(Đã dịch) Đấu La: Ta Chính Là Vực Ngoại Thiên Ma - Chương 77: Đối như cũ cách nhìn
Nhân cơ hội này, Triệu Vô Cực một tay kéo, một tay xách Mã Hồng Tuấn cùng Áo Tư Khải nhanh chóng chạy sâu vào rừng rậm. Đái Mộc Bạch và Đường Tam cũng nhận thấy tình hình bất ổn, liền dốc toàn lực chạy về một hướng khác.
Long Công định đuổi theo, nhưng khi nhìn thấy cô cháu gái bị thương và người bạn già đang nằm bất động, không rõ sống chết trên mặt đất, ông chỉ có thể bất lực nhìn theo bóng lưng bọn chúng mà gầm lên phẫn nộ.
“Triệu Vô Cực, dù có chạy đến chân trời góc biển, ta cũng nhất định sẽ giết ngươi!”
Mặc dù không nghe thấy cuộc đối thoại giữa Xà Bà và Triệu Vô Cực, nhưng Long Công vẫn nhận ra Triệu Vô Cực. Dù sao thì Triệu Vô Cực nổi tiếng xấu xa, cộng thêm Võ Hồn của hắn đặc trưng không thể che giấu, nên muốn nhận ra cũng chẳng khó.
Ngay lúc Triệu Vô Cực đang bỏ mạng chạy trốn, nghe thấy tiếng gầm thét của Long Công, hắn thầm kêu khổ trong lòng. Chưa lấy được Hồn Cốt đã đành, lại còn rước họa vào thân, e rằng sau này hắn lại phải sống cảnh trốn đông trốn tây.
“Yêu nghiệt, trốn chỗ nào!”
Tiểu Vũ hưng phấn reo lên, chạy đuổi theo một con U Minh mèo ngàn năm.
U Minh mèo rên rỉ một tiếng, lại càng tăng thêm tốc độ, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không thoát khỏi sự truy đuổi của Tiểu Vũ, khoảng cách giữa cả hai ngược lại càng rút ngắn.
Kể từ khi đi theo Thương An, Tiểu Vũ không còn bận tâm đến chuyện Hồn thú hay nhân loại nữa, bởi lẽ, không gì quan trọng bằng Thương An.
Chưa kể, bản thân Hồn thú, ngoại trừ một số ít Hồn thú cao cấp bị một tồn tại nào đó ràng buộc, còn lại đa phần đều có quan hệ thù địch, ăn thịt lẫn nhau, thậm chí không thể xem là cùng một chủng tộc. Cái gọi là khái niệm chung về Hồn thú chẳng qua là tư duy thiển cận của một số ít nhân loại mà thôi.
Thương An dẫn theo Chu Trúc Thanh theo sau Tiểu Vũ. Con U Minh mèo này chính là Hồn Hoàn thứ ba mà Thương An chọn cho Chu Trúc Thanh. Còn Tiểu Vũ, có lẽ là vì được trở lại Tinh Đấu Đại Sâm Lâm, nên cô bé thỏa sức vui đùa, nói muốn tự mình đi giúp Chu Trúc Thanh bắt con Hồn thú này.
Tiểu Vũ muốn chơi, Thương An cũng chiều lòng cô bé. Dù sao cũng chỉ là một con Hồn thú ngàn năm, có hắn trấn giữ, làm sao có thể để nó trốn thoát được chứ.
Bỗng nhiên, phía trước truyền đến hai tiếng người, lần lượt là một giọng nam già nua, thô khàn và một giọng nữ bi thương, thanh thoát.
“A Hương, A Hương, chịu đựng!”
“Bà nội, bà nội, cháu không muốn bà chết!”
Hướng đó chính là hướng con U Minh mèo chạy đến. Sắc mặt Thương An biến đổi, hắn ôm lấy Chu Trúc Thanh, xách theo Tiểu Vũ, cấp tốc chạy về phía đó.
“Ở đâu ra nghiệt súc!”
Giọng nam già nua kia dường như đang vô cùng phẫn nộ, liền trực tiếp giáng một đòn.
Khi Thương An chạy đến nơi, con U Minh mèo ngàn năm đã bị đánh chết, hóa thành Hồn Hoàn. Sắc mặt Thương An lập tức trở nên âm trầm. Đúng là làm hỏng việc rồi, con U Minh mèo này vốn dĩ không thể chạy thoát, nhưng lại bị người khác giết mất rồi.
“Thánh, Thánh tử điện hạ!”
Nhìn thấy có người đến nữa, Long Công theo bản năng ngẩng đầu, liền nhìn thấy Thương An.
“Thánh tử điện hạ, lão phu xin lỗi. Vừa rồi do quá kích động nên đã lỡ tay giết chết Hồn thú của Thánh tử điện hạ.”
Mặc dù trong lòng vô cùng đau khổ, nhưng Long Công vẫn giữ được chút lý trí, biết con U Minh mèo vừa rồi hẳn là Hồn thú mà Thương An đang truy đuổi. Ông cố nén nỗi bi thống trong lòng mà nói lời xin lỗi với Thương An.
Chỉ là giọng điệu nghe như khóc tang đó thực sự có chút không ổn.
“Không cần đa lễ.”
Thương An nhìn về phía người phụ nữ già yếu đang thoi thóp trong lòng Long Công, đó chính là Xà Bà Triều Thiên Hương.
Nói đến chuyện Long Công và Xà Bà được Vũ Hồn Điện chiêu mộ, cũng có phần nhờ hắn. Sau đó hai người từng đến Võ Hồn Thành để báo cáo công tác, mặc dù tiếp xúc không nhiều, nhưng cũng có thể xem là thành viên thuộc tổ chức của hắn.
Không ngờ bây giờ họ lại gặp nhau trong tình huống này. Thương An nhìn ra được, Triều Thiên Hương chỉ còn cách cái chết một hơi thở cuối cùng.
Chẳng cần hỏi nhiều, tình hình đã rõ như ban ngày. Thương An trực tiếp triệu A Ngân từ trong tiểu thế giới ra.
“A Ngân, cho các nàng trị liệu một chút.”
Nghe vậy, A Ngân gật đầu. Một vầng hào quang màu xanh lam nhạt bao phủ Xà Bà cùng Mạnh Y Nhiên, người vẫn đang quỳ rạp dưới đất khóc nức nở. Sau khi phát triển đến Hạch Tâm Sinh Mệnh của tiểu thế giới, khả năng trị liệu của A Ngân đã tăng lên rất nhiều. Mặc dù chưa đạt đến trình độ cải tử hoàn sinh, nhưng chỉ cần còn một hơi thở, nàng đều có thể cứu sống được.
Dưới ánh sáng xanh lam nhạt bao phủ, những vết thương trên người Triều Thiên Hương dần dần khôi phục, xương cốt bị đánh gãy cũng trở lại vị trí cũ, sắc mặt dần trở nên hồng hào.
Nỗi bi thống trên mặt Long Công dần chuyển thành ngạc nhiên, rồi sau đó là vui mừng như điên. Tình trạng của bạn già ông thực sự là chỉ còn thoi thóp một hơi, ngay cả một Hồn Thánh hệ trị liệu bình thường cũng chưa chắc đã trị khỏi được. Có lẽ chỉ có vị Diệp thần y Cửu Tâm Hải Đường kia mới có thể, nhưng biết tìm đâu ra vị Diệp thần y đó trong Tinh Đấu Đại Sâm Lâm này?
Cho nên ông vô cùng bi thống nhưng đành bất lực. Thật không ngờ bên cạnh Thánh tử điện hạ lại có người tài ba đến thế.
Mạnh Y Nhiên ở một bên cũng ngừng khóc thút thít, không dám chớp mắt nhìn chằm chằm Triều Thiên Hương. Mặc dù nàng cũng bị thương, nhưng đối với bà nội mình mà nói, đó chỉ là vết thương nhẹ, chỉ cần lam quang lướt qua là lập tức khỏi hẳn.
Rất nhanh, một tiếng ho khan vang lên từ trong lòng Long Công.
“Khục... Khụ khụ!”
Triều Thiên Hương được A Ngân kéo từ trạng thái cận kề cái chết trở về. Hai con ngươi chậm rãi mở ra, trong ánh mắt vẫn còn vương sự kinh hãi trước khi hôn mê. “Mạnh Thục, chạy mau!”
“Bà nội!”
Nghe được lời của Triều Thiên Hương, Mạnh Y Nhiên rốt cuộc không thể kìm nén được cảm xúc trong lòng, trực tiếp nhào tới, vùi đầu vào lòng Triều Thiên Hương, nước mắt làm ướt vạt áo bà.
“Bà n���i, huhu, cháu cứ tưởng sẽ không bao giờ gặp lại bà nữa.”
Triều Thiên Hương lúc này mới hoàn hồn, chú ý đến hoàn cảnh xung quanh: Mạnh Thục đang tràn đầy quan tâm, cô cháu gái bảo bối Mạnh Y Nhiên đang vùi vào lòng mình khóc, và cả ba người Thương An ở cách đó không xa.
Sau khi chữa khỏi Triều Thiên Hương, A Ngân liền trở về tiểu thế giới.
Triều Thiên Hương hiền hòa vuốt ve lưng Mạnh Y Nhiên, sau đó đứng dậy từ trong lòng Mạnh Thục, nhẹ giọng an ủi.
“Được rồi, được rồi, bà nội không sao rồi.”
Trấn an Mạnh Y Nhiên đang thút thít xong, Triều Thiên Hương lại nghiêng mình thật sâu chào Thương An.
“Đa tạ Thánh tử điện hạ ân cứu mạng.”
Mạnh Thục cũng cúi đầu theo, thành khẩn nói: “Đại ân của Thánh tử điện hạ, Mạnh Thục xin khắc ghi trong lòng. Sau này nếu Thánh tử điện hạ có điều gì sai khiến, dù là núi đao biển lửa, vạn lần chết cũng không chối từ.”
Mạnh Y Nhiên cũng vội vàng học theo ông bà cúi mình bái tạ Thương An: “Đa tạ Thánh tử điện hạ đã cứu bà nội của cháu. Nếu Thánh tử điện hạ có điều g�� sai bảo, cháu cũng vạn lần chết không chối từ.”
“Mấy vị mau đứng dậy đi.”
Thương An hai tay khẽ nâng, một luồng hồn lực liền nâng mấy người lên. Long Công thầm kinh hãi, chiêu này của Thánh tử điện hạ cho thấy khả năng điều khiển hồn lực, ít nhất cũng phải là Hồn Thánh mới có thể làm được.
“Không biết là người phương nào lại dám trọng thương chấp sự Triều Thiên Hương đến mức này?” Thương An hỏi.
Triều Thiên Hương nói gì thì nói cũng là người của Vũ Hồn Điện. Giờ đây lại bị người ta đả thương đến nông nỗi này, hắn thân là Thánh tử điện hạ đương nhiên phải hỏi cho ra lẽ.
Kỳ thực, căn cứ vào vết thương trên người Triều Thiên Hương, hắn cũng đã đoán được phần nào. Dù sao vài ngày trước hắn cũng vừa mới giao đấu với Triệu Vô Cực, đối với chiêu thức của hắn vẫn còn khá quen thuộc. Triều Thiên Hương và những người khác hẳn là đã gặp Triệu Vô Cực giống như lần trước. Chỉ là vì sao lại động thủ, vì một con Hồn thú ngàn năm ư? Thật khó tin!
Mạnh Y Nhiên hằn học mở miệng nói: “Là Triệu Vô Cực! Hắn tranh đoạt Hồn thú không thành liền ra tay đánh nhau, còn đánh lén bà nội, lại muốn cướp Hồn Cốt của cháu nữa.”
Ừm, quả nhiên không ngoài dự liệu. Thương An gật đầu, những gì Mạnh Y Nhiên nói không khác mấy so với suy đoán của hắn. Chỉ là không ngờ Long Công lại không tự mình sử dụng, mà để lại khối Hồn Cốt đó cho cháu gái. Có lẽ là vì ông biết dù có hấp thu khối Hồn Cốt đó cũng không đủ để đột phá Phong Hào Đấu La.
“Triệu Vô Cực này lại cả gan làm loạn như vậy, ra tay với chấp sự của Vũ Hồn Điện ta. Vũ Hồn Điện nhất định sẽ truy cứu đến cùng, trả lại công bằng cho mấy vị.”
“Đa tạ Thánh tử điện hạ.” Mấy người lại đồng loạt bái tạ lần nữa.
Tiếp đó, Thương An phù hợp với thân phận của mình, cùng Long Công và Xà Bà trò chuyện một chút về công việc của Công Hội Lính Đánh Thuê. Đồng thời hắn không quên động viên hai người hãy làm thật tốt, chỉ cần có cống hiến, tiền bạc sẽ có, Hồn Cốt cũng sẽ có.
Mạnh Y Nhiên ở một bên hóng chuyện, không ngừng lén lút liếc trộm Thương An. Nhưng ngay khoảnh khắc Thương An đưa mắt nhìn sang, nàng lại vội vàng cúi thấp đầu. Trời ạ, người đàn ông này đẹp trai quá mức quy định rồi, hắn thật sự quá đẹp trai!
Sau khi bà nội không sao, Mạnh Y Nhiên lại khôi phục bản tính thiếu nữ, mà tính cách mê trai là bệnh chung của đa số thiếu nữ.
Long Công ở một bên thu hết mọi chuyện vào mắt. Hắn nhìn Tiểu Vũ và Chu Trúc Thanh bên cạnh Thương An, hai người này trông qua cũng chỉ mười hai mười ba tuổi, vậy mà sắp thu hoạch Hồn Hoàn ngàn năm. Con U Minh mèo vừa bị đánh chết kia chắc hẳn là Hồn Hoàn của một trong hai người họ. Đây cũng là những người đi theo bên cạnh Thánh tử điện hạ sao?
Hắn lại nhìn cô cháu gái Mạnh Y Nhiên bên cạnh mình, cô bé này cũng có ngoại hình không kém, thiên phú cũng tạm được. Nếu như... nghĩ đến đây, trong đầu hắn đã có chủ ý riêng.
Sau một hồi trò chuyện qua lại với Thương An, Long Công như vô tình hỏi: “Thánh tử điện hạ thấy con bé Y Nhiên này thế nào?”
Thương An nhướng mày. Thấy thế nào ư? Đứng ngay trước mặt thì nhìn thôi. Thương An đánh giá Mạnh Y Nhiên đang ngượng ngùng, cô bé đã trổ mã thành một mỹ nhân thanh tú, duyên dáng, với thân hình thon thả, cao ráo, xứng đáng là tuyệt sắc giai nhân.
Ánh mắt của hắn so với Đường Tam trước đó càng thêm ba phần không kiêng nể, nhưng trong lòng Mạnh Y Nhiên lại không hề cảm thấy khó chịu, ngược lại còn có chút vui mừng.
Phiên dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ thưởng thức trọn vẹn tại đây.