(Đã dịch) Đấu La: Phượng Thần Giáng Lâm, Đế Viêm Phần Thiên - Chương 3: Linh linh tỷ, ngươi còn trách khả ái
Mệt chết người! Lâm Tiêu, rõ ràng cái sân là do cậu bày ra mà, sao mẹ lại bắt ba đứa mình cùng dọn thế này!
Diệp Linh Linh đập cái chổi xuống đất, tức giận nhìn Lâm Tiêu.
"Làm sao tôi biết được, có lẽ dì Diệp thấy cậu rảnh quá nên kiếm việc cho cậu làm ấy mà?"
Lâm Tiêu chẳng hề áy náy, lập tức an ủi:
"Không sao, chẳng phải còn có tôi với chị Nhạn Nhạn ở đây với cậu sao?"
Độc Cô Nhạn trợn trắng mắt.
"Là tôi với Linh Linh bị cậu làm liên lụy thì có!"
Cái sân bị tà hỏa thiêu rụi thành những hố lởm chởm.
Mấy người dọn dẹp, cũng chỉ là quét sạch tro bụi, đất đá vương vãi trên mặt đất, tiện thể cào bỏ lớp đất cháy đen.
Còn những hạng mục sửa chữa khác, đành phải giao cho người chuyên nghiệp thôi.
Sau khi dọn dẹp xong xuôi.
Mấy người đến đình nghỉ mát ngồi nghỉ.
"Hô, mệt chết tôi rồi."
Diệp Linh Linh ngồi trên ghế, đung đưa hai chân.
Đôi bít tất trắng ��m lấy bàn chân nhỏ nhắn, dưới ánh mặt trời hơi trong suốt, lấp ló nhìn thấy chút da thịt bên trong.
Tính cách của nàng càng lúc càng tươi sáng, bởi vì có hi vọng giải quyết khuyết điểm Võ Hồn Cửu Tâm Hải Đường nên tinh thần cũng ngày càng phấn chấn. Dù đối với người ngoài vẫn lạnh lùng, nhưng với người quen thì cô đã có thể mở lòng rồi.
Độc Cô Nhạn thì dựa người vào tường, đôi mắt lạnh lùng khẽ nhắm dưỡng thần. Mái tóc xanh lục khiến người ta chợt nghĩ đến Tiểu Thanh trong «Bạch Xà truyện», chỉ là khí chất của cô ấy quá mức lạnh lùng diễm lệ, hẳn là không giống Tiểu Thanh mới phải.
"Chị Linh Linh, vừa rồi trong lúc tôi rèn luyện tà hỏa, có phải có người khóc không?"
"Tôi mơ hồ hình như nghe thấy tiếng ai đó thút thít, rồi còn có dì Diệp nói mấy câu gì đó. Tiếc là lúc đó đau quá, tôi thậm chí không nhớ rõ dì Diệp đã nói gì nữa."
Lâm Tiêu có chút hiếu kỳ.
Trong sân chỉ có ba người, dì Diệp Khuynh Tiên thì loại bỏ đầu tiên, người phụ nữ mạnh mẽ như chim ưng này tuyệt đối sẽ không thút thít. Dì ấy đã trải qua quá nhiều thăng trầm, thậm chí cả sinh ly tử biệt rồi.
Trừ phi Lâm Tiêu chết rồi...
À, chắc gì đã chết mà dì ấy đã khóc đâu.
Đại khái sẽ tỉnh táo an bài hậu sự đi.
Cho nên, chỉ có thể là Độc Cô Nhạn hoặc là Diệp Linh Linh?
Lâm Tiêu vừa dứt lời, Diệp Linh Linh như bị giẫm phải đuôi, nhảy dựng lên, thẹn quá hóa giận hét lên:
"Lâm Tiêu, cậu đang nói cái gì vớ vẩn thế?!"
"Tôi với Nhạn Nhạn ở bên cạnh nhìn nãy giờ, làm gì có ai khóc đâu?"
"Chắc chắn là cậu bị tà hỏa thiêu cho hồ đồ rồi!"
"Nhạn Nhạn, đúng không? Chẳng lẽ chị nghe thấy ai khóc à?"
Độc Cô Nhạn: "..."
Trong đời, nàng lần đầu tiên cảm thấy cạn lời với cô bạn thân của mình, tôi nói cái này thì khác gì 'bịt tai trộm chuông' đâu cơ chứ?
Cũng chỉ là tự lừa mình dối người mà thôi.
Nhưng mà, dưới áp lực từ ánh mắt của Diệp Linh Linh, Độc Cô Nhạn vẫn đành bất đắc dĩ nói:
"Không nghe thấy."
Lâm Tiêu cười ha ha.
Nghe thấy tiếng cười khẽ của cậu ta, sắc mặt Diệp Linh Linh cũng từ trắng bệch nhanh chóng chuyển thành hồng hào, đầu ngón chân trắng nõn sắp cào nát đế giày rồi.
Nàng ảo não vạn phần!
Linh Linh, cậu thật sự quá ngốc!
Rõ ràng cứ giả vờ không biết là được rồi, phản ứng lớn thế này, chẳng phải càng làm lộ sao?
"Chị Linh Linh, có ai từng nói với chị một điều này không?"
Diệp Linh Linh gần như đã đoán trước được Lâm Tiêu sẽ trêu chọc gì tiếp theo, nhưng vẫn cố giả vờ trấn tĩnh, vẻ mặt không hề gì nói:
"Chuyện gì?"
Lâm Tiêu nháy mắt với nàng.
"Chị đúng là đáng yêu lạ thường."
Chỉ trong chốc lát.
Một luồng nhiệt khí từ lòng bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu, Diệp Linh Linh như biến thành "máy hơi nước", trên trán dường như có hơi nước bốc lên, toàn thân đỏ bừng như quả cà chua.
Lâm Tiêu đặt chân lên ghế, xoa đầu Diệp Linh Linh.
"Chị Linh Linh, tấm lòng chị mềm yếu quá, cho nên thấy tôi đau cũng rơi l���."
"Đây không phải nhu nhược, là thiện lương mới đúng."
Diệp Linh Linh như đứng hình.
Đối mặt Lâm Tiêu đặt chân lên ghế, an ủi một cách "đứng trên cao", nàng chỉ khẽ gật đầu, mất đi khả năng ngôn ngữ cơ bản nhất.
"Chậc chậc."
"Chị Linh Linh, chị đúng là đáng yêu lạ thường."
Bầu không khí vốn dĩ rất tốt, cho đến khi Độc Cô Nhạn khoanh tay trước ngực, dùng giọng điệu hơi có chút ghen tỵ, bắt chước giọng điệu của Lâm Tiêu nói xong, không khí liền thay đổi ngay lập tức.
Diệp Linh Linh bỗng nhiên giật mình một cái.
Nàng phát một cái "bộp" gạt tay Lâm Tiêu đang đặt trên đầu nàng ra, chống nạnh tức giận nói:
"Cậu làm gì thế? Không biết lớn nhỏ gì cả!"
"Còn nữa, tả chị gái thì không thể dùng từ 'đáng yêu', cậu phải dùng 'xinh đẹp', dùng 'kiên cường' ấy, biết chưa hả?"
Trời đất đảo lộn!
Mình lại bị một thằng nhóc con an ủi rồi ư?
Mặc dù Lâm Tiêu có vẻ kiên cường hơn mình, lợi hại hơn mình, hành vi cử chỉ lại thành thục hơn, đối nhân xử thế cũng ổn trọng hơn... Nhưng mà, thế cũng không được!
Chênh lệch tuổi tác rõ rành rành ra đấy!
Tôi tuổi lớn hơn cậu, thì là chị gái cậu!
Thấy Lâm Tiêu đặt chân lên ghế, mà lại còn cao hơn cả mình lúc đứng, Diệp Linh Linh không nói hai lời cũng đặt chân lên ghế theo, duỗi đôi tay trắng nõn ra, nhéo đầu Lâm Tiêu một trận!
"Tiểu Lâm Tiêu à, tuổi còn nhỏ mà đã thích làm người lớn nhỉ."
"Buồn cười quá đi!"
Lâm Tiêu sắc mặt tối sầm.
Hắn thật sự bó tay, mình chỉ an ủi bình thường thôi mà, Diệp Linh Linh rút cục bị làm sao thế này?
Còn nhất định phải đặt chân lên ghế gọi mình là Tiểu Lâm Tiêu?
Quả nhiên, thiếu nữ ở cái tuổi này phiền phức nhất!
Vẫn là những người phụ nữ thành thục, tài trí như dì Diệp dễ chịu hơn nhiều!
Đang nghĩ như vậy, trên trán bỗng nhiên có thêm một bàn tay khác, vò loạn mái tóc cậu.
"Chị Nhạn Nhạn, sao chị cũng vậy!"
Lâm Tiêu có chút bi phẫn kêu lên.
Độc Cô Nhạn nháy mắt mấy cái với cậu, khuôn mặt lạnh lùng diễm lệ kia lập tức trở nên sinh động rạng rỡ.
Nàng lại học Diệp Linh Linh giọng điệu.
"Nhóc Tiểu Lâm Ti��u, thích làm người lớn nhỉ, buồn cười quá đi!"
Lâm Tiêu mặt đen sầm, giờ cậu đã từ "Tiểu Lâm Tiêu" biến thành "nhóc Tiểu Lâm Tiêu" rồi sao?
"Bốp bốp!"
Lâm Tiêu đánh rơi hai bàn tay đang trêu chọc của hai người.
"Vẫn là câu nói kia!"
"Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, chớ lấn thiếu niên nhỏ!"
Cuối cùng cũng có một ngày, Lâm Tiêu sẽ trưởng thành thành "Đại đại Lâm Tiêu".
Khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc! Kể cả hai cô nàng này!
...
Diệp Khuynh Tiên dựa người vào cửa viện, nghe tiếng đùa giỡn truyền ra từ trong sân, khinh thường cười nhạo một tiếng: "Thôi đi, một lũ nhóc con."
Chỉ là trong đôi mắt lại toát ra chút ao ước.
Như hoa tuế nguyệt, Tự Thủy Lưu Niên a.
Ai mà chẳng từng có tuổi thanh xuân xanh thẳm của mình?
Diệp Khuynh Tiên thật đúng là không có.
"Bất quá, Linh Linh lại không giống mình, con bé sẽ vui vẻ hơn mình nhiều, có được những người bạn chân chính."
Không hiểu.
Diệp Khuynh Tiên bỗng nhiên có chút khó chịu.
Dựa vào đâu mà các ngươi lại vui vẻ hòa thuận như thế?
Còn lão nương đây lại chán nản rệu rã?
Nghĩ như vậy, Diệp Khuynh Tiên hướng vào trong sân lạnh giọng quát:
"Làm ầm ĩ thế này, cái sân của các ngươi đã quét dọn sạch sẽ chưa?"
Chỉ trong chốc lát, hậu viện đang ồn ào liền yên tĩnh như tờ.
Diệp Khuynh Tiên trên mặt lộ ra nụ cười hài lòng.
Phủi tay, tiêu sái rời đi.
—— không mang đi một áng mây.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.