Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đấu La: Ta Chính Là Vực Ngoại Thiên Ma - Chương 33: Tuyết lở cùng Độc Cô Nhạn

Thiên Đấu thành, kinh đô của Thiên Đấu đế quốc, là một trong những thành phố phồn hoa nhất đại lục. Nơi đây rộng lớn hàng vạn cây số vuông, cao ốc san sát, đường sá chằng chịt, mang một vẻ phồn vinh tột bậc. Tường thành của Thiên Đấu thành cao lớn, nguy nga, vững chãi, gần như bất khả xâm phạm.

Về mặt thực lực, Thiên Đấu thành khó lòng sánh bằng Võ Hồn Thành, thậm chí kém xa Tinh La thành của Tinh La đế quốc. Nhưng nếu nói đến sự phồn hoa thương mại, đến mức độ xa hoa, ăn chơi trác táng, thì đây tuyệt đối là nơi bậc nhất Đấu La đại lục.

Có lẽ cũng vì lối sống xa hoa lãng phí của giới quý tộc thượng tầng Thiên Đấu đế quốc mà ngành giải trí ở Thiên Đấu thành phát triển cực thịnh, khiến cô thỏ nhỏ mới ra đời không lâu phải tròn mắt kinh ngạc.

"Chủ nhân, chủ nhân, con muốn cái này!"

"Được thôi, mua, mua cho con!"

Đúng vậy, Thương An cũng đưa Tiểu Vũ đi cùng. Hắn đã truyền cho Tiểu Vũ một phương pháp ẩn nấp, có thể che giấu khí tức của bản thân. Chỉ cần Tiểu Vũ không chủ động ra tay, sẽ không ai có thể phát hiện thân phận Hồn thú của nàng.

Bỗng nhiên, Thương An nhìn sang một cửa tiệm nhỏ tinh xảo bên đường.

"Đây là, tất chân sao?"

Một cửa tiệm tên là Hồng Trang đang trưng bày những hình nộm mặc đủ loại tất chân. Nhưng với đặc tính cổ kim giao thoa của Đấu La đại lục, việc có tất chân cũng là điều bình thường.

"Tiểu Vũ, ta mua cho con vài bộ quần áo nhé."

"A, mua quần áo ạ, tốt quá, tốt quá!"

Thương An nắm tay Tiểu Vũ, khiến những nam nữ xung quanh không khỏi ngưỡng mộ. Ba người bước vào cửa hàng quần áo.

"Hoan nghênh quý khách!"

Một nhân viên bán hàng tự tin tiến đến đón. Sau khi âm thầm đánh giá trang phục của họ, cô ta lập tức trở nên nhiệt tình hơn. Tuy trang phục của họ không quá lộng lẫy, nhưng cô ta nhận ra chất liệu y phục của thiếu niên tuấn mỹ đi đầu cực kỳ bất phàm.

"Mấy vị đến xem quần áo phải không? Cửa hàng chúng tôi vừa về một lô kiểu dáng mới nhất, ngay cả Công chúa Tuyết Kha cũng đã tấm tắc khen ngợi đấy ạ."

"Ừm, chọn vài bộ đồ cho cô bé."

Thương An khẽ gật đầu, xoa đầu Tiểu Vũ rồi nói với nhân viên bán hàng.

"Vâng, tiên sinh. Vị tiểu thư đây xinh đẹp tuyệt trần, chúng tôi nhất định sẽ chọn ra những bộ đồ phù hợp nhất cho nàng."

Nhân viên bán hàng rất nhanh đã lấy ra vài bộ y phục cho Tiểu Vũ.

"Tiểu Vũ, con thử xem nào."

Tiểu Vũ ngoan ngoãn gật đầu, cầm một bộ đồ chạy vào phòng thử.

Chỉ chốc lát sau, cửa phòng thử mở ra. Tiểu Vũ bước ra với chiếc váy dài trắng bạc lộng lẫy, ngay cả Thương An cũng không khỏi sáng mắt.

Trước đây, dù nhan sắc của Tiểu Vũ đã ở đó, vẻ thanh thuần khiến người khác yêu mến, nhưng chiếc váy đỏ tương đối quê mùa vẫn có phần làm giảm đi vẻ đẹp của nàng.

Nhưng giờ đây, khi khoác lên mình chiếc váy trắng bạc này, khí chất và dáng vẻ của nàng như được nâng tầm lên một bậc, trông như một nàng công chúa kiêu sa bước ra từ truyện cổ tích.

"Chủ nhân, sao ạ?"

Tiểu Vũ có chút thẹn thùng nhìn Thương An.

"Đẹp lắm, Tiểu Vũ sau này lớn lên nhất định sẽ là mỹ nhân khuynh nước khuynh thành."

Thương An không hề tiếc lời khen ngợi khiến đôi mắt Tiểu Vũ cong thành hình trăng khuyết.

"Chủ nhân thích là được rồi."

"Khụ, ở ngoài thì cứ xưng hô bình thường thôi."

Nhận thấy ánh mắt có chút khó hiểu của nhân viên bán hàng, Thương An vẫn nói như vậy.

"Vậy con có thể gọi người là anh Thương An không ạ?"

"Em cứ thoải mái, vui vẻ là được."

"Thương An... anh Thương An, hí hí."

Thương An thấy cô thỏ nhỏ lại cầm quần áo đi vào, hắn quay người nói với Nghê Hoàng đang đứng một bên:

"Tỷ Nghê Hoàng, tỷ cũng đi chọn vài bộ đi."

"A, ta không cần đâu."

"Tỷ Nghê Hoàng, cứ coi như đó là chút tấm lòng của ta đi, đừng từ chối mà."

Thương An đã nói vậy, Nghê Hoàng cũng không tiện từ chối, đành vui vẻ đồng ý.

"Vậy được rồi."

Nhìn Nghê Hoàng vui vẻ chọn quần áo, Thương An thầm cười trong lòng. Hắn có thể cảm nhận được, sự ngưỡng mộ của Nghê Hoàng vừa rồi gần như trào ra ngoài, chỉ là vì thân phận nên nàng có chút e dè.

"Tiểu An, sao rồi?"

Nghê Hoàng thay một chiếc váy dài màu xanh nhạt, cả người trông thanh nhã, tĩnh lặng, mang một vẻ đẹp cổ điển. Nàng khẽ hỏi Thương An với giọng điệu có chút thấp thỏm.

"Rất đẹp, tỷ Nghê Hoàng là người phụ nữ quyến rũ nhất mà ta từng gặp."

Thương An lặng lẽ bỏ đi từ "một trong" sau câu nói đó. Có những lúc cần phải dỗ dành, hơn nữa, Nghê Hoàng quả thực rất đẹp.

Tiếp đó, Tiểu Vũ và Nghê Hoàng lại thử thêm vài bộ y phục. Cuối cùng, Thương An vung tay mua hết, chi ra gần năm trăm Kim Hồn tệ. Khoản tiền này một người bình thường phải mất hai mươi năm may ra mới kiếm nổi, nhưng Thánh tử điện hạ thì đâu thiếu tiền cơ chứ.

Sau khi mua quần áo cho Tiểu Vũ xong, Thương An lại tốn gần một nghìn Kim Hồn tệ để quét sạch tất chân trong tiệm, với lý do "cất giữ".

Nhân viên bán hàng bên cạnh nhìn đến mức hai mắt hóa thành hình trái tim. Vừa đẹp trai, vừa có tiền, còn hào phóng chi tiền cho phụ nữ nữa chứ, đúng là hình mẫu lý tưởng!

Cô nhân viên bán hàng càng tỏ vẻ quyến rũ, nghĩ rằng chỉ cần câu kéo được Thương An, dù chỉ là tình một đêm cũng đã lời to rồi. Đáng tiếc, ánh mắt đưa tình này coi như mù lòa không thấy, bởi mắt nhìn của Thương An từ lâu đã trở nên tinh tường, những dung nhan tầm thường căn bản không thể lọt vào mắt xanh của hắn.

Cô nhân viên bán hàng này trong mắt người khác có thể là nữ thần, nhưng trong mắt Thương An, vẫn còn thua kém mấy thị nữ trong tẩm cung của lão sư, chứ đừng nói đến việc bên cạnh hắn còn đi theo hai tuyệt sắc mỹ nữ.

Về sau, Thương An lại dẫn Tiểu Vũ đi các tiệm khác để mua thêm rất nhiều phụ kiện, tất vớ và giày dép. Đến khi dạo xong, Tiểu Vũ đã thay đổi hoàn toàn diện mạo.

Một chiếc phụ kiện tai thỏ màu trắng cài trên đầu, mặc một chiếc váy dài trắng bạc, đôi chân đi tất trắng, dưới chân là đôi giày cao gót pha lê, trông như một nàng công chúa bước ra từ truyện cổ tích.

Còn đ��ng sau Thương An, Nghê Hoàng cũng đã thay một bộ váy dài màu xanh nhạt, cùng với đôi tất cao cổ màu đen, tôn lên vóc dáng nóng bỏng và khí chất trưởng thành, đầy quyến rũ.

"Đúng là người đẹp!"

Lúc này, một giọng nói cợt nhả, không đúng lúc vang lên. Nhìn theo hướng phát ra âm thanh, chỉ thấy một thanh niên tóc nâu đỏ chói mắt đứng ở phía trước. Hắn mang vẻ mặt ngạo mạn, chẳng coi ai ra gì, sau lưng còn có mấy tên tiểu đệ cùng hộ vệ, nhìn là biết ngay một công tử ăn chơi trác táng.

"Hai mỹ nhân, các ngươi là người ở đâu vậy?"

Tên thanh niên này ngó lơ Thương An bên cạnh, ánh mắt không chút kiêng dè đánh giá Nghê Hoàng và Tiểu Vũ, vẻ mặt dâm tà.

"Liên quan gì đến ngươi!"

Tiểu Vũ không chút do dự đáp lại ngay. Nàng vốn không phải cô gái ngoan hiền, ngoại trừ lúc đối với Thương An tương đối nghe lời, còn những lúc khác thì luôn bốc đồng, điêu ngoa.

"Nha, tiểu mỹ nhân có tính cách nóng nảy đấy. Ngươi có biết ta là ai không?"

"Ta chẳng thèm biết ngươi là ai! Mau tránh đường cho cô nãi nãi đây đi qua, kẻo đừng trách cô nãi nãi đây không khách khí!"

Tiểu Vũ mặc kệ người trước mặt có thân phận gì. Nàng vốn có tính cách không sợ trời không sợ đất, chỉ ngoại trừ Thương An.

Phía sau Tuyết Băng, một tên tiểu đệ lập tức hiểu ý, đứng lên phụ họa nói:

"Tiểu cô nương, vị này chính là một trong những người cao quý nhất Thiên Đấu thành, Tứ hoàng tử Tuyết Băng điện hạ của Thiên Đấu đế quốc đó!"

Tuyết Băng cũng phối hợp làm một động tác mà hắn tưởng là rất oai phong, nhưng thực ra lại rất kệch cỡm. Hắn thầm nghĩ đến cảnh hai cô gái này sẽ quỳ lạy nịnh bợ khi biết thân phận hoàng tử của hắn.

"Sao nào, hai mỹ nhân, có muốn cân nhắc đi theo ta không? Chỉ cần các ngươi đi theo ta, danh tiếng..."

"Ngươi chính là Tuyết Băng, cái tên hoàng tử phế vật kia sao?"

Thương An cắt ngang màn khoe mẽ không mấy thành công của Tuyết Băng.

"Thằng công tử bột kia, gan lớn thật! Lại dám nói chuyện với ta như vậy!"

Tuyết Băng ghét nhất hai kiểu người: một là kẻ đẹp trai hơn hắn, hai là kẻ nói hắn là đồ phế vật. Thương An lại hội đủ cả hai.

"Ngươi xong đời rồi, biết không? Đắc tội ta, cả nhà ngươi cũng sẽ xong đời!"

Vẻ mặt Thương An không hề thay đổi, nhưng đôi mắt sâu thẳm như giếng cổ khiến người ta rùng mình. Tuyết Băng bất giác lùi lại một bước, rồi lập tức kịp phản ứng, xấu hổ hóa giận.

"Lên cho ta, đánh chết cứ tính lên đầu ta!"

Tuyết Băng nói với đám hộ vệ và tiểu đệ phía sau. Hắn chỉ biết Thương An đã chọc giận hắn. Còn về việc Thương An có lai lịch gì hay không, thì ở Thiên Đấu thành này, liệu ai có bối cảnh lớn hơn hắn chứ?

Hơn nữa, bên cạnh Thương An ngay cả hộ vệ cũng không có, thì có thể có bối cảnh gì chứ?

Rõ ràng, trong mắt Tuyết Băng, Nghê Hoàng dù có thân hình nóng bỏng cũng không được coi là hộ vệ.

Trong mắt người khác hắn chỉ là một tên công tử bột, đánh chết người cũng chẳng có gì to tát, thế nên hắn hành xử cực kỳ càn rỡ.

Thực ra, Tuyết Băng rất hài lòng với cuộc sống hiện tại. Làm một tên công tử bột, muốn làm gì thì làm, cảm giác trêu chọc phụ nữ cũng không tồi chút nào. Hắn hiện tại rốt cuộc là giả vờ hoàn khố hay là thực sự thích thú, thì chỉ có hắn mới biết.

Nếu không có cái tên Tuyết Thanh Hà đáng chết kia thì tốt biết mấy.

"Tuyết Băng! Ngươi lại đang ức hiếp người à!"

Một tiếng kêu khẽ vang lên, sắc mặt Tuyết Băng lập tức thay đổi.

"Độc Cô Nhạn, sao ngươi lại ở đây?"

"Sao ngươi đến được mà ta lại không đến được? Còn nữa, lần trước ta đã nói rồi, ngươi còn dám cướp đoạt dân nữ, ta gặp ngươi lần nào là đánh ngươi lần đó!"

Độc Cô Nhạn quả thật không nể mặt Tuyết Băng chút nào, hoàn toàn không quan tâm đến vẻ mặt âm trầm của hắn. Với thân phận của nàng, quả thực không cần phải kiêng nể Tuyết Băng. Độc Cô Bác được mệnh danh là Độc Đấu La, không phải chỉ là nói suông. Dù có yếu đến đâu, một Phong Hào Đấu La vẫn là một Phong Hào Đấu La.

"Hừ, coi như các ngươi may mắn, chúng ta đi!"

Tuyết Băng lườm Thương An một cái đầy căm tức, trong lòng tràn ngập không cam lòng rồi quay người rời đi. Hai mỹ nhân cực phẩm sắp sửa về tay rồi chứ, con tiện nhân Độc Cô Nhạn đáng chết này, lại phá hỏng chuyện tốt của ta! Lão tử sớm muộn gì cũng sẽ hành hạ ngươi bảy ngày bảy đêm!

Thương An không để ý ánh mắt của Tuyết Băng trước khi rời đi, hắn chỉ ghi nhớ khí tức của đối phương, rồi quay đầu nhìn về phía Độc Cô Nhạn.

"Đa tạ cô nương đã ra tay tương trợ."

"Không cần cảm ơn, không cần cảm ơn đâu."

Độc Cô Nhạn vội khoát khoát tay, giả vờ như không quan tâm, nhưng trong lòng thì thốt lên kinh ngạc: "Đẹp trai quá!" Độc Cô Nhạn cũng không phải là người mê trai, nhưng dáng vẻ của Thương An thật sự quá sức tưởng tượng, tuyệt đối là người đàn ông đẹp nhất mà nàng từng gặp.

"Đúng rồi, ta tên Độc Cô Nhạn, ngươi tên gì?"

"Ta tên Thương An."

Thương An nở nụ cười lịch thiệp đáp lời Độc Cô Nhạn.

A! Hắn cười với mình, hắn cười với mình! Nụ cười của Thương An như một tảng đá lớn đập mạnh vào lòng Độc Cô Nhạn. Có thể nói, mấy năm qua, khí chất và mị lực của Thương An cũng ngày càng lớn.

Bình thường, khi đối mặt với những người qua đường khác, hắn đều phải dùng lực lượng tâm linh che giấu mị lực của bản thân, để họ không quá chú ý đến mình. Trong mắt họ, hắn chỉ là một người đàn ông điển trai bình thường, nếu không e rằng đã bị bao vây, gây ra cảnh hỗn loạn trên đường phố.

Tuy nhiên, loại che giấu tâm linh phổ biến này hiện tại chỉ hữu dụng với hồn sư cấp thấp, còn đối với những hồn sư đã thu hoạch Hồn Hoàn thì lại vô dụng.

Xem ra sau này phải chuẩn bị một chiếc mặt nạ thôi.

***

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free