(Đã dịch) Đấu La Thất Tình Liền Trở Nên Mạnh Hơn - Chương 203: Ngươi nên hỏi tẩu tử nhóm
Vì Phất Lan Đức keo kiệt, ngày hôm đó, Tần Kiếm và mọi người đều phải dựa vào Ma Cô Tràng của Áo Tư Khạp để bay, mới miễn cưỡng theo kịp tốc độ của Phất Lan Đức.
Họ bay được 500 km trong một ngày, hoàn thành một phần tư hành trình, đồng thời đạt được mục đích tiết kiệm tiền của Phất Lan Đức.
May mà Phất Lan Đức không đến mức keo kiệt để mọi người ph���i ngủ bụi ngủ bờ, cuối cùng họ cũng dừng chân tại một thị trấn nhỏ.
Cái gọi là thị trấn nhỏ, thực chất chỉ là một ngôi làng tương đối lớn. Đoàn người học viện Sử Lai Khắc vào ở quán trọ duy nhất ở đó, mặc dù hơi đơn sơ, nhưng cũng tạm coi là sạch sẽ.
Phất Lan Đức phát huy triệt để tài năng keo kiệt của mình, chỉ thuê vỏn vẹn ba căn phòng: các thầy cô một phòng, nam học viên một phòng và nữ học viên một phòng.
Ngay khi Tần Kiếm đang chuẩn bị nghỉ ngơi, anh lại bị Tiểu Vũ gọi đi.
Dưới gốc cây lớn.
"Tiểu Vũ, em có chuyện gì không?" Tần Kiếm hiếu kỳ nói.
Tiểu Vũ khẽ lắc đôi tai thỏ, nũng nịu nói: "Hôm nay đi cả ngày, chân đau muốn chết rồi, anh xoa chân giúp em đi."
Tần Kiếm đầy nghi vấn: "Chúng ta hôm nay bay mà, sao mà chân đau được? Em bị chua chân à?"
Tiểu Vũ lập tức chộp lấy tay phải của anh, lắc lắc: "Em không cần biết, anh xoa chân cho em đi!"
Tần Kiếm bất đắc dĩ lắc đầu, bế cô bé kiểu công chúa lên, đặt lên thân cây, rồi bắt đầu xoa chân.
"Chuyên gia" Tần Kiếm đã sẵn sàng.
Cái kiểu chiêu trò của mấy cô gái này anh đã gặp không ít rồi, làm gì cũng phải làm nũng...
Bất quá, Tiểu Vũ không hổ là chân thỏ, thon dài, mạnh mẽ, cực kỳ dẻo dai; khi xoa bóp, thật không biết ai mới là người đang hưởng thụ.
"Tiểu Vũ lúc nào lại chủ động như thế?"
Cách đó không xa, cửa sổ phòng nữ sinh lặng yên mở ra, lộ ra hai "chanh tinh" Trữ Vinh Vinh và Chu Trúc Thanh.
Trữ Vinh Vinh quay sang Chu Trúc Thanh, khẽ nheo mắt lại: "Trúc Thanh, cậu nói Tiểu Vũ sẽ không phải là người tiếp theo chứ?"
"Tiếp theo? Tiếp theo cái gì?" Chu Trúc Thanh khoanh tay trước ngực nói.
Trữ Vinh Vinh nói: "Đương nhiên là người yêu tiếp theo của Kiếm ca ca!"
Ánh mắt Chu Trúc Thanh lạnh đi, nhưng ngay sau đó lại dịu xuống: "Nếu là Tiểu Vũ, thì cũng có thể chấp nhận được."
"Cũng phải, suốt ngày nàng ấy cứ ca ca ca ca như thế, trong lòng đã sớm thầm yêu anh rồi còn gì." Trữ Vinh Vinh bĩu môi nói.
Trên thân cây, sau một hồi được "chuyên gia" Tần Kiếm xoa bóp, Tiểu Vũ không hề lộ vẻ thoải mái, ngược lại mặt lại đỏ ửng như quả táo.
Thế này mà cũng động t��nh được sao...
Tần Kiếm xấu hổ.
"Ca ca, em xoa vai cho anh nhé..."
Tiểu Vũ vừa nói vậy, liền không nói năng gì đã trốn ra sau lưng Tần Kiếm, cực kỳ lóng ngóng xoa bóp cho anh.
"Ca ca..."
Từ sau lưng anh, trên mặt cô bé đỏ ửng rốt cục cũng dần tan đi phần nào: "Ca ca, nếu sau này anh có chị dâu, anh có còn đối xử với em như vậy nữa không?"
Tần Kiếm nhẹ gật đầu: "Đương nhiên rồi."
Tiểu Vũ chớp chớp mắt to, đột nhiên hỏi: "Vậy ai sẽ là chị dâu của em nha? Vinh Vinh hay là Trúc Thanh?"
Bên cửa sổ, hai "chanh tinh" kia cũng dỏng tai lên nghe ngóng.
Tần Kiếm cảm giác một câu hỏi chí mạng lại bị ném tới.
Mặc dù anh không biết Chu Trúc Thanh và Trữ Vinh Vinh đang nghe lén, nhưng nếu anh tùy tiện trả lời, với mỗi cô gái sẽ là một đáp án khác nhau, cuối cùng chắc chắn sẽ "toang".
Bởi vậy, anh chỉ có thể "mặt dày" mà thôi.
"Tiểu Vũ, em đáng lẽ ra không nên hỏi một chị dâu, mà là một hội chị dâu mới phải..." Tần Kiếm cười ha hả nói.
Tiểu Vũ nghẹn họng, mắt tròn xoe.
Bên cửa sổ, hai "chanh tinh" liếc nhau, rồi đồng thời quay đi, khinh bỉ "xì" một tiếng, sắc mặt đều hơi ửng hồng: "Hứ! Đúng là tên cặn bã mặt dày!"
Đôi mắt Tiểu Vũ đảo qua đảo lại, bỗng nhiên lại hỏi: "Vậy ca ca anh thích ai nhất?"
Chí mạng!
Hai "chanh tinh" mắt sáng rực, lần nữa dỏng tai lên nghe ngóng.
Tần Kiếm vẫn hết sức bình tĩnh, một bên hưởng thụ Tiểu Vũ xoa bóp, một bên tiếp tục ba hoa: "Anh yêu mỗi người đều không phân biệt nặng nhẹ. Bởi vì mỗi người đều có ưu điểm và khuyết điểm riêng. Có thể anh sẽ đặc biệt yêu thích ưu điểm này, nhưng cũng không thích khuyết điểm kia, làm sao mà so sánh được?"
Đôi mắt thỏ tròn xoe của Tiểu Vũ xoay vòng vòng.
Trữ Vinh Vinh và Chu Trúc Thanh đồng loạt hừ lạnh, đều biết rõ hắn chỉ là chuyên gia ba hoa chích chòe.
Nhưng Tiểu Vũ cũng không dễ lừa gạt như vậy, nàng trực tiếp truy hỏi: "Thế nhưng em nghe nói yêu một người là phải yêu toàn bộ con người họ, vả lại tình yêu của mỗi người đều có giới hạn, vậy ca ca anh yêu ai nhất đây?"
Tuyệt sát!
Trữ Vinh Vinh và Chu Trúc Thanh suýt nữa đã giơ hai tay lên vỗ tay reo hò cho cô bé rồi.
Tần Kiếm vẫn hết sức bình tĩnh, một bên hưởng thụ Tiểu Vũ xoa bóp, một bên tiếp tục ba hoa: "Anh yêu mỗi người đều không phân biệt nặng nhẹ."
Anh nhận về ba cặp mắt đang nhìn chằm chằm.
"Ca ca, anh tốt nhất nên trả lời câu hỏi của em đấy, bằng không là em sẽ cho anh nếm mùi Bát Đoàn Suất đó!" Tiểu Vũ nửa nũng nịu nửa đe dọa nói.
Tần Kiếm chẳng sợ Bát Đoàn Suất của cô bé, chỉ cần đủ mặt dày bám riết lấy cơ hội là được.
Bất quá, anh vẫn suy nghĩ một chút, nói: "Tiểu Vũ, thật ra anh luôn không đồng tình với câu nói tình yêu là hữu hạn này. Vì sao tình yêu không thể là vô hạn, chỉ cần trái tim một người đủ mạnh mẽ?"
"Rõ ràng tình thân, tình yêu, tình bạn đều có thể tách biệt rõ ràng, không hề ảnh hưởng lẫn nhau, vì sao tình yêu lại không thể như vậy?"
Tần Kiếm càng nói càng mạch lạc, nói đến nỗi chính mình cũng tin: "Nếu như các em luôn cho rằng tình yêu là một chiếc bánh gatô nguyên vẹn, cắt cho người này nhiều hơn một chút thì người kia sẽ được ít đi, vậy thì trái tim anh chính là một đóa hoa. Mỗi cánh hoa đều có thể chứa đựng một phần tình yêu, và mỗi cánh đều không thể chia cắt."
Lời này đối với Trữ Vinh Vinh và Chu Trúc Thanh mà nói, tự nhiên là chẳng có chút sức thuyết phục nào, nhưng đối với Tiểu Vũ lại khác. Nàng biết đây là điều có thể, dù sao bản thể của Tần Kiếm là tình hoa, biết đâu thật sự có năng lực đặc thù như vậy thì sao?
Còn về việc rốt cuộc có hay không, ngay cả Tần Kiếm chính anh cũng không rõ...
"Thôi được rồi, em cũng đi nghỉ sớm đi, ngày mai còn phải đi đường nữa."
Tần Kiếm đặt tay lên bàn tay đang xoa vai mình của Tiểu Vũ.
"Tốt."
Tiểu Vũ đáp một tiếng, rồi mới quay về phòng của mình.
Tim cô bé đập nhanh hơn, nhưng sâu trong đáy mắt lại lộ ra vẻ do dự.
Nàng vẫn luôn ghi nhớ lời mẹ dặn, cũng luôn do dự không biết có nên xen vào thế giới tình cảm của Tần Kiếm hay không...
Một lần nữa trở lại ký túc xá của mình, điều khiến Tần Kiếm hơi ngạc nhiên là ba người Áo Tư Khạp vẫn chưa ngủ, hơn nữa đều nhìn anh với vẻ cười như không cười.
Áo Tư Khạp từ trên giư���ng đứng dậy, hướng về phía Tần Kiếm, nháy nháy mắt lúng liếng, nói với giọng điệu ẻo lả: "Ca ca, ai sẽ là chị dâu của em nha? Trúc Thanh hay là Vinh Vinh?"
"Áo Tư Khạp, cái giọng này của cậu... Cậu là quỷ à?" Tần Kiếm che mặt.
Mã Hồng Tuấn cười ha ha một tiếng, bắt chước giọng Tần Kiếm nói: "Tiểu Vũ, em đáng lẽ ra không nên hỏi một chị dâu, mà là một hội chị dâu."
Tần Kiếm chán nản.
May mà Đường Tam da mặt mỏng hơn một chút, chỉ cười nói: "Tần Kiếm, cái thuyết 'yêu mỗi người' của cậu nghe đúng là cặn bã... Khụ khụ... nhưng cũng thật có ý tứ."
Chuyện này y như cảnh nghe lén bạn cùng phòng đại học vậy...
Tần Kiếm tức giận nói: "Đi ngủ!"
Đường Tam lại gần, có chút nghiêm túc hỏi: "Tần Kiếm, Tiểu Vũ đối với cậu rất đặc biệt, cậu nghĩ sao?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trong tinh thần tôn trọng.