(Đã dịch) Đấu La: Ta Chính Là Vực Ngoại Thiên Ma - Chương 63: Cha ta là ngọc nguyên chấn
Duy Khắc Thác ngữ khí sắc bén, trong mắt ánh lên những tia lãnh ý.
Nhận thấy ánh mắt lạnh băng của Duy Khắc Thác, Ngọc Tiểu Cương không kìm được lùi lại một bước, nhưng rồi ngay lập tức sực nhớ mình còn có Trưởng Lão Lệnh!
“Lớn mật! Thấy trưởng lão mà còn không mau quỳ xuống đón tiếp?”
Hắn lại giơ Trưởng Lão Lệnh trong tay lên, giọng điệu có phần c�� ra vẻ mạnh mẽ.
Tuy nhiên, những người của Vũ Hồn Điện đều không thèm phản ứng hắn, mà đổ dồn ánh mắt về phía Duy Khắc Thác. Duy Khắc Thác nhìn Ngọc Tiểu Cương, ánh mắt càng thêm lạnh lẽo, chẳng hề để tâm đến tấm Trưởng Lão Lệnh trong tay hắn.
Chẳng lẽ thực sự có người tin rằng chỉ cần cầm Trưởng Lão Lệnh là đã trở thành trưởng lão sao? Nếu một đứa trẻ hay một Tà Hồn Sư đoạt được Trưởng Lão Lệnh thì cũng được coi là trưởng lão ư? Trong nguyên tác, chính Bỉ Bỉ Đông đã thừa nhận vị trí trưởng lão của Ngọc Tiểu Cương. Nếu không có điều đó, hắn mà dám mượn Trưởng Lão Lệnh để giả oai, thì đã sớm bị Vũ Hồn Điện xử lý rồi.
Đường Hạo cũng là vì nhận thấy mối quan hệ giữa Bỉ Bỉ Đông và Ngọc Tiểu Cương nên mới giao Trưởng Lão Lệnh cho hắn. Nếu không, tấm Trưởng Lão Lệnh đặt trong tay hắn chẳng khác nào một khối sắt vụn, chứ đừng nói đến chuyện coi hắn là trưởng lão, không bị bắt đã là may mắn lắm rồi.
Chỉ có Ngọc Tiểu Cương chính mình còn hoàn toàn không hay biết gì, cứ nghĩ Đường Hạo tôn trọng thân phận lão sư của Đường Tam, mà cứ ngỡ rằng mình cầm Trưởng Lão Lệnh thì chính là trưởng lão.
Đáng tiếc, giờ đây Bỉ Bỉ Đông đã không còn là Bỉ Bỉ Đông ngày trước. Không có sự chiếu cố của Bỉ Bỉ Đông, Ngọc Tiểu Cương cũng chỉ là một kẻ phế vật bẩm sinh.
“Các ngươi là muốn phạm thượng sao?” Thấy mấy người không hề phản ứng, Ngọc Tiểu Cương tiếp tục gây sự, hoàn toàn không nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
Phất Lan Đức thấy sắc mặt những người của Vũ Hồn Điện khó coi, rất muốn nhắc nhở Ngọc Tiểu Cương vài lời, đáng tiếc bị một đám người vây quanh nên thực sự không tiện nói thêm điều gì.
Ngọc Tiểu Cương còn muốn quát tháo, “Ta ra lệnh cho các ngươi...”
“Bắt tên lừa đảo này xuống cho ta!”
Duy Khắc Thác tràn đầy chán ghét liếc nhìn Ngọc Tiểu Cương một cái.
Nghe được mệnh lệnh của Duy Khắc Thác, mấy vị Hồn Sư Vũ Hồn Điện đứng phía sau lập tức động thủ bắt giữ Ngọc Tiểu Cương. Bọn họ vốn đã thấy Ngọc Tiểu Cương chướng mắt từ lâu, thứ chó má gì chứ, m��t Đại Hồn Sư mà cũng dám cưỡi lên đầu bọn họ ra oai sao?
“Các ngươi, các ngươi muốn làm gì?”
Thấy người của Vũ Hồn Điện không hề để ý Trưởng Lão Lệnh mà muốn bắt hắn, Ngọc Tiểu Cương lập tức kinh hãi, cuối cùng cũng không giữ được vẻ bình tĩnh nữa.
“Ta thật là trưởng lão, các ngươi dám bắt ta.”
Hắn còn muốn phản kháng, đáng tiếc mấy vị chấp sự Vũ Hồn Điện này, thấp nhất cũng là Hồn Vương tu vi, há một Đại Hồn Sư như Ngọc Tiểu Cương lại có thể phản kháng được?
“Trưởng lão ư? Vũ Hồn Điện ta làm gì có trưởng lão cấp Đại Hồn Sư nào!”
Duy Khắc Thác cười lạnh.
“Giả mạo trưởng lão, cáo mượn oai hùm, làm bại hoại danh dự Vũ Hồn Điện của ta, ngươi thật sự to gan!”
Trên mặt Ngọc Tiểu Cương toát mồ hôi lạnh, “Bọn họ thật sự không hề để tâm đến tấm Trưởng Lão Lệnh này sao?” Hắn ấp úng muốn giải thích.
“Ta, ta không phải giả mạo! Tấm Trưởng Lão Lệnh này là do người khác giao cho ta.”
“Người khác giao cho ngươi ư? Ha ha, Vũ Hồn Điện ta chỉ cấp cho bên ngoài tổng cộng ba khối Trưởng Lão Lệnh, phân biệt do tông chủ của Thượng Tam Tông nắm giữ. Ngươi cũng nói xem, tấm Trưởng Lão Lệnh này là ai đưa cho ngươi?”
“Lệnh bài này là...”
Vừa định nói ra danh hiệu Hạo Thiên Đấu La Đường Hạo, thì Ngọc Tiểu Cương chợt khựng lại. Hạo Thiên Tông bị Vũ Hồn Điện bức phải phong sơn, Hạo Thiên Đấu La lại bị Vũ Hồn Điện truy nã. Nếu lỡ nói ra, thì cả hắn và Tiểu Tam đều sẽ gặp họa.
“Nói a, tại sao không nói?”
Duy Khắc Thác nghiền ngẫm nhìn Ngọc Tiểu Cương.
“Giả mạo Trưởng Lão Lệnh thật là tội lớn tày trời. Xem ra ngươi e là phải đến Hắc Ngục một chuyến rồi.”
Hắc Ngục này là một nhà ngục do Vũ Hồn Điện kiến tạo, bên trong giam giữ cơ bản đều là những Tà Hồn Sư gây nhiều tội ác tày trời hoặc ác nhân phạm trọng tội. Chưa từng có ai có thể sống sót trở ra từ đó, là nhà ngục khủng khiếp nhất của Vũ Hồn Điện.
Rất nhiều người thậm chí thà chạy trốn đến Sát Lục Chi Đô cũng không muốn bị giam vào Hắc Ngục, đủ để thấy nó đáng sợ đến nhường nào.
Nếu Ngọc Tiểu Cương một Đ��i Hồn Sư nhỏ nhoi mà có thể bị Vũ Hồn Điện nhốt vào Hắc Ngục, thì đó có lẽ cũng được coi là một loại vinh dự khác biệt.
Ngọc Tiểu Cương từng ở Vũ Hồn Điện đương nhiên biết Hắc Ngục là nơi nào, cũng chính vì biết Hắc Ngục là nơi quái quỷ gì, cho nên hắn mới càng thêm kinh hoảng. Cái này nếu bị nhốt vào, làm sao còn có thể trở ra được? Lý tưởng của hắn sẽ hoàn toàn tan biến.
Thế là hắn cái khó ló cái khôn.
Lão cha, xin lỗi.
“Là Tông chủ Lam Điện Phách Vương Long Tông, Lôi Đình Đấu La, đã đưa cho ta.”
Ngọc Tiểu Cương nói thẳng ra danh hiệu của cha mình. Việc nói ra danh hiệu của Hạo Thiên Tông chẳng những sẽ liên lụy đến thần tượng Đường Hạo của hắn, mà còn đẩy bản thân vào hiểm cảnh.
Hơn nữa, Lam Điện Phách Vương Long Tông dù sao cũng là một trong Thượng Tam Tông, Vũ Hồn Điện chắc hẳn cũng sẽ không làm gì tông môn.
Duy Khắc Thác mặt lộ vẻ nghi vấn: “Ồ, Ngọc Nguyên Chấn đưa cho ngươi ư? Ngươi có quan hệ gì với hắn?”
“Ta là con trai của Lôi Đình Đấu La Ngọc Nguyên Chấn, hắn là phụ thân của ta!” Ng���c Tiểu Cương vội vàng giải thích, điều này liên quan đến việc liệu hắn có bị tống vào Hắc Ngục hay không.
Một bên, Tát Địch nghe vậy hít sâu một hơi, đầy vẻ không tin nhìn Ngọc Tiểu Cương: “Con lợn béo đáng chết này mà lại là con trai của Lôi Đình Đấu La lừng lẫy sao?”
Lôi Đình Đấu La là một nhân vật anh hùng cỡ nào, làm sao có thể có một đứa con phế vật đến vậy chứ? Hổ phụ khuyển tử cũng không đến mức này đâu.
Đường Tam nghe được lời nói của Ngọc Tiểu Cương cũng cảm thấy giật mình. Hắn tin tưởng tuyệt đối Ngọc Tiểu Cương, cho nên không hề nghi ngờ rằng hắn nói dối, chỉ là không nghĩ tới lão sư lại còn có bối cảnh như vậy.
Cho dù nghe được danh hiệu của Lôi Đình Đấu La, Duy Khắc Thác vẫn cứ ung dung thản nhiên: “Ngươi có chứng cớ gì chứng minh mình là con trai của Ngọc Nguyên Chấn?”
Ngọc Tiểu Cương thấy Duy Khắc Thác vẫn còn có vẻ không tin, lại vội vàng nói: “Ta gọi Ngọc Tiểu Cương, còn từng nhậm chức tại Vũ Hồn Điện, thân phận của ta các ngươi cứ điều tra là biết ngay.”
“Ngọc Tiểu Cương? Cái tên này nghe quen tai nhỉ.” Duy Khắc Thác suy tư một chút, rồi nhớ ra điều gì đó: “Chẳng lẽ ngươi chính là cái tên Ngọc Tiểu Cương phế vật của Lam Điện Phách Vương Long Tông đó sao?”
Cho dù cực kỳ bất mãn với việc Duy Khắc Thác gọi hắn là phế vật, nhưng tính mạng quan trọng hơn, Ngọc Tiểu Cương lúc này cũng chẳng còn lo đư���c nhiều như vậy nữa: “Đúng, là ta, chính là ta!”
Tát Địch nghe vậy hít sâu một hơi, quả nhiên là người không thể xem bề ngoài. Tên mập đáng chết này mà lại có một phụ thân là Phong Hào Đấu La! Hắn lại nhìn Duy Khắc Thác, quả nhiên, việc này vẫn nên giao cho Vũ Hồn Điện xử lý, dù sao thì cả hai bên hắn đều không thể đắc tội.
“Hừ, Trưởng Lão Lệnh chỉ có tông chủ các tông nắm giữ mới có địa vị trưởng lão. Ngươi lạm dụng Trưởng Lão Lệnh, vẫn cứ là tội lớn! Mang hắn đi!”
Lam Điện Phách Vương Long gì đi nữa cũng mặc kệ, Ngọc Tiểu Cương này là người mà Thánh Tử đã điểm danh muốn mang đi. Dù cho Ngọc Nguyên Chấn có đứng ngay trước mặt, hắn cũng dám trực tiếp dẫn đi.
“Các ngươi làm cái gì vậy? Thả ta ra, thả ta ra! Ta thật là con trai của Lôi Đình Đấu La, cha ta là Ngọc Nguyên Chấn!”
Thấy Duy Khắc Thác vẫn cứ muốn mang hắn đi, Ngọc Tiểu Cương mắt lộ vẻ kinh hoảng. Vốn cho rằng nói ra danh tiếng của Ngọc Nguyên Chấn có thể thoát khỏi một kiếp này, không ngờ vẫn là phải bị bắt.
Hắn đương nhiên không biết mình đã bị ai đó an bài rõ ràng rành mạch. Mặc cho hắn có ba hoa chích chòe đến mấy, cũng không thoát khỏi kết cục bị bắt. Hắn có thể nói ra một ngàn cái lý do, thì Duy Khắc Thác có thể đưa ra một ngàn lẻ một lý do để bắt hắn.
“Các ngươi thả lão sư của ta ra!” Thấy Ngọc Tiểu Cương bị bắt, Đường Tam lo lắng hô to. Không ai để ý đến hắn, lòng hắn càng thêm sốt ruột, thương thế lại nặng thêm, trực tiếp liền hôn mê bất tỉnh.
“Tiểu Tam!”
Phất Lan Đức liền vội đỡ lấy hắn. Mặc dù hắn cũng vô cùng lo lắng cho Ngọc Tiểu Cương bị giải đi, nhưng giờ bản thân hắn còn khó tự bảo toàn, thì làm sao có thể có cách nào khác?
Hi vọng Tiểu Cương không có sao chứ.
Ngọc Tiểu Cương cứ như vậy bị mấy tên chấp sự Vũ Hồn Điện áp giải ra khỏi Đấu Hồn Tràng. Trong miệng hắn vẫn không ngừng lẩm bẩm những lời như “Các ngươi không thể bắt ta!” hay “Ta muốn gặp Giáo Hoàng của các ngươi!”.
Tên chấp sự cuối cùng nhịn không được.
“Ồn ào! Giáo Hoàng cũng là ngươi muốn gặp thì gặp?”
Một bàn tay tát mạnh vào gương m���t béo phì của Ngọc Tiểu Cương. Cái tát này dùng sức không hề nhỏ, mặc dù có lớp thịt mỡ ngăn cách, Ngọc Tiểu Cương nửa bên mặt vẫn cứ sưng đỏ lên, khuôn mặt càng thêm tròn trĩnh.
“Ta...”
BA~!
Lại một cái tát nữa, kéo Ngọc Tiểu Cương khỏi cơn bối rối, gián tiếp chữa khỏi căn bệnh nói nhiều của hắn.
Hắn cuối cùng cũng nhận ra những người của Vũ Hồn Điện này đã quyết tâm muốn bắt mình, không còn dám nói nhiều nữa, để tránh lại phải chịu nỗi khổ da thịt này.
Đông!
Thế nhưng, cho dù Ngọc Tiểu Cương ngoan ngoãn im lặng, hắn vẫn cứ bị một chấp sự phía sau đá một cước.
Không phải vì gì khác, mà tên mập đáng chết này vốn dĩ đã có dung nhan cực kỳ đáng ghét, lại còn mang theo một thân hôi thối. Trước đó còn kiêu ngạo đến vậy, không đá cho hắn mấy cú thì luôn cảm thấy chưa hả giận.
Ngọc Tiểu Cương không dám phản kháng, chỉ là ánh mắt âm trầm, ghi nhớ từng khuôn mặt của những kẻ này vào trong đầu. Chờ đợi, chỉ cần Tiểu Tam trưởng thành, đến lúc đó Vũ Hồn Điện và cả những kẻ từng ức hiếp h��n đều phải chết.
Trong Đấu Hồn Tràng, Duy Khắc Thác lại cùng Tát Địch hàn huyên vài câu.
“Tát Địch tiên sinh, vậy ta xin cáo từ trước. Chuyện của hắn là chuyện nội bộ của Đấu Hồn Tràng các ngươi, ta cũng không tiện nhúng tay vào.”
“Duy Khắc Thác chủ giáo đi thong thả, ta không tiễn.” Thực ra hắn còn phải cảm tạ Duy Khắc Thác đã giúp hắn bắt đi Ngọc Tiểu Cương. Nếu không, với một người vừa cầm Trưởng Lão Lệnh của Vũ Hồn Điện lại là con của Phong Hào Đấu La, hắn thật sự không biết phải xử lý thế nào.
Cho dù là một đứa con phế vật, nhưng vạn nhất Lôi Đình Đấu La ngày nào đó đột nhiên lại chú ý đến đứa con trai này thì sao?
Duy Khắc Thác sau khi đi, Tát Địch nhìn về phía Phất Lan Đức vẫn đang bị vây quanh, bắt đầu suy nghĩ xem nên xử lý hắn thế nào.
Trực tiếp giết thì khẳng định không được. Đã không còn lợi lộc gì để kiếm, lại còn có khả năng đắc tội với một vị con trai của Phong Hào Đấu La, thực sự không đáng. Vậy thì...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ chặt chẽ.