(Đã dịch) Đấu La: Phượng Thần Giáng Lâm, Đế Viêm Phần Thiên - Chương 92: Hoàng thất yến hội, quyền quý tụ tập
Thiên Đấu Hoàng gia học viện.
Ánh dương chan hòa.
Lâm Tiêu cùng Độc Cô Nhạn, Diệp Linh Linh như thường lệ cùng nhau đến trường.
Chỉ là trên đường đi, đông đảo học viên trông thấy ba người đều tránh như tránh rắn rết, vẻ mặt cứng đờ, vội vã rời đi.
Ngọc Thiên Hằng không đến đi học, hôm đó hắn bị Độc Cô Bác quất tới tấp, quất đến mức xoay tít như con quay, không biết thương tích ra sao;
Sau đó Ngọc Nguyên Chấn lại bại trận dưới tay Độc Cô Bác, Ngọc Thiên Hằng càng thêm ám ảnh tâm lý với Độc Cô Bác, có lẽ đã không dám đến trường.
Học viện Hoàng gia Thiên Đấu, tựa hồ cũng không còn là nơi dung thân của hắn.
Huống hồ lần này Ngọc Nguyên Chấn bị trọng thương, thực lực tất nhiên suy giảm, những người trong Lam Điện Bá Vương Long tông đều tích tụ hỏa khí trong lòng, cuối cùng không biết sẽ trút giận lên ai.
“Đứa nhỏ này… tự cầu phúc đi.”
Lâm Tiêu thầm ai oán một chút trong lòng.
Cậu mơ hồ nhớ Độc Cô Bác đã quất thẳng vào giữa hai chân Ngọc Thiên Hằng một roi thật mạnh, tiếng kêu thảm thiết lúc ấy thê lương thấu xương, ai nghe cũng phải chạnh lòng.
Hy vọng đứa nhỏ này vẫn ổn, đừng để “họa vô đơn chí” thêm lần nữa.
Bởi vì xung đột giữa Độc Cô Bác và Ngọc Nguyên Chấn, Học viện Hoàng gia Thiên Đấu đã tạm thời lánh mặt, nghỉ ba ngày. Ba vị giáo ủy từng đối đầu gay gắt với Độc Cô Bác cũng trở nên im hơi lặng tiếng.
Tuyết Dạ Đại Đế nghe nói việc này, hỏi thăm sự tình từ đầu đến cuối, ngạc nhiên khi Độc Cô Bác lại có thể đánh bại Ngọc Nguyên Chấn, sau đó liền phái người mời Độc Cô Bác dự yến tiệc.
Thái độ của Tuyết Dạ Đại Đế rất đỗi tinh tế.
Mặc dù sự việc có nguyên do, nhưng thế cuộc đã ngả về phía Độc Cô Bác, điều này là không thể phủ nhận.
Thế nhưng đối với kẻ gây chuyện, Tuyết Dạ Đại Đế lại muốn chiêu đãi tử tế, thể hiện đạo lý “được làm vua thua làm giặc” một cách vô cùng khéo léo.
Đương nhiên, phía Lam Điện Bá Vương Long tông cũng có cử người thăm hỏi, nhưng sự thăm hỏi này lại càng khiến họ cảm thấy sỉ nhục, không biết thầm mắng Độc Cô Bác bao nhiêu bận.
Chiều nay có yến tiệc.
Được tổ chức trong hoàng cung.
Độc Cô Bác cho Lâm Tiêu đi theo để cậu bé mở mang kiến thức, tiện thể cho người ngoài biết cậu là đệ tử của mình, tránh kẻ không có mắt gây chuyện.
“Nhạn Nhạn tỷ, làm vậy thì sau này trong học viện ai còn dám bén mảng đến gần chị nữa? Ai nấy cũng đều sợ chết khiếp chiếc roi Đồng Đầu của ông n���i chị thôi!”
“Nghĩ lại cảnh Ngọc Thiên Hằng bị roi Đồng Đầu quất đến mức xoay tít như con quay, chậc chậc, quả là một màn trình diễn hiếm có tại Học viện Hoàng gia Thiên Đấu.”
Độc Cô Nhạn lườm một cái.
Diệp Linh Linh ngoan ngoãn hiền lành, tính tình cũng khép kín... À, ít nhất thì trước mặt người ngoài là vậy.
Thế nhưng cái miệng của Diệp Linh Linh, thật sự là cay nghiệt không giới hạn, Ngọc Thiên Hằng đã thê thảm như vậy, Diệp Linh Linh vẫn không quên lôi người từ trong mồ mả lên, hung hăng quật xác.
“Không ai tiếp cận ta tốt nhất, ta cũng đỡ phiền phức, mừng rỡ được yên tĩnh!”
Diệp Linh Linh hừ nhẹ một tiếng, “Nhạn Nhạn tỷ, chị như vậy thì làm gì có ai theo đuổi nữa, khéo lại cô đơn hết phần đời còn lại đấy!”
“Thế thì cô đơn hết đời cũng được!”
Độc Cô Nhạn hai tay ôm ngực, trông chẳng hề bận tâm.
Nàng liếc qua Diệp Linh Linh, hừ lạnh nói:
“Nếu thật có ngày đó, em cũng đừng lấy chồng, ở với chị đến già! Lúc đó chị cũng sẽ làm bạn già với em!”
Diệp Linh Linh lè lưỡi.
“Mới không muốn làm bạn già với chị đâu!”
“Em phải tìm đàn ông!”
Độc Cô Nhạn nghe thấy lời này, suýt bật cười.
“Em? Tìm đàn ông?”
“Em dám nói chuyện với nam sinh không? Này, đằng trước có mấy nam sinh đấy, Linh Linh đại tiểu thư, em đi bắt chuyện hai câu thử xem.”
Diệp Linh Linh tức giận nói:
“Mới không muốn!”
“Nhạn Nhạn tỷ chị đừng có coi thường người khác, em với Lâm Tiêu chẳng phải vẫn nói chuyện đấy sao? Em còn nhéo má cậu ấy nữa là!”
Diệp Linh Linh nói xong, cười hì hì cúi xuống, nhéo má Lâm Tiêu, nói:
“Tiểu Lâm Tiêu, em nói có đúng không?”
Lâm Tiêu mặt không biểu cảm.
Chỉ là vươn tay, đẩy tay Diệp Linh Linh ra.
Độc Cô Nhạn cười nói: “Linh Linh, với cái tính cách này của em, chị lại có một nhân tuyển thích hợp muốn giới thiệu cho em, đảm bảo là đúng gu em thích.”
Diệp Linh Linh kinh ngạc nói:
“Chị còn quen biết nam sinh khác sao?”
Độc Cô Nhạn bĩu môi, “Này, Lâm Tiêu đó, dù sao em với cậu ấy cũng quen nhau mà, nhìn em ngày thường, cứ như muốn dính lấy Lâm Tiêu vậy, đợi cậu ấy lớn thêm vài tu���i, cùng em tạo thành một cặp tỷ đệ luyến chẳng phải là tuyệt phối sao?”
Sắc mặt Diệp Linh Linh đỏ ửng.
“Nhạn Nhạn, chị muốn chết à!”
“Em mới không thích trẻ con, để Lâm Tiêu cưới chị đi, em thấy tính cách của chị, chỉ có Lâm Tiêu mới trị được thôi.”
Hai người rất nhanh triển khai một cuộc biện luận kịch liệt.
“Cưới chị.”
“Cưới chị!”
“Được thôi, vậy cưới em.”
“Dựa vào đâu? Phải là cưới em chứ!”
Trong những câu nói đùa, giận dỗi, không biết bao nhiêu phần thật, bao nhiêu phần giả, hay cả thật lẫn giả.
Lâm Tiêu thản nhiên nói:
“Nếu như hai người các chị đều yêu em như vậy, vậy thì em có hai cách giải quyết. Thứ nhất là cạnh tranh công bằng, ai của hồi môn cao thì cưới người đó; thứ hai là phương án đôi bên cùng có lợi, hai người các chị có thể cùng nhau hầu hạ em.”
Độc Cô Nhạn cùng Diệp Linh Linh nghe vậy, mắt đẹp trợn trừng.
Hai bàn tay cùng lúc véo má Lâm Tiêu.
“Tốt đấy Lâm Tiêu, anh nghĩ hay ghê! Em chỉ nói đùa thôi, Linh Linh tỷ làm gì thích trẻ con chứ!”
“Lâm Tiêu, em lại thấy anh phải hầu hạ chúng em mới đúng! Sau này anh phải bưng trà rót nước, rửa chân nấu cơm cho chúng em đấy!”
Lâm Tiêu “ồ” một tiếng.
“Rửa chân nấu cơm? Dùng nước rửa chân nấu cơm sao?”
“Dù không biết Nhạn Nhạn tỷ vì sao lại thích như vậy, nhưng em tôn trọng sở thích của chị. Chẳng hay chị thích nước rửa chân của ai?”
“Thế nhưng em không được đâu, sợ chị nghiện đấy.”
Độc Cô Nhạn nổi trận lôi đình.
“Lâm Tiêu, ta muốn xé miệng của ngươi!”
Mấy người cãi vã ồn ào một hồi, vậy là một ngày vui vẻ trong trường học trôi qua.
...
Buổi chiều, chuẩn bị muốn đi hoàng thất yến tiệc.
Yến tiệc bắt đầu vào sáu giờ tối.
Độc Cô Nhạn cùng Diệp Linh Linh đã thay lễ phục dạ hội.
Độc Cô Nhạn khoác lên mình chiếc váy dài xanh biếc lộng lẫy, trên đầu đeo rất nhiều trang sức xanh tươi. Nàng mặt mộc tuyệt đẹp, điểm trang má hồng phơn phớt, đẹp như hoa đào, hoa mận mùa xuân.
Diệp Linh Linh thì diện cung trang màu bạc, trâm cài tóc bạc tinh xảo ghim sau đầu, điểm xuyết những món trang sức lưu ly trên mái tóc bạc. Nàng sở hữu khuôn mặt thanh lãnh, nhưng nhìn lâu lại càng thấy đáng yêu.
Vốn dĩ là hai người con gái trời sinh lệ chất, giờ phút này lại trang phục lộng lẫy, thật khiến người ta có cảm giác kinh diễm về một vẻ đẹp chim sa cá lặn, bế nguyệt tu hoa.
Mà Lâm Tiêu nhìn bộ trang phục màu đỏ rực trước mặt mình, cảm thấy đau đầu.
Mở mang tầm mắt.
Không ngờ ngay cả Đấu La cũng phải tuân thủ lắm lễ tiết rườm rà đến vậy, y phục dự yến tiệc lại khác với đồ mặc thường ngày sao?
Người bình thường chỉ mong tiện lợi và đẹp mắt, nhưng giới quý tộc lại chỉ chú trọng đến vẻ đẹp bên ngoài!
Lâm Tiêu không biết mặc!
“Lâm Tiêu, anh còn chưa mặc sao?”
“Đúng vậy đó, anh mau mặc đi chứ!”
Độc Cô Nhạn cùng Diệp Linh Linh trên mặt vẻ chế nhạo.
Lâm Tiêu đành buông xuôi.
“Em không biết! Không mặc!”
Diệp Linh Linh bật cười, “Đồ ngốc Lâm Tiêu!”
Ai bảo Lâm Tiêu cứ luôn miệng tự nhận mình ngốc, cuối cùng cũng có lúc mình lật kèo được một ván!
Sau đó nàng lại nói khẽ:
“Thật ra cũng không khó lắm đâu, em dạy cho anh.”
Diệp Linh Linh cẩn thận giúp Lâm Tiêu tháo nút và mặc quần áo, còn Độc Cô Nhạn thì kiên nhẫn giúp cậu cố định trang sức.
Lâm Tiêu không lên tiếng.
Chỉ cảm thấy các nàng áp sát quá gần, mùi hương thoang thoảng cứ thế len lỏi vào tận đáy lòng...
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.