(Đã dịch) Đấu La: Phỉ Thúy Độc Hoàng - Chương 213: giết người còn muốn tim heo (canh thứ nhất)
Sau khi đã đạt được mục tiêu của chuyến này, Trần Minh vốn định trực tiếp rời đi, tiện thể xóa sạch mọi dấu vết của mình. Thế nhưng, sau một hồi ngẫm nghĩ, hắn lại nghĩ ra một biện pháp "tru tâm" hơn nhiều.
Chiếc hộp chứa Hồn Cốt được đặt vào Như Ý Bách Bảo Nang, Trần Minh bắt đầu viết chữ lên vách đá bằng tay trái.
Dưới sự kiểm soát của Trần Minh, những dòng chữ hắn viết trên vách đá hiện lên vẻ điên loạn. Đồng thời, Trần Minh còn hòa lẫn vào đó một phần ý chí tội ác và tử vong, khiến cho những dòng chữ vốn đã điên rồ ấy, ngay từ cái nhìn đầu tiên, đã toát ra một cảm giác đầy rẫy tội ác và sự cuồng loạn.
Để bắt chước vẻ điên loạn của một Tà Hồn Sư, những dòng chữ Trần Minh để lại trên tường có phần rời rạc, đầu Ngô mình Sở, xen lẫn vô số lời nguyền rủa và những từ ngữ lặp đi lặp lại vô nghĩa. Thế nhưng, trong mớ hỗn độn đó lại khéo léo ẩn chứa một thông điệp.
Nếu được diễn giải một cách mạch lạc hơn, thông điệp đó là:
Một Tà Hồn Sư vốn đang bị Vũ Hồn Điện truy sát trên đại lục, sau đó tình cờ Đường Hạo đi ngang qua hắn, mà không phân biệt tốt xấu, liền dùng một búa đập chết Hồn Sư của Vũ Hồn Điện đang truy sát hắn.
Sau khi may mắn thoát hiểm, Tà Hồn Sư này lại nghe tin Đường Hạo vì một Hồn thú mười vạn năm mà lén đánh chết Giáo Hoàng đương nhiệm của Vũ Hồn Điện. Thế là, Tà Hồn Sư này coi Đường Hạo như thần tượng, cho rằng Đường Hạo chính là đại hành giả của Tà Thần trên đại lục.
Trong một lần tình cờ, Tà Hồn Sư phát hiện hang động này, và bên trong hang động, hắn tìm thấy một cây Lam Ngân Thảo tràn đầy linh tính nhưng lại đang bị tra tấn đến thoi thóp, cùng với một chiếc hộp khóa chứa Hồn Cốt mười vạn năm. Thế là, Tà Hồn Sư này cho rằng đây nhất định là ban thưởng mà Tà Thần dành cho mình.
Hắn sẽ không ngừng giày vò linh hồn của cây Lam Ngân Thảo này, khiến linh hồn ấy phải run rẩy trong sự tà ác, biến linh hồn do Tà Thần ban thưởng này thành ác linh đáng sợ nhất để truyền bá tin mừng của Tà Thần.
Đương nhiên, tất cả những điều đó không phải là điểm chính yếu. Điều quan trọng nhất là, khi Trần Minh kết thúc bằng lời đề tặng, với giọng điệu của một Tà Hồn Sư điên loạn, hắn đã cảm tạ Hạo Thiên Đấu La Đường Hạo, cảm ơn hắn vì đã giết chết Hồn Sư của Vũ Hồn Điện từng truy đuổi mình, cảm ơn Đường Hạo đã "xử lý" Giáo Hoàng, nhờ đó mà hắn hoàn toàn thoát khỏi sự truy sát của Vũ Hồn Điện.
Đoạn văn này được Trần Minh khắc rất chân thực, hoàn toàn đặt mình vào góc nhìn của một Tà Hồn Sư, hết lần này đến lần khác cảm tạ Đường Hạo. Mục đích chính là để dành tặng Đường Hạo một "kinh hỉ" to lớn.
Tóm lại, đây chính là chiêu thức "giết người tru tâm".
Dù sao, dù chưa từng gặp Đường Hạo, Trần Minh đã xác định hắn là kẻ thù. Đối với kẻ thù, Trần Minh cũng chẳng ngại dùng chút thủ đoạn hèn hạ.
Người ta thường nói, muốn tấn công một người đàn ông, hãy tấn công vào điểm yếu nhất của hắn.
Sau khi khắc xong những dòng chữ, Trần Minh không chút do dự, mang theo chiến lợi phẩm của mình nhanh chóng rời khỏi hang động, dùng đủ mọi cách để xóa nhòa dấu vết của bản thân.
Vào lúc này, tại Nặc Đinh Thành, Đường Hạo đang ẩn mình trong bóng tối, ngẩn ngơ nhìn Đường Tam và Tiểu Vũ ngồi cùng nhau bàn bạc xem sau này sẽ vào Hồn Sư học viện nào. Đúng lúc Đường Hạo chuẩn bị uống một ngụm rượu làm ẩm cổ họng, hắn đột nhiên cảm thấy trái tim mình quặn đau dữ dội.
Những Hồn Sư đạt đến cấp bậc Phong Hào Đấu La đều rất tin vào trực giác của mình. Dù Đường Hạo đã lâu không tham gia chiến đấu thực sự, bản năng và trực giác của hắn đã gần như bị san phẳng trong cuộc sống cam chịu. Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, Đường Hạo vẫn lập tức trở nên cảnh giác.
Đường Hạo trong bộ hắc bào trợn tròn mắt, bỗng nhiên đứng phắt dậy, nhanh chóng dò xét xung quanh, tìm xem liệu có ai đã phát hiện ra tung tích của mình hay không.
Hắn lặng lẽ triệu hồi Võ Hồn của mình, ẩn giấu khí tức, quét mắt khắp nơi. Trong lòng đã chuẩn bị sẵn sàng để bất cứ lúc nào mang Tiểu Tam và con Hồn thú mười vạn năm kia rời đi.
Thế nhưng, nín thở ngưng thần sững sờ mất nửa ngày, đám truy binh Đường Hạo dự đoán lại chẳng hề xuất hiện.
Đường Hạo ngượng nghịu dạo quanh phụ cận một vòng, sau khi phát hiện Hồn Sư có hồn lực đẳng cấp cao nhất gần đó, ngoài viện trưởng học viện ra, chỉ là tên phế vật Ngọc Tiểu Cương, cả người hắn có chút khó hiểu.
"Cảm giác của ta sai lầm, không thể nào?"
Trong ánh mắt Đường Hạo, người trông như dã nhân từ đầu đến chân, hiện lên một tia nghi hoặc. Hắn thu hồi Võ Hồn của mình, rút từ bên hông ra một bầu rượu, uống hai ngụm, sau đó lại từ Hồn Đạo Khí trữ vật đoạt được, móc ra một cái đùi gà. Hắn vừa gặm trên cành cây, vừa suy nghĩ xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Đường Hạo lập tức nghĩ đến rất nhiều điều, đầu tiên là tông môn, sau đó là đại ca và tiểu muội của mình, rồi lại là gia gia Đường Thần mất tích.
Vô số mảnh ký ức vụn vặt xẹt qua trong đầu Đường Hạo, vô vàn khả năng nảy sinh.
Tông môn xảy ra chuyện, đại ca xảy ra chuyện, tiểu muội xảy ra chuyện...
Đường Hạo uống rượu một cách máy móc, dù hồ lô đã rỗng, hắn vẫn duy trì động tác uống rượu. Đùi gà đã bị gặm trơ xương, nhưng Đường Hạo vẫn tiếp tục ăn, hồn lực cấp bậc Phong Hào Đấu La ban cho hắn cơ thể cường tráng, cho phép hắn dễ dàng nghiền xương gà thành bột mịn, ăn hết như thể nuốt mì vậy.
Đường Hạo đã nghĩ đến vô vàn khả năng, nhưng càng nghĩ, hắn càng ngây dại bất động.
Rất lâu sau đó, Đường Hạo dùng bàn tay dính mỡ xoa lên ngực mình, lộ ra một nụ cười quái dị.
"Ừm, chắc là thứ rượu này quá tệ, nên làm ta mất hứng rồi. Lát nữa ta sẽ đi đập nát tửu trang của hắn."
Đường Hạo hoàn toàn biết mình đang tự l���a dối bản thân, nhưng Đường Hạo của hiện tại, hoàn toàn không có dũng khí để đối mặt hay gánh chịu. Dù thân là Phong Hào Đấu La với hồn lực cường đại, hắn lại hoàn toàn chỉ là một kẻ hèn nhát về mặt tâm lý.
Hắn có thể cảm nhận được, dường như có thứ gì đó vô cùng quan trọng đối với mình đang muốn vĩnh viễn rời xa hắn. Thế nhưng, Đường Hạo của hiện tại thà làm một con đà điểu còn hơn đối mặt sự thật.
Chỉ cần trốn tránh, chỉ cần phủ nhận. Thì mọi chuyện có thể coi như chưa từng xảy ra.
Dù là vì tư lợi của bản thân mà hại chết A Ngân, khiến cha mình tức đến chết, hay bỏ mặc cho linh hồn chiếm cứ thân thể con trai mình ngày càng lớn mạnh.
Đường Hạo giơ bầu rượu rỗng lên, uống một ngụm không khí, giả vờ như mình say, ngả lưng trên cành cây, hai mắt vô hồn nhìn bầu trời, trong lòng không biết đang nghĩ gì.
Nếu như Đường Thần, người từng đánh giá cao Đường Hạo, có thể nhìn thấy Đường Hạo suy đồi như hiện tại, chắc hẳn sẽ tức giận đến trợn tròn mắt, dùng một kích Cửu Hoàn đủ để bùng nổ Đại Tu Di Chùy mà xóa sổ hoàn toàn tên hèn nhát này khỏi Đấu La Đại Lục.
Điều trớ trêu là, dù Đường Hạo đã nghĩ đến rất nhiều điều, nhưng trong số đó, lại vẫn không hề có sự tồn tại của A Ngân.
Trong lòng Đường Hạo, A Ngân thực sự đã chết rồi, cây Lam Ngân Thảo kia chỉ có thể coi như một thứ giống như thi thể của A Ngân mà thôi. Hang động tối tăm không chút ánh sáng mặt trời chính là mộ huyệt Đường Hạo đã chuẩn bị cho A Ngân. Dù cây Lam Ngân Thảo kia có lớn lên thành hình dạng gì, trong lòng hắn cũng không phải là A Ngân ban đầu.
So với việc để cây Lam Ngân Thảo kia thật sự sinh trưởng ra trí tuệ, Đường Hạo thà rằng cây Lam Ngân Thảo kia chỉ là một cây Lam Ngân Thảo bình thường. Như vậy hắn sẽ không cần tự vấn bản thân, cũng không cần đối mặt với sự chất vấn của A Ngân.
Hắn thậm chí không dám mang theo hạt giống A Ngân để lại trở về Lam Ngân Sâm Lâm, để đối mặt với sự chất vấn của những tộc nhân Lam Ngân về việc tại sao Hoàng của họ lại ra nông nỗi này.
Cứ như thế, với cách thức trốn tránh như một con đà điểu, Đường Hạo vậy mà đã thành công tránh được những lời lẽ "công tâm" mà Trần Minh để lại trong hang động. Nếu nói ra, chắc hẳn sẽ khiến không ít người cười rụng răng mất.
Hoặc, so với việc bị lời nhắn trong hang động chọc tức đến phun máu ba lần, thì bản thân chuyện này lại càng khiến người ta bật cười hơn.
Bản dịch văn học này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả đón nhận.