(Đã dịch) Đấu La: Phỉ Thúy Độc Hoàng - Chương 260: Thiên Sử Thần, ngàn
Hồn Sư hậu bối, ngươi khỏe.
Giọng Thiên Sử Thần rất ôn hòa, cùng với vẻ ngoài tinh xảo kia, khiến nàng trông tựa như người chị lớn nhà bên, không hề mang phong thái cường giả hay khí chất Thần Chích. Thế nhưng, Trần Minh vẫn có thể cảm nhận được lực lượng khổng lồ và khí vận từ trong cơ thể Thiên Sử Thần.
Lực lượng ấy vượt xa Đế Thiên, vượt xa cả Lam Điện Phách Vương Long Hồn Sư tưởng chừng đã gần đạt thần cấp kia. Với Trần Minh – người đã từng chứng kiến nhiều Thần Minh và thần lực – thì Thiên Sử Thần xuất hiện trước mặt anh lúc này ít nhất cũng sở hữu sức mạnh cấp ba Thần, thậm chí là cấp hai.
Lực lượng tích lũy trong cơ thể anh, có lẽ chỉ bằng một phần trăm của đối phương lúc này?
"Thực lực của ngươi rất đáng nể, dù chưa phải là Phong Hào Đấu La, nhưng cả thể xác lẫn tinh thần đều vô cùng cường đại. Chỉ là nhìn qua, ngươi dường như đang ở độ tuổi sung sức, chứ không phải sắp đến tuổi xế chiều. Vậy nên, vì sao ngươi lại đến Đấu La Điện?"
Vì Trần Minh mang theo Thiên Sử Thánh Kiếm mà đến, Thiên Sử Thần dù nhận ra anh không tuân theo quy tắc, nhưng vẫn không hề biểu lộ cảm xúc quá khích, mà ôn hòa hỏi.
"Kính chào Thiên Sử Thần." Đối mặt với bậc đại năng như vậy, Trần Minh cung kính thi lễ, sau đó tự giới thiệu thân phận.
Anh đơn giản kể rằng mình là một Hồn Sư bình thường, sau khi có chút cơ duyên thì liên hệ được với ý thức thế giới, được ý thức thế giới dẫn dắt mà cứu được hậu nhân của Thiên Sử Thần là Thiên Nhận Tuyết, và trong quá trình đó đã đối mặt với Thần lực của La Sát Thần cùng Tu La Thần, vân vân.
Đồng thời, anh nhấn mạnh rằng Thiên Đạo Lưu vì điều động thần lực của Thiên Sử Thần nhưng lại không sao liên lạc được, nên lo lắng Người đã gặp chuyện. Còn anh được Thiên Đạo Lưu ủy thác mà tiến vào Đấu La Điện, và Thiên Sử Thánh Kiếm có thể làm chứng cho lời anh nói.
Thiên Sử Thần lặng lẽ lắng nghe, lông mày Người bất giác cau lại.
Sau khi Trần Minh dứt lời, Thiên Sử Thần cúi đầu nhìn lướt qua Thiên Sử Thánh Kiếm trong tay mình. Khi nhận được phản hồi xác nhận từ thanh kiếm, Người lại nhìn về phía Trần Minh, ánh mắt mang vài phần thần sắc khó hiểu.
Thiên Sử Thần đặt Thiên Sử Thánh Kiếm vào không gian hư vô bên cạnh, khí tức thần thánh tuôn trào trên người Người, ánh sáng vàng chiếu rọi lên Trần Minh, làm dịu đi cơ thể anh.
Sau khi nhìn Trần Minh một lúc, Thiên Sử Thần đưa ra thỉnh cầu của mình.
"Hồn Sư hậu bối, ta có thể xem qua ký ức của ngươi không?"
Trần Minh nhìn thoáng qua Thiên Sử Thần, trên mặt nở nụ cười ôn hòa nhưng không kém phần lễ phép.
"Để ta tự mình làm." Trần Minh nín hơi ngưng thần, thao túng tinh thần lực của mình, cắt ra một phần nhỏ ký ức linh tính ghi lại trải nghiệm của mình ở đầu ngón tay, sau đó đưa cho Thiên Sử Thần.
Để bày tỏ sự chân thành, Trần Minh đã tóm tắt lại những loại thần lực khí tức mà mình đã đối mặt.
Sau khi kiểm tra, sắc mặt Thiên Sử Thần biến đổi mấy lần. Sau đó, Người chắp tay trước ngực, một đạo quang mang từ Thiên Sử Thánh Kiếm tuôn ra, rót vào Hoàng Kim Cổ Thụ. Một luồng sức mạnh nhỏ bé từ Đấu La Điện cũng theo đó lan ra, lướt nhanh một vòng trong Vũ Hồn Thành rồi lập tức quay trở lại Đấu La Điện.
Khi thần niệm này trở về, sắc mặt Thiên Sử Thần trở nên tệ vô cùng.
"Bản thể của ta đã vẫn lạc... Quả nhiên, suy đoán của ta không sai."
Dù chuyện bản thân đã qua đời là điều mà người bình thường khó lòng chấp nhận, nhưng Thiên Sử Thần dường như đã sớm có chuẩn bị cho chuyện này. Dù cau mày, Người cũng không để cảm xúc mất kiểm soát.
"Tiểu Minh, ta có thể gọi ngươi như vậy không?"
"Đương nhiên có thể, ngài là Thiên Sử Thần, là niềm tin của cả Đấu La Đại Lục mà." Được gọi "Tiểu Minh" nhiều rồi, Trần Minh đã sớm không còn bận tâm nhiều về chuyện đó nữa.
Nghe Trần Minh nói vậy, Thiên Sử Thần chỉ bất lực thở dài, rồi lắc đầu.
"Thật ra ta chưa bao giờ muốn trở thành niềm tin trong lòng người Đấu La. Chỉ là trong thời đại ấy, ta không có lựa chọn nào khác thôi. Ta chỉ thuận theo thời đại, thuận theo nội tâm, thuận theo ý nguyện của nhân loại..."
"Khi ta bất giác vươn tới đỉnh cao, ta đã trở thành Thiên Sử Thần vạn năng trong miệng mọi người. Dù rõ ràng ta đã đạt được điều mình muốn, nhưng vì bách tính, vì nhân loại, ta vẫn không dám chút nào lơ là."
"Nếu có thể chọn, ta thật sự cũng muốn sống một đời bình thường. Nhưng điều đó quá xa xỉ trong thời đại của chúng ta. Có lẽ cho dù ta không trở thành Thiên Sử Thần, trong thời đại đó, cũng vẫn không thể sống một đời bình thường được."
Hồi tưởng lại chuyện cũ trước khi thành Thần, Thiên Sử Thần có chút trầm mặc, nhưng chỉ một lát sau liền lấy lại tinh thần.
"Tiểu Minh, tuy Đấu La Điện về lý thuyết không cho phép Hồn Sư chưa đạt cấp độ Phong Hào Đấu La tiến vào, và một khi đã vào thì tuyệt đối không thể sống sót trở ra. Thế nhưng, chuyện là chết nhưng người là sống. Trong tình huống hợp lý này, ngươi và đại cung phụng của thế hệ này đều không sai."
"Nếu ngươi đã đến đây, vậy ta cũng sẽ nói cho ngươi biết bí mật của Đấu La Điện, và vì sao ta lại phá lệ phân ra một luồng thần niệm ở đây."
Thiên Sử Thần phất tay, thế giới xung quanh thoáng trở nên mờ ảo. Pháp tắc thời gian bị xáo trộn, thực tại và hư ảo trở nên mơ hồ, ký ức của Thiên Sử Thần dần hiện ra trước mắt Trần Minh, chân thực đến không ngờ.
Thuở ban đầu, Thiên Sử Thần chỉ là một bé gái tên Ngàn – cái tên tượng trưng nàng là đứa trẻ thứ một nghìn của bộ lạc. Bộ lạc mà nàng lớn lên không hề có Hồn Sư.
Đó là thời đại mông muội của thế giới Đấu La. Hồn thú là bá ch�� của thế giới, nhân loại bị Hồn thú coi như khẩu phần lương thực, chẳng khác gì dã thú bình thường. Chỉ số ít người may mắn được cơ duyên xảo hợp mà thức tỉnh Võ Hồn của mình.
Trong thời đại ấy, nhân loại có Tiên Thiên mãn hồn lực từng là Hồn Sư chủ lưu. Hoặc có thể nói, vì những hạn chế lúc bấy giờ, mọi người thậm chí không biết làm sao để tăng cường hồn lực, làm sao để nâng cao cảnh giới, chỉ có thể dựa vào từng chút khám phá để thăng tiến.
Những người có Tiên Thiên mãn hồn lực do bẩm sinh đã chạm đến cực hạn cảnh giới Hồn Sĩ nên có thể lập tức tiến hành thử nghiệm. Còn những người có Tiên Thiên hồn lực tám, chín cấp do không biết cách tu luyện chính xác nên thường cần đến vài năm, thậm chí hơn mười năm mới có thể đạt tới cấp mười hồn lực.
Đối với những người có Tiên Thiên hồn lực cấp năm, cấp sáu trở xuống thì sao? Cả đời này họ cơ bản vô duyên với Hồn Sư. Dù sao, tuổi thọ trung bình lúc đó cũng chỉ ba mươi tuổi, phần lớn những người có thiên phú này ở tuổi hai mươi, ba mươi vẫn không cách nào trở thành Hồn Sư chỉ nhờ vào tích lũy bị động.
Còn những thiên phú Tiên Thiên hồn lực dưới cấp năm, trong thời đại đó căn bản không có cách nào được kích thích ngoại lực mà thức tỉnh.
Chỉ có số ít đại bộ lạc được tích lũy qua nhiều đời mới có thể trong quá trình thử nghiệm tìm ra những phương pháp dù không ho��n toàn chính xác nhưng thực sự có tác dụng nhất định trong việc tăng cường hồn lực. Những phương pháp ấy cũng vẫn luôn là bí mật bất truyền được các đại bộ lạc gìn giữ.
Trong thời đại đó, trung bình cứ một trăm người mới có một người thức tỉnh Võ Hồn, và cứ mười người thức tỉnh Võ Hồn thì mới có thể xuất hiện một Hồn Sư.
Nói cách khác, cứ một nghìn người mới có thể xuất hiện một người có thể tự định đoạt vận mệnh của mình.
Là Ngàn, đứa bé thứ một nghìn của bộ lạc, nàng ngay từ khi chào đời đã được bộ lạc xem như niềm hy vọng.
Năm Ngàn sáu tuổi, vào một ngày bình thường, một con sư tử vàng mang theo lượng lớn Hồn thú đã hủy diệt bộ lạc. Ngọn lửa vàng bao trùm toàn bộ. Với sự ác độc của sư tử vàng, ngọn lửa vốn đủ sức thiêu rụi cả bộ lạc trong chớp mắt lại chỉ nuốt chửng từng chút, từng chút một, hủy diệt toàn bộ bộ lạc một cách chậm rãi và đau đớn.
Đối mặt với bức tường lửa vàng ngăn cách trời đất, tù trưởng, tế tự, chiến sĩ trong bộ lạc hoàn toàn không có bất kỳ bi��n pháp nào. Họ chỉ có thể tập trung bọn trẻ vào trung tâm bộ lạc, Ngàn chính là đứa trẻ cốt lõi trong số đó. Vòng ngoài cùng là tù trưởng và tế tự.
Tù trưởng, tế tự, chiến sĩ, tất cả đều bị ngọn lửa thiêu rụi thành tro bụi.
Người già, trẻ con, người trẻ, tất cả những người và mọi vật quen thuộc của Ngàn đều bị ngọn lửa vàng thiêu rụi ngay trước mắt nàng.
Khi đối mặt với ngọn lửa vàng mà không ai có thể sống sót, tất cả mọi người trong bộ lạc đều từ bỏ hy vọng sống sót, chỉ cầu mong Ngàn có thể sống sót, thức tỉnh sức mạnh, mang theo một phần báo thù của họ hướng về con sư tử vàng kia.
Những hy vọng này hóa thành tín ngưỡng và lời nguyền, được Ngàn tiếp nhận.
Mỗi khi một tộc nhân qua đời, Ngàn đều cảm nhận được trong lồng ngực mình mất đi một phần gì đó, đồng thời trong cơ thể lại có thêm một phần sức mạnh.
Khi tộc nhân cuối cùng ra đi, sức mạnh tiềm tàng trong cơ thể Ngàn cuối cùng cũng được kích hoạt. Hai luồng sức mạnh đen trắng bắn ra từ cơ thể nàng, như một cơn lốc xoáy nuốt ch���ng ngọn lửa. Phía sau Ngàn vì thế mà mọc ra ba cặp cánh.
Ba cánh bên trái quấn quanh ngọn lửa thiêng liêng và quang minh màu trắng, còn ba cánh bên phải thì quấn quanh ngọn lửa nguyền rủa và hắc ám màu đen.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần tác phẩm gốc.