Đợi đến khi Tần Kiếm đáp xuống Đông cung, nơi ở của Thái tử phi, Chu Trúc Thanh mới chợt hiểu ra ý của Tần Kiếm khi nói đến chuyện báo thù.

"Đêm nay nơi này không có tuần tra, cả cung điện rộng lớn chỉ có hai ta, và cả… Chu Trúc Vân nữa."

Tần Kiếm nhếch miệng cười, ung dung dẫn Chu Trúc Thanh phá cửa xông vào.

"Rầm!"

Tiếng cánh cửa lớn bị đá văng ra đánh thức Chu Trúc Vân đang tu luyện. Nàng trong bộ y phục mỏng manh lao ra: "Ai?!"

"Ân? Chu Trúc Thanh? Sao lại là ngươi?"

Chu Trúc Vân nhìn thân ảnh Chu Trúc Thanh mà cau mày.

Chu Trúc Thanh chỉ nhìn Tần Kiếm bên cạnh mình.

Tần Kiếm liền cười nói: "Đương nhiên chúng ta đến là để đòi lại công bằng. Ngươi truy sát Trúc Thanh nhiều năm như vậy, còn định ung dung lên làm Thái tử phi như vậy sao?"

Sắc mặt Chu Trúc Vân biến đổi, bỗng nhiên nàng lệ quát một tiếng: "Người đâu!"

"Người đâu…"

Tiếng vọng quanh quẩn trong cung điện rộng lớn, nhưng không hề có bất kỳ thị vệ nào xuất hiện, cảnh tượng thoáng chốc trở nên khó xử.

Trên mặt Chu Trúc Vân rốt cuộc lộ ra chút bối rối: "Là Đái Mộc Bạch! Đái Mộc Bạch đã sắp đặt tất cả!"

"Cũng không tính là đần…"

Tần Kiếm khoanh tay nói: "Ngoan ngoãn đừng phản kháng, biết đâu Trúc Thanh nhà ta sẽ tha cho ngươi một mạng."

"Mơ tưởng!"

Chu Trúc Vân lệ quát: "Mặc dù Võ Hồn dung hợp kỹ của các ngươi rất lợi hại, nhưng việc đó chắc chắn sẽ phá hủy cả cung điện, đến lúc đó chuyện ở đây sẽ không thể giấu được đâu."

Tần Kiếm vẫn rất bình tĩnh: "Yên tâm, khống chế ngươi rất đơn giản."

Cả người Chu Trúc Vân ngã vật ra đất, nhưng nàng vẫn cố vùng dậy toan vọt tới tấn công. Thế nhưng Tần Kiếm vẫn bất động.

Chu Trúc Thanh giật mình, vội vàng xông lên nghênh chiến.

"Phanh!"

Điều nằm ngoài dự đoán của nàng là lực lượng móng vuốt của Chu Trúc Vân lại rất yếu, chỉ ngang trình độ Đại Hồn Sư. Khi va chạm với nàng, Chu Trúc Vân đã trực tiếp văng ngược lại, đập vào vách tường.

"Khụ… Chuyện gì thế này… Khụ…"

Ôm lấy eo bụng, Chu Trúc Vân khó tin nói: "Ta… Hồn lực của ta bị hạn chế…"

"Đêm nay là buổi tối đặc biệt dành cho Trúc Thanh nhà ta xả cơn giận, thực lực của kẻ làm công cụ như ngươi đương nhiên phải bị hạn chế một chút."

Tần Kiếm quay sang cười với Chu Trúc Thanh: "Nàng cứ giao cho em, chúng ta có cả một buổi tối, em cứ từ từ mà làm, không cần vội."

Hắn đi đến cửa vừa định bước ra, lại quay đầu nói thêm một câu khiến Chu Trúc Vân kinh hồn táng đảm: "Trúc Thanh, em cứ tùy �� hành hạ, cứ trút giận cho thoải mái, ngay cả khi có đùa giỡn tới chết thì cũng không sao cả."

Bộ dạng mỉm cười của hắn trong mắt Chu Trúc Vân lại giống như ác ma: "Dù sao nhà họ Chu chỉ cần vị trí Thái tử phi, không có Chu Trúc Vân thì còn có Chu Trúc Phong, Chu Trúc Vũ để mà thông gia."

"Két!"

Tần Kiếm rốt cuộc đóng cửa lại, cũng nhốt ánh mắt hoảng sợ của Chu Trúc Vân ở phía sau cánh cửa.

Hắn đi không được mấy bước thì thấy Đái Mộc Bạch khoanh tay tựa vào sau cột.

"Sao thế? Không yên tâm à? Thật sự sợ Trúc Thanh sẽ hành hạ Chu Trúc Vân đến chết sao?" Tần Kiếm tiến đến cười nói.

Đái Mộc Bạch lắc đầu, đáp: "Chu Trúc Vân dù sao cũng đã phản bội Davis. Trêu đùa cô ta thì còn tạm, chứ thật sự để cô ta làm Hoàng hậu thì ta cũng không cam lòng. Cho nên cho dù không có chuyện này, ta cũng sẽ tìm cách phế bỏ ngôi vị Thái tử phi của nàng."

"Ngươi đã là một Thái tử đúng nghĩa rồi…"

Tần Kiếm cảm khái nói: "So với Thiên Đấu Đế Quốc, cách thức chọn người thừa kế của các ngươi ở Tinh La quả thực hiệu quả hơn."

"Nhưng cũng đẫm máu hơn nhiều…" Đái Mộc Bạch bổ sung một câu.

Hai người nhìn nhau mỉm cười.

"Thôi, không nói những chuyện này nữa. Đêm nay qua đi cậu sẽ quay về học viện Sử Lai Khắc sao?"

Đái Mộc Bạch khoác vai Tần Kiếm nói: "Đi, đi uống rượu thôi!"

"Trúc Thanh đang trút giận, còn ta lại đi uống rượu sao? Nghe cứ là lạ thế nào ấy nhỉ."

"Ha ha… Yên tâm đi, vẫn có người theo dõi ở đây, một khi Trúc Thanh ra ngoài, sẽ lập tức thông báo cho ta."

"Vậy thì đi thôi, ta phải nếm thử rượu của hoàng thất Tinh La cho thật kỹ, quả thực chưa từng uống qua…"

"Sẽ không để cậu thất vọng đâu…"

…

Một đêm này, tuy dài dằng dặc, nhưng không phải từ đầu hôm, mà là sau nửa đêm.

Thế nhưng Chu Trúc Thanh cũng không hề hành hạ Chu Trúc Vân cả một đêm. Không quá nửa canh giờ nàng đã đi ra.

Lúc này Tần Kiếm cũng chỉ mới uống với Đái Mộc Bạch đến độ ngà ngà say.

"Trúc Thanh, nhanh vậy đã xong rồi sao?" Sắc mặt Tần Kiếm hơi ửng hồng.

Chu Trúc Thanh tiến đến, nép vào lòng hắn: "Em không có hành hạ nàng, cuối cùng cũng chỉ phế bỏ hồn lực của nàng, sau này để nàng làm người bình thường thôi."

"Như vậy thì oán khí trong lòng em có tan biến không?" Tần Kiếm hỏi.

Chu Trúc Thanh khẽ ừ một tiếng: "Hình phạt này đối với nàng mà nói, sống không bằng chết, đã là quá đủ rồi."

Tần Kiếm nhẹ gật đầu.

Đái Mộc Bạch bèn nâng ly rượu lên nói: "Không ngờ lại nhanh đến vậy. Hay là cùng uống với chúng ta một chén?"

Nhìn cô gái vốn có hôn ước với mình đang yên lặng nép vào lòng người khác, nếu nói trong lòng không có chút gợn sóng thì là điều không thể.

Chỉ là Đái Mộc Bạch biết rõ Tần Kiếm đã giúp đỡ mình bao nhiêu, đối với hắn, Đái Mộc Bạch với tính cách thản nhiên căn bản không thể nảy sinh lòng ghen tị.

"Không được…"

Chu Trúc Thanh ngẩng đầu nhìn Tần Kiếm nói: "Em… Hôm nay em có chút tâm loạn… Chàng có thể về cùng em không?"

"Được."

Tần Kiếm không nói hai lời liền đứng dậy, khiến Đái Mộc Bạch dở khóc dở cười: "Này này, sao cậu lại phân biệt đối xử như thế? Không phải đã nói sẽ uống rượu cả đêm sao?"

"Khi huynh đệ và người yêu có xung đột, đương nhiên là phải 'cắm dao' vào huynh đệ thôi." Tần Kiếm thản nhiên nói.

"Sau này có dịp gặp lại, lúc đó ta sẽ mời cậu uống rượu."

Tần Kiếm duỗi nắm tay phải ra và va mạnh một cái vào tay Đái Mộc Bạch, rồi triển khai Phi Thiên Thần Trảo, một lần nữa mang Chu Trúc Thanh bay khỏi hoàng cung.

Đái Mộc Bạch không kìm được rót cho mình một ly rượu đầy.

"Đặt tình cảm lên trên hết sao? Tuy hơi có vẻ nặng tình cá nhân, nhưng cũng bất ngờ khiến người ta phải ngưỡng mộ."

Hắn đứng dậy, duỗi lưng một cái, tiếng nói tùy ý vang vọng trong cung điện.

"Tốt, ta cũng nên đi dọn dẹp tàn cuộc rồi…"

"Trước hết sẽ sắp xếp để Chu Trúc Vân 'bất ngờ' mắc bệnh, hồn lực hoàn toàn biến mất, sau đó lại cưới một Chu Trúc Nguyệt nào đó để thay thế vị trí Thái tử phi của nàng…"

"Năm nay còn nhiều việc phải lo toan, hy vọng kịp tham gia giải thi đấu hồn sư tinh anh của các học viện cao cấp toàn đại lục…"

…

Tần Kiếm và Chu Trúc Thanh rất nhanh trở về khách sạn mà họ đặt chân. Tần Kiếm vốn hào phóng, tự nhiên vẫn chọn phòng tình nhân sang trọng nhất.

Cùng nhau tắm rửa sạch sẽ, thay áo ngủ, rồi nằm trên giường, ôm lấy nhau. Cả quá trình quen thuộc đến nỗi cả hai đều không hề có chút ngượng ngùng nào.

"Trúc Thanh, hôn ước trên người em đã giải trừ, ân oán với Chu Trúc Vân cũng đã được hóa giải. Theo lý mà nói lúc này em hẳn phải toàn thân nhẹ nhõm, sao lại tâm loạn?" Tần Kiếm khẽ hít hà mùi hương thoang thoảng từ mái tóc nàng và nói.

Chu Trúc Thanh đem đầu khẽ tựa vào ngực hắn, đôi tay ôm chặt lấy hắn. Trong đôi mắt nàng hiện lên một vẻ mờ mịt.

"Trước khi gặp chàng, em vẫn luôn cố gắng để sinh tồn, là tu luyện để đối kháng Chu Trúc Vân…"

Nàng thấp giọng nói: "Sau khi gặp chàng, em đã hiểu rõ mình muốn gì, bèn theo kế hoạch của chàng, cố gắng để thoát khỏi những ràng buộc. Nhưng bây giờ…"

Nàng ngẩng đầu nhìn về phía Tần Kiếm: "Tất cả những điều đó giờ đã không còn nữa, chàng cũng đã giúp em hoàn thành…"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm văn học số được đầu tư kỹ lưỡng.