽ nhắc đến hắn.
Việc Nguy��t Quan một mình thu đồ đệ, cùng việc hai người họ cùng nhau thu đồ đệ, hình như cũng không quá khác biệt.
"Hai ngươi hãy thề với Thiên Sứ Thần, sau này không được nhìn trộm bí mật trên người cháu gái và cháu rể của ta, không được tiết lộ bí mật đó, chỉ cần bảo vệ tốt cháu gái và cháu rể của ta là được."
"Ta có một điều kiện." Cúc Đấu La nghiêm mặt, nghiêm túc nói với Độc Cô Bác.
"Cái gì?"
"Ta sẽ không nhìn trộm bí mật của hắn, nhưng ta chỉ có thể bảo vệ họ với điều kiện tiên quyết không làm trái thuần phong mỹ tục của đại lục. Nếu họ đi trên chính đạo, dù Giáo Hoàng muốn ra tay với họ, ta cũng sẽ đứng ra bảo vệ. Nhưng nếu họ tương lai sa vào tà đạo, chắc chắn ta sẽ là người đầu tiên ra tay thanh lý môn hộ!"
Cúc Đấu La làm người dù không được xem là cương trực công chính, nhưng ít nhất cũng là người chính trực.
Mặc dù có đôi khi, ông cũng tránh không khỏi làm một chút chuyện âm u, không hợp với lương tâm mình. Nhưng đối với truyền nhân, Cúc Đấu La yêu cầu vẫn rất nghiêm khắc.
Ít nhất, hắn không muốn mình dạy ra một Tà Hồn Sư hay kẻ sa đọa.
"Tốt, Cúc Hoa Quan, ngươi quả là một người chính trực." Đối với yêu cầu của Cúc Đấu La, Độc Cô Bác giơ ngón cái, chân thành tán thán nói.
Độc Cô Bác ban đầu cứ nghĩ rằng Nguyệt Quan còn muốn mượn cơ hội đưa ra yêu cầu gì có lợi cho hắn, không ngờ lại là chuyện như vậy.
Độc Cô Bác lúc này mới phát hiện, Cúc Hoa Quan còn chính trực hơn những gì mình từng nghĩ.
Nhớ năm đó, khi mình còn chưa tìm được bảo địa, chỉ là một Hồn Đấu La. Ngẫu nhiên nghe nói Cúc Đấu La của Vũ Hồn Điện yêu thích các loại hoa cỏ thực vật quý hiếm, hắn liền nảy sinh ác ý, lén lút lẻn vào sân viện đối phương với ý đồ tìm kiếm những loài thực vật có ích cho mình, kết quả bị đối phương phát hiện.
Để chạy trốn, hắn bèn lựa chọn phá hủy một ít hoa cỏ để thu hút sự chú ý của Cúc Hoa Quan. Kết quả bị Cúc Hoa Quan nổi giận đánh gần chết, phải điên cuồng chạy trốn một mạch, cuối cùng được Tuyết Tinh Thân Vương cứu giúp.
Nếu năm đó mình nói thẳng nỗi khổ tâm của mình, có phải đã không đến mức xảy ra những chuyện đó không?
Độc Cô Bác lắc đầu, không nghĩ thêm về chuyện này nữa. Hắn đưa tay đẩy Trần Minh, đưa cậu bé về phía giữa hai người.
"Tiểu Minh, còn không mau bái kiến hai vị sư phụ của con đi."
"Đệ tử Trần Minh kính chào Nguyệt sư phụ, Quỷ sư phụ." Không đợi hai người từ chối, Trần Minh liền cung kính hành lễ theo nghi thức đệ tử.
Chứng kiến cảnh này, Cúc Đấu La và Quỷ Đấu La liếc nhau, rồi giơ tay lên.
"Thiên Sứ Thần ở trên cao chứng giám, ta Nguyệt Quan/Quỷ Mị xin lấy Võ Hồn thề, không nhìn trộm, không tiết lộ bí mật của đệ tử Trần Minh, sẽ bảo vệ đệ tử Trần Minh và Độc Cô Nhạn, với điều kiện hai người họ không làm trái thuần phong mỹ tục của đại lục. Nếu làm trái lời thề, nguyện chịu Thiên Phạt trừng trị!"
Nghe được hai người phát lời thề xong, Độc Cô Bác cũng không kìm được nụ cười nơi khóe miệng, gương mặt tràn đầy vẻ kiêu ngạo.
Sau khi phát lời thề xong, Cúc Đấu La cũng vội vàng bắt đầu đánh giá đồ đệ của mình.
"Sư phụ, con không chỉ từng ăn Kỳ Nhung Thông Thiên Cúc, mà còn hấp thu Tinh La Linh Châu. Hơn nữa, hồn hoàn đầu tiên của con cũng đến từ một Bích Lân Thất Tuyệt Hoa đã tu luyện năm trăm năm."
"À?" Nghe Trần Minh thẳng thắn, mắt Cúc Đấu La không khỏi tròn xoe như mắt ngỗng. Cả người ông ta lâm vào sự chấn động sâu sắc.
Kỳ Nhung Thông Thiên Cúc, ông ấy đã dùng lực lượng của Vũ H���n Điện tìm kiếm cả đời, cuối cùng ngay cả một cánh hoa cũng không tìm thấy. Tinh La Linh Châu, đó càng là đỉnh cấp Tiên thảo mà Tinh La Đế Quốc đã thu thập từ khi lập quốc đến nay.
Bích Lân Thất Tuyệt Hoa, đó là một loại Tiên thảo độc thuộc tính gần như đã bị coi là tuyệt chủng. Mấy ngàn năm nay không một ai từng nhìn thấy.
Người bình thường cả đời có thể nhìn thấy một trong số đó, đã là may mắn trời ban. Kết quả đệ tử của mình lại gặp phải cả ba loại, không những ăn hai loại mà còn hấp thu làm Hồn Hoàn.
"Quả là vận khí tốt, giá như trước kia ta có thể có một gốc Kỳ Nhung Thông Thiên Cúc, thì nay đã không phải kẹt lại ở cấp 94 rất nhiều năm mà chưa lên được cấp 95."
Cúc Đấu La thở dài là điều rất bình thường, cấp 94 mặc dù khoảng cách cấp 95 chỉ kém một cấp. Nhưng thực chất lại có sự chênh lệch vô cùng lớn.
Phong Hào Đấu La từ cấp 91 đến 94 vẫn chỉ là Phong Hào Đấu La, còn từ cấp 95 đến 98 thì được gọi là Siêu Cấp Đấu La.
Cấp 94, là thuộc hạ thân tín hàng đầu của Giáo Hoàng. Quyền uy chỉ d��ới Giáo Hoàng và các vị cung phụng của Cung Phụng Điện. Mặc dù quyền lợi và địa vị rất cường đại, không sai. Nhưng thực lực cấp 95 đã đủ để tiến vào Cung Phụng Điện của Vũ Hồn Điện, cùng Đại Cung Phụng Thiên Đạo Lưu xưng huynh gọi đệ.
"Cúc Hoa Quan, ngươi kẹt ở cấp 94 nhiều năm như vậy, dù sao cũng tốt hơn ta trước kia kẹt ở cấp 91 nhiều." Nghe Cúc Đấu La phát biểu một cách đầy vẻ tự mãn kiểu Versailles, Độc Cô Bác có chút không vui bắt đầu phun nọc độc.
"Cấp 95, không chỉ cần hồn lực đạt tiêu chuẩn, mà còn cần cảnh giới tinh thần đạt tới một tiêu chuẩn nhất định. Hồn lực và tinh thần lực hợp nhất, mới có thể đặt chân vào cảnh giới đó. Chẳng lẽ ngươi đã làm được sao?"
"Không kém bao nhiêu đâu." Độc Cô Bác lúc đầu chỉ muốn châm chọc Nguyệt Quan một chút, kết quả không nghĩ tới Nguyệt Quan lại chăm chú gật nhẹ đầu.
"Nhiều nhất khoảng mười năm, ta có lẽ sẽ có thể đột phá đến cấp 95."
"?" Độc Cô Bác híp mắt, trong lòng cảm thấy kích thích nghiêm trọng, thế là chuyển tầm mắt sang một bên, và chăm chú nhìn Quỷ Đấu La, người có cảm giác tồn tại không cao, ở bên cạnh.
"Trong vòng mười năm, ta cũng có thể đột phá đến cấp 95. Mức độ dung hợp của hai chúng ta rất cao, chỉ cần một trong hai người chúng ta dẫn đầu đột phá đến cấp 95, người còn lại liền có thể mượn cơ hội này nhanh chóng đột phá quan ải."
Giờ phút này, Độc Cô Bác đã hiểu rõ. Mình thật không nên mở miệng nói ra chuyện này.
Hóa ra trong ba vị Phong Hào Đấu La ở đây, thì ra chỉ có mình hắn là kẻ hề thực sự không có tiềm năng đột phá.
Bản dịch này là một phần của thư viện truyen.free, xin quý độc giả hãy theo dõi những diễn biến tiếp theo để biết số phận của các nhân vật sẽ ra sao.