(Đã dịch) Đấu La: Ta Chính Là Vực Ngoại Thiên Ma - Chương 92: Đi vào Sử Lai Khắc liền không có chuyện tốt
Đường Tam khẽ quát một tiếng, sắc mặt nghiêm túc.
Người này có thể đặt tờ giấy trước mặt hắn mà không để hắn kịp phản ứng, vậy thì cũng có thể giết hắn dễ dàng như thế.
Hắn chờ đợi hồi lâu, nhưng vẫn không có tiếng đáp.
Đường Tam nhìn tờ giấy trước mặt, nhíu nhíu mày.
Để đề phòng có độc, Đường Tam vận dụng Huyền Ngọc Thủ chạm vào tờ giấy. Ngay lập tức, sắc mặt hắn thay đổi.
[Nếu muốn chữa khỏi đôi mắt, hãy đến Nguyệt Hiên tìm người tên là Đường Nguyệt Hoa]
Chữa khỏi đôi mắt?
Kẻ đó là ai, có mưu đồ gì, vì sao lại muốn giúp hắn? Chẳng lẽ... Đường Tam nảy sinh một suy đoán.
“Phụ thân, là người sao?” Đường Tam lớn tiếng gọi vào khoảng không, nhưng người mà hắn ngày đêm mong nhớ không hề xuất hiện, chỉ có tiếng quát khó chịu từ phòng bên cạnh vọng lại.
“Ồn ào ồn ào cái gì! Nửa đêm không ngủ được mà la lối tìm cha à? Ta thấy mi muốn ăn đòn rồi đấy!”
Đường Tam lập tức sa sầm mặt. Dám lăng mạ cha mẹ hắn, kẻ này quả thực chán sống rồi!
“Nguyệt Hiên, Đường Nguyệt Hoa.” Đường Tam lẩm bẩm hai cái tên trên tờ giấy, ghi nhớ chúng trong lòng. Dù thật hay giả, chỉ cần có hy vọng hồi phục, hắn nhất định phải đi tìm hiểu.
Ngày hôm sau, giữa trưa,
Chủ quán trọ gõ cửa phòng.
“Đông Đông đông, khách ơi, đến giờ trả phòng rồi ạ.”
“Đông Đông đông.”
Chẳng lẽ lại không có ở đây?
Chủ quán trọ lấy chìa khóa dự phòng mở cửa phòng.
Một vệt máu đỏ tươi đập vào mắt.
“A!”
Vị khách đó nằm gục trong phòng, đôi mắt mở trừng trừng nhìn về phía cánh cửa, đã tắt thở. Chủ quán trọ kinh hoàng vội vàng trình báo. Khi phát hiện vị khách này lại là thân thích của một vị bá tước, toàn bộ đội chấp pháp của Thiên Đấu Thành đã lập tức được điều động để điều tra.
“Hừ, thủ pháp của Đường Môn ta, há là thứ mà phàm nhân tầm thường có thể phát hiện!”
Cách đó không xa, Đường Tam nhìn về phía bên này, mặt lộ vẻ khinh thường. Hắn dùng thủ pháp Khống Hạc Cầm Long để giết người, lại còn cố ý xử lý hiện trường theo phong cách Đường Môn, tin chắc sẽ không ai có thể liên hệ vụ việc này với hắn.
Nói chuyện với Ngọc Tiểu Cương xong, Đường Tam liền ra ngoài tìm kiếm nơi tên là Nguyệt Hiên, hỏi đường khắp nơi.
Đáng tiếc, có lẽ vì y phục hắn rách rưới, lại còn bốc mùi hôi thối, nên chẳng mấy ai chịu để ý đến hắn.
Điều này khiến Đường Tam vô cùng bất mãn, đám người này dám ức hiếp hắn như thế, quả thực đáng chết!
“Uy, tiểu tử, ngươi muốn biết Nguyệt Hiên ở đâu?”
Một giọng nam khàn khàn vang lên. Đường Tam quay đầu nhìn lại, hắn thấy một lão ăn mày quần áo tả tơi đang tủm tỉm cười nhìn mình.
“Ngươi biết sao?”
“Đương nhiên! Nói về địa danh ở Thiên Đấu Thành này, ta thật sự là quen thuộc nhất đấy.” Lão ăn mày vừa nói vừa ngoáy tai, sau đó lộ ra vẻ đắc ý.
“Nói cho ta biết Nguyệt Hiên ở đâu?” Đường Tam có chút vội vàng hỏi.
Lão ăn mày cười hắc hắc, sau đó liền dùng tay ôm bụng.
“Ai u, mấy ngày nay chưa ăn cơm, bụng rỗng đầu óc cũng rỗng, thật sự là nghĩ không ra gì cả.”
Đường Tam nhíu mày, thò tay vào túi, lấy ra mấy đồng hồn tệ. Đây là tiền phụ cấp hồn sư tháng này của hắn, trừ khoản tiền ăn nộp cho Sử Lai Khắc, cũng chỉ còn lại bấy nhiêu. Hắn do dự một chút, rồi đưa một đồng hồn tệ ra.
Lão ăn mày có chút ghét bỏ liếc nhìn đồng hồn tệ Đường Tam đưa, nhưng vẫn đưa tay nhận lấy, thầm mắng một câu: “Đồ quỷ nghèo.”
Sau đó, lão chỉ tay về phía tây: “Ngươi cứ đi thẳng hướng này, rẽ qua hai ngã rẽ, thấy tòa kiến trúc hoa lệ nhất chính là Nguyệt Hiên.”
Nghe vậy, Đường Tam không chút chậm trễ, liền theo hướng lão ăn mày chỉ mà đi. Hắn đang rất vội tìm đến Nguyệt Hiên, vì việc này liên quan đến đôi mắt của hắn. Nếu không phải do chuyện này, chỉ bằng việc lão ăn mày dám lừa tiền Đường Tam thiếu gia đây, hắn nhất định sẽ đập nát cái bát ăn xin của lão!
Đúng lúc này, mấy người mặc đồng phục giữ trật tự đô thị đi tới, miệng không ngừng lớn tiếng hô hoán.
“Hai người các ngươi ăn mày, ở chỗ này làm gì?”
Đường Tam nghĩ chẳng liên quan gì đến mình, nên tiếp tục bước tới.
“Đứng lại! Tên tiểu hỗn đản kia, không biết ở đây cấm ăn xin sao?”
Một nhân viên giữ trật tự đô thị hùng hổ bước tới, giữ chặt vai Đường Tam.
Đường Tam theo bản năng quay người, một tay nắm lấy tay viên giữ trật tự đô thị, lạnh lùng nói:
“Ta không phải ăn mày!”
Viên giữ trật tự đô thị chẳng thèm để tâm: “Tiểu tử, ngươi còn dám động thủ!”
Mấy nhân viên giữ trật tự đô thị lập tức liền vây lấy Đ��ờng Tam.
...
Sau một hồi loạn chiến, Đường Tam rốt cục cũng thoát được, chỉ là trên mặt sưng vù mấy cục, y phục rách thêm mấy chỗ. Đội giữ trật tự đô thị của Thiên Đấu Thành này rõ ràng đều là hồn sư, thậm chí có cả mấy Đại Hồn Sư. Bọn chúng đông người lại mạnh mẽ, không có ám khí, Đường Tam thực sự không thể chống cự nổi, phải ăn mấy cú đấm mới thoát được.
Sắc mặt hắn càng thêm âm trầm vài phần. Chết tiệt, từ khi gia nhập Sử Lai Khắc, vận may của hắn chẳng tốt lên chút nào.
Thôi được rồi,
Cứ đi tìm Nguyệt Hiên trước đã. Đường Tam lần theo lời chỉ dẫn của lão ăn mày, đi về phía Nguyệt Hiên.
Rẽ thêm hai ngã rẽ, tòa kiến trúc hoa lệ treo bảng hiệu Nguyệt Hiên rốt cục cũng hiện ra trước mắt hắn.
“Đây là nơi này sao?”
Đường Tam bước đi về phía tòa kiến trúc này.
“Dừng lại!”
Tại cổng Nguyệt Hiên, hai thủ vệ mặc áo xanh giơ tay ngăn lại bước chân của Đường Tam, ánh mắt có chút chán ghét nhìn tên ăn mày y phục xốc xếch, còn bốc mùi hôi thối trước mặt.
“Nguyệt Hiên không tiếp đãi người ăn mặc không chỉnh tề.”
“Tránh ra!” Đường Tam quát lớn một tiếng, nhưng hai tên thủ vệ kia cứ nhìn Đường Tam như thể hắn là đồ ngốc, không hề có ý nhường đường.
“Đồ chó mắt xem thường người!”
Mắt Đường Tam lóe lên vẻ hung ác, trực tiếp vận dụng Khống Hạc Cầm Long, nắm chặt cổ tay hai tên thủ vệ, ngón tay siết chặt.
Răng rắc!
Hai tên thủ vệ áo xanh này chỉ là người thường, làm sao có thể phản ứng kịp? Xương cổ tay của bọn chúng lập tức bị bóp nát.
“A a a!”
Cơn đau kịch liệt khiến mặt mày hai tên thủ vệ vặn vẹo, chúng quỳ sụp xuống đất kêu rên thảm thiết.
Đường Tam lại có chút hưởng thụ, dường như nỗi uất ức bị ức hiếp tích tụ bấy lâu nay đã vơi đi phần nào.
“Chuyện gì xảy ra?”
Một người đàn ông trung niên mặc tử y nghe thấy tiếng kêu thảm, vội vàng đi tới xem xét. Hắn trông thấy hai tên thủ vệ đang co quắp ngã dưới đất, vội đỡ hai người dậy. Ngay lập tức, sắc mặt hắn biến đổi lớn, liếc nhìn Đường Tam đang đứng ở cổng, trầm giọng nói: “Thật là thủ đoạn độc ác!”
Xương cổ tay của hai tên thủ vệ áo xanh đó lại bị nát vụn từng mảnh. Với vết thương như thế, dù có chữa lành, cổ tay cũng không thể dùng lực được nữa.
Đường Tam lạnh lùng cười một tiếng: “Với loại người chó mắt xem thường người này, ta không giết bọn chúng đã là nương tay lắm rồi.”
Người đàn ông tử y nghe vậy giận dữ: “Thật to gan!”
Hắn lập tức phóng xuất Võ Hồn của mình, kèm theo một luồng sáng chói mắt, hồn lực khổng lồ bỗng nhiên phóng thích. Sáu hồn hoàn theo đúng tiêu chuẩn, hai vàng, hai tím, hai đen, lập tức hiện ra.
Người đàn ông tử y này, rõ ràng là một cường giả Hồn Đế.
Sắc mặt của Đường Tam biến đổi, hắn có chút hối hận vì sự bốc đồng của mình. Nhưng mà lúc này, người đàn ông tử y đã ra tay.
“Chạy đến Nguyệt Hiên gây chuyện, đúng là muốn chết!”
Một chưởng mang theo hồn lực, nhanh như gió, nhanh như điện, giáng thẳng vào má trái Đường Tam.
Đường Tam chỉ mới là Hồn Tôn, làm sao có thể trốn thoát một chưởng của Hồn Đế? Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn cái tát đó giáng xuống mặt mình.
Sau đó, thân thể Đường Tam liền như một viên đạn pháo, bay ngược ra khỏi cổng, lăn lộn mấy vòng trên đường phố mới khó khăn lắm dừng lại.
Không chờ Đường Tam kịp thở dốc, người đàn ông tử y lại bước tới, bàn chân to cỡ bốn mươi lăm giẫm lên đầu Đường Tam, dùng đế giày giày vò trên mặt hắn mấy bận, nhe răng cười khẩy một tiếng.
“Ta còn tưởng là cường giả nào, dám chạy đến Nguyệt Hiên ta gây chuyện, hóa ra chỉ là một tên tiểu lưu manh!”
Toàn thân Đường Tam huyết khí sôi trào, tức đến sùi bọt mép. Nhục nhã! Đây tuyệt đối là sự nhục nhã tột cùng!
Hắn không hiểu, rõ ràng hắn Đường Tam thiếu gia là kỳ tài song sinh Võ Hồn trăm năm khó gặp, cộng thêm thiên phú mãn hồn lực, vì sao lại cứ luôn bị đánh!
“Tiểu tử, hôm nay ta sẽ phế hai tay ngươi, để ngươi biết hậu quả của việc khiêu khích Nguyệt Hiên.”
Người đàn ông tử y chẳng thèm để ý đến suy nghĩ của Đường Tam, hồn lực hội tụ trong tay, liền muốn giáng xuống người hắn.
Trong lòng Đường Tam hoảng hốt, hắn liều mạng giãy d���a, miệng ấp úng không rõ muốn nói gì, đại khái là lời cầu xin tha thứ. Phế bỏ hai tay? Chẳng phải sẽ biến thành phế nhân sao? Sống như vậy còn có ý nghĩa gì nữa? Đường Tam hy vọng lúc này có ai đó mau đến cứu hắn, dù là Phất Lan Đức cũng được!
Có lẽ là Đường Tam cầu nguyện có hiệu quả.
Một giọng nữ trang nhã cao quý vang lên.
“Dừng tay.”
Chỉ thấy một mỹ phụ dung mạo ung dung, quý phái từ trong Nguyệt Hiên bước ra. Nàng chính là Đường Nguyệt Hoa, người đã nghe thấy tiếng động mà đi ra.
Đường Nguyệt Hoa nhìn Đường Tam đang bị người đàn ông tử y giẫm dưới chân, hơi nghi hoặc hỏi: “Áo Đức tổng quản, đây là ai?”
Người đàn ông tử y giơ chân lên, buông Đường Tam ra, khom người hành lễ: “Phu nhân, là một tên tiểu lưu manh đến gây chuyện, đã xử lý xong.”
“Ừm?”
Đường Nguyệt Hoa nhìn Đường Tam đang lấm lem bụi đất. Lại có người dám đến Nguyệt Hiên gây chuyện? Nàng vừa định bảo Áo Đức tổng quản đuổi người này đi, nhưng ánh mắt thoáng qua, nàng nhìn thấy miếng bịt mắt trên đầu Đường Tam.
Bịt mắt! Đường Nguyệt Hoa bỗng nhiên nhớ tới chuyện Đường Hạo đã nhờ.
Nàng hơi hỏi: “Ngươi có phải tên là Đường Tam không?”
Đường Tam vừa thoát khỏi chân Áo Đức tổng quản, có cơ hội thở dốc, bỗng nhiên nghe Đường Nguyệt Hoa tra hỏi. Hắn vừa thận trọng vừa mang theo địch ý nhìn mỹ phụ trước mặt, hỏi: “Ngươi là ai?”
Mỹ phụ chẳng hề tức giận, ôn hòa nói: “Ta tên là Đường Nguyệt Hoa.”
“Ngươi chính là Đường Nguyệt Hoa!” Đường Tam giật mình, người này hóa ra chính là người được nhắc đến trong tờ giấy, có thể giúp đỡ hắn.
Đường Nguyệt Hoa gật gật đầu, lại hỏi: “Phụ thân ngươi Đường Hạo gần đây thế nào?”
“Ngươi biết phụ thân ta?”
Đường Tam giật mình, thầm nghĩ chẳng lẽ tờ giấy kia thật sự là phụ thân viết? Phụ thân hắn không phải là một thợ rèn bình thường sao? Còn có thân phận nào khác nữa?
“Xem ra ngươi chính là Tiểu Tam.” Đường Nguyệt Hoa bước tới trước muốn đỡ Đường Tam dậy, nhưng khi ngửi thấy mùi hôi thối trên người hắn, nàng lại dừng lại.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.