(Đã dịch) Đấu La: Phượng Thần Giáng Lâm, Đế Viêm Phần Thiên - Chương 9: Rời đi, Thiên Đấu tìm độc cô
Nếu tình cảm bền lâu, đâu cần sớm tối bên nhau…
Bên trong cỗ xe ngựa sang trọng, Lâm Tiêu hơi bất đắc dĩ nhìn Thủy Băng Nhi.
“Băng Nhi, câu chuyện này em nghe nhiều lần lắm rồi, có muốn đổi câu khác không?”
Lâm Tiêu giảng đến phát ngán mà Thủy Băng Nhi vẫn thích nghe!
Rõ ràng câu chuyện này em ấy đã nghe nhiều lần đến mức có thể tự đọc thuộc lòng, nhưng vẫn cứ muốn Lâm Tiêu giảng đi giảng lại.
Quả thực là một sự hành hạ!
Nhưng không có cách nào khác, ai bảo Thủy Băng Nhi nha đầu này đáng yêu đến thế chứ?
Hơn nữa, Lâm Tiêu hiện tại vẫn đang đi nhờ xe ngựa của người ta đấy chứ!
Khụ khụ, đã đi nhờ xe mà không trả tiền thì việc kể chuyện trừ nợ xem ra cũng chẳng trách được nhiều.
Chỉ là Lâm Tiêu thật sự không hiểu.
Vì sao Thủy Băng Nhi lại si mê câu chuyện Thiên Tiên Phối đến vậy?
“Băng Nhi, em thích câu chuyện này đến thế.”
“Có phải có nguyên nhân đặc biệt nào không?”
Lâm Tiêu thử dò hỏi Thủy Băng Nhi, nhưng cô bé lại đỏ mặt, ấp úng đáp:
“Đâu có nguyên nhân đặc biệt nào.”
“Chỉ là nghe hay thôi mà.”
Lâm Tiêu: “...”
Hắn gần như muốn phát điên.
Tiểu tổ tông, cho dù câu chuyện này có hay đến mấy, nhưng em đã nghe mười mấy lần rồi mà vẫn không thấy chán sao?
Cũng may Thủy Băng Nhi cuối cùng vẫn thông cảm cho Lâm Tiêu.
“Được rồi, Lâm Tiêu ca ca, anh giảng nhiều lần như vậy chắc cũng mệt rồi.”
“Bây giờ để Băng Nhi kể chuyện cho anh được không?”
Lâm Tiêu cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi một chút.
Hắn vui mừng gật đầu, “Tốt.”
Nhưng rồi... mọi chuyện không như anh nghĩ.
Nghe Thủy Băng Nhi bắt đầu kể cho hắn nghe câu chuyện Thiên Tiên Phối, Lâm Tiêu lộ ra vẻ mặt "sống không còn gì luyến tiếc".
Kéo rèm cửa xe ngựa, hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, muốn tạm thời thoát khỏi cảnh này.
Nhưng Thủy Băng Nhi lại đột nhiên áp sát lại gần.
Nhẹ nhàng thì thầm lời kết thúc:
“Nếu tình cảm bền lâu, đâu cần sớm tối bên nhau.”
Hơi thở thơm tho của tiểu cô nương thổi vào tai khiến hắn ngứa ngáy.
Lâm Tiêu vội vàng ngồi thẳng lại, phát hiện Thủy Băng Nhi đã tựa vào hắn rất sát.
Lâm Tiêu hỏi: “Băng Nhi, em áp sát như thế làm gì?”
Thủy Băng Nhi ngồi trở về chỗ cũ, lẽ thẳng khí hùng đáp:
“Tại ai bảo Lâm Tiêu ca ca không thèm nghe em kể chuyện chứ?”
“Sợ anh không nghe rõ, em đành phải ghé sát vào tai anh mà nói thôi.”
Lâm Tiêu á khẩu không nói nên lời.
Thủy Băng Nhi vén rèm cửa lên, nói khẽ:
“Lâm Tiêu ca ca, phía trước đã là Thiên Đấu Thành rồi.”
“Chúng ta phải chia tay thôi.”
Lâm Tiêu im lặng, nhìn về phía tòa thành trì rộng lớn phía trước.
Rõ ràng đến Thiên Đấu Thành nhanh chóng và nhẹ nhàng hơn dự liệu, nhưng vì sao trong lòng lại cảm thấy hơi thất lạc?
Hắn bỗng nhiên nghĩ đến một câu thơ.
“Nhân sinh nam bắc nhiều lối rẽ, quân hướng Tiêu Tương ta hướng Tần.”
Sau khi chia tay ở đây.
Thủy Băng Nhi sẽ trở về Thiên Thủy Thành ở phương Nam, còn Lâm Tiêu thì một mình ở lại Thiên Đấu Thành.
Bầu không khí hơi có chút lạnh lẽo.
Lâm Tiêu cười lớn một tiếng: “Băng Nhi, địa chỉ em cho anh không phải là địa chỉ giả đấy chứ? Đừng để hôm nào đó anh đến tìm em lại chẳng thấy em đâu!”
Giọng nói của Lâm Tiêu phá vỡ bầu không khí gượng gạo này.
Thủy Băng Nhi cười ngọt ngào.
“Yên tâm đi, Lâm Tiêu ca ca.”
“Em sẽ nhớ anh lắm!”
…
Xe ngựa đi vào Thiên Đấu Thành, sau đó dừng lại.
Lâm Tiêu xuống xe ngựa, vẫy tay chào tạm biệt Thủy Băng Nhi.
Lâm Tiêu lặng lẽ bước đi.
Bóng dáng dần khuất xa.
Mãi cho đến khi bóng dáng Lâm Tiêu hoàn toàn biến mất, Thủy Băng Nhi vẫn nhìn theo hướng hắn rời đi, rất lâu sau vẫn chưa hoàn hồn.
“Băng Nhi, đến lúc về rồi.”
Giọng nói của Thủy Nguyệt Hoa bà bà đánh gãy dòng suy nghĩ của Thủy Băng Nhi đang ngẩn người.
Thủy Băng Nhi im lặng một lát.
“Thủy Nguyệt Hoa bà bà, con kể chuyện cho bà nghe nhé.”
“...”
“Nếu tình cảm bền lâu, đâu cần sớm tối bên nhau.”
Thủy Băng Nhi muốn Lâm Tiêu giảng đi giảng lại mười mấy lần, thậm chí không màng Lâm Tiêu đã giảng đến phát ngán, cũng chỉ vì muốn nghe câu nói cuối cùng này.
Nghe Lâm Tiêu nói câu nói này với mình.
Sau đó, nhân lúc kể chuyện cho Lâm Tiêu nghe, cô bé cũng nói lại câu đó với Lâm Tiêu một lần.
Thủy Nguyệt Hoa bà bà mặc dù lớn tuổi.
Nhưng đã từng bà cũng là thiếu nữ thanh xuân, nên trong mắt bà nửa ao ước, nửa thở dài.
“Thế nào cũng sẽ gặp lại thôi, cần gì phải vội?”
“Đi!”
Thủy Nguyệt Hoa bà bà nhấc roi ngựa, quay đầu xe trở về!
…
Lâm Tiêu xuống xe ngựa, định bụng tìm một nhà trọ để tạm thời nghỉ lại.
Nhưng giá phòng ở Thiên Đấu Thành thật sự quá đắt.
Lâm Tiêu sờ vào túi tiền.
Ủa?
Lâm Tiêu vội vàng mở túi ra, từ bên trong lôi ra một chiếc túi tiền nhỏ, toàn là kim hồn tệ và ngân hồn tệ lẻ tẻ.
Còn có một chiếc nhẫn, thế mà lại là...
Hồn đạo khí trữ vật?
Lâm Tiêu không biết phải nói sao, trong lòng cảm thấy như bị sét đánh.
Cũng may tâm lý hắn đủ vững vàng.
Hắn không nói thêm gì, chỉ là sau khi nhận chủ, lặng lẽ đeo chiếc nhẫn hồn đạo khí vào ngón giữa tay trái.
Sau đó dùng hồn lực dò xét bên trong.
Thì ra là vậy!
Hóa ra số tiền trong túi nhỏ kia vẫn chỉ là tiền lẻ thôi à!
Lâm Tiêu cuối cùng vẫn không thể ngừng suy nghĩ.
Hắn hơi kỳ lạ lẩm bẩm một câu:
“Mình đây coi như là cái gì, được bao nuôi?”
“Hay là bị nuôi thả rồi?”
Không ngờ, quý nhân đầu tiên trong đời Lâm Tiêu lại là một cô tiểu phú bà!
Lâm Tiêu không nhịn được bật cười.
Hắn khắc ghi phần tình nghĩa này trong lòng.
Băng Nhi, đầy nghĩa khí!
Về sau, nếu Lâm Tiêu ca có miếng cơm ăn, tuyệt đối không để em đói!
Tiền bạc đầy túi, lòng thêm dũng khí.
Lâm Tiêu không vội vàng vào khách sạn, mà trước tiên đến tiệm bán quần áo sắm một bộ trang phục khá đắt tiền.
Như vậy sẽ không dễ bị người khác để ý, cũng có thể tránh được nhiều phiền phức.
Dù sao trên đời này nhiều người chỉ nhìn quần áo mà không nhìn người!
Tìm một nhà khách hạng trung để nghỉ lại.
Lâm Tiêu lấy giấy bút, bắt đầu lập kế hoạch.
Vạn sự dự tất thành, bất dự tất bại.
Lập kế hoạch là một thói quen tốt!
“Ừm, mình đã đến Thiên Đấu Thành rồi, việc còn lại là tìm Độc Cô Bác. Một danh nhân như ông ta, địa chỉ nhà chắc dễ tìm thôi, nhưng chưa chắc đã vào được. Đến lúc đó bị người ta dùng gậy gộc đánh ra thì thật buồn cười.”
“Trực tiếp tìm gặp Độc Cô Bác ư? Ài, có người cả đời cũng không gặp được Phong Hào Đấu La đâu, thần long thấy đầu không thấy đuôi thì làm sao tìm được?”
Cuối cùng, Lâm Tiêu đặt mắt vào một cái tên.
Hắn khoanh tròn đậm nét cái tên: “Độc Cô Nhạn”!
“So với Độc Cô Bác, Độc Cô Nhạn thì tương đối dễ tiếp cận hơn, dù sao nàng cũng phải đi học.”
“Độc Cô Nhạn học ở đâu cũng dễ tìm hiểu, thậm chí không cần tìm hiểu, cháu gái bảo bối của Độc Đấu La lẽ nào lại không phải học ở trường tốt nhất?”
“Nàng hiện tại mười ba tuổi, cũng đã ở Thiên Đấu Hoàng Gia Học Viện rồi.”
“Ừm... Mình nên dùng cách nào để tiếp cận nàng đây?”
Đói bụng, Lâm Tiêu gọi đồ ăn.
Vừa ăn vừa lập kế hoạch.
“Mình nhất định phải khiến Độc Cô Nhạn kinh ngạc, thán phục, như vậy nàng mới có thể tin lời mình nói. Bằng không nếu mình tiếp cận rồi nói làm quen, hoặc là kết bạn, thì không bị đuổi đi mới là lạ!”
“Sau đó, mình phải thể hiện bản lĩnh giải quyết vấn đề của mình.”
“Còn có một bước quan trọng nhất.”
“Sau đó, đối mặt với Độc Đấu La tính tình kỳ quái, mình phải đảm bảo cái mạng nhỏ của mình và giành được sự tín nhiệm của ông ta!”
“Triển khai thôi!”
Lâm Tiêu ăn hết cả màn thầu và thịt bò vừa được mang đến.
Sau khi ăn no, hắn chăm chú nhìn ba chữ “Độc Cô Nhạn” trên tờ giấy.
Không thành công, liền...
Thì lại làm lại thôi.
Mọi bản quyền của đoạn truyện này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự đồng hành của bạn.