(Đã dịch) Đấu La Thất Tình Liền Trở Nên Mạnh Hơn - Chương 306: Kiếm đạo thủ hộ chi ý
"Cũng... cũng chẳng có gì đâu... Trúc Thanh và Tiểu Vũ đều là tỷ muội của em mà..." Trữ Vinh Vinh nhẹ nhàng khoát tay, nói với Tiểu Vũ: "Tiểu Vũ em cũng vậy, nếu không có chỗ nào để đi, hoặc là thấy mệt mỏi thì cứ đến tìm chị nhé." Tiểu Vũ xinh xắn đáng yêu gật đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn ánh lên vẻ thân thiết: "Vâng, nếu em không có chỗ nào để đến thì sẽ tìm chị. Em cũng r��t muốn xem nơi ca ca đã sống bấy nhiêu năm trông như thế nào..." "Vậy lúc đó chúng ta cùng nhau ngủ giường lớn của Kiếm ca ca!" Trữ Vinh Vinh nói. "Được ạ." Tiểu Vũ đáp. Kiếm Đấu La đứng từ xa nghe được, chợt cảm thấy sau này mình về đến nhà chắc phải chuyển ra ngoài mất...
"Vinh Vinh, lại phải chia xa rồi, em..." Tần Kiếm nắm chặt tay nàng, kéo nàng về phía mình. "Nếu như em..." Vẻ lúng túng của hắn ngược lại khiến Trữ Vinh Vinh cảm thấy ấm áp trong lòng. "Kiếm ca ca, em không cần phải suy nghĩ gì nữa. Từ khoảnh khắc em lựa chọn tin tưởng và giao phó cho anh, em đã không còn chút băn khoăn nào..." Trữ Vinh Vinh tựa vào lòng hắn, tham lam hít hà mùi hương quen thuộc trên người anh. Đáng tiếc, mùi hương ấy lại xen lẫn chút hương vị của Chu Trúc Thanh, Thủy Băng Nhi và những người khác... Nàng lẳng lặng chu môi khi Tần Kiếm không nhìn thấy, nhưng lời nói ra lại mang theo vẻ bình thản, nhẹ nhàng.
"Em là vị hôn thê của anh mà, hai chúng ta nhất định sẽ kết hôn, phải không? Năm năm thôi, có là gì đâu. Đến lúc đó Vinh Vinh sẽ thực sự trưởng thành, Vinh Vinh sẽ ở nhà..." Nàng ngẩng đầu, đôi mắt sâu thẳm đối diện với Tần Kiếm, tràn đầy mong chờ vào tương lai: "Em sẽ ở nhà... chờ anh đến cưới em." Tần Kiếm hít một hơi thật sâu, ôm chặt nàng vào lòng, chỉ thốt lên một chữ: "Được." Ninh Phong Trí đứng từ xa nhìn hai người ôm nhau, khóe miệng ông vô thức nở một nụ cười ấm áp đầy hoài niệm.
"Thật mong sao chúng nó có thể mãi mãi bên nhau như vậy, không quên đi tấm lòng ban đầu... Đừng để đến khi mất đi rồi mới hối tiếc, giống như ta... Ai..." Ông thì thầm. Kiếm Đấu La lắc đầu, nói: "Phong Trí, chuyện năm đó ông cũng đâu còn cách nào khác. Ai mà ngờ được nàng lại mắc bệnh nan y khi còn quá trẻ như vậy." Ánh mắt Ninh Phong Trí ngấn lệ: "Khi còn trẻ, ta cứ nghĩ sự nghiệp là tất cả, sự phát triển của tông môn ta đặt nặng hơn bất cứ điều gì. Mãi đến khi tuổi đã cao mới nhận ra..." Ông hơi ngửa đầu, không để nước mắt rơi xuống. "Tuổi già rồi mới thấy có người bầu bạn, thấu hiểu nhau, kề cận nhau là đáng quý biết bao, đáng ngưỡng mộ biết bao... Đáng tiếc khi còn trẻ lại không biết trân trọng, cho đến khi mất đi rồi mới hối hận." "Kiếm nhi và các cháu còn trẻ, còn nhiều thời gian để trưởng thành, để tin tưởng và ủng hộ lẫn nhau. Ta thực sự hy vọng chúng nó tương lai có thể sống hạnh phúc và vui vẻ."
Kiếm Đấu La nghe xong, cũng thoáng xúc động: "Cả đời ta chỉ có kiếm, khi còn trẻ ta từng có người con gái mình yêu thích, nhưng rồi đều từ bỏ. Ban đầu ta nghĩ đời này chỉ cần có kiếm là đủ, không còn mong cầu gì khác nữa..." "Thế nhưng, khi Kiếm nhi bước vào cuộc sống của ta, ta mới phát hiện, con người sở dĩ là người, là bởi vì con người là động vật sống quần thể. Vĩnh viễn không thể là một thanh kiếm độc lai độc vãng được." Ông nhìn bóng lưng Tần Kiếm, ánh mắt tràn ngập sự từ ái như muốn tuôn trào ra ngoài. "Nhìn thấy Kiếm nhi thân lâm tuyệt cảnh, lúc đó ta chẳng còn suy nghĩ gì khác. Điều duy nhất muốn làm là, dù có phải liều mạng bẻ gãy kiếm của mình..." Lời ông nói ra bình thản nhưng phảng phất chứa đựng sức mạnh vô tận: "Ta cũng muốn bảo vệ nó thoát th��n!"
"Kiếm và người... Đến khoảnh khắc này, ta rốt cuộc đã hiểu. Kiếm chỉ là thứ ta yêu thích, nhưng Kiếm nhi lại là nơi ta ký thác tình cảm, đứa nhỏ này... quan trọng hơn cả kiếm!" Vừa dứt lời, kiếm ý trên người ông không những không suy giảm mà ngược lại càng thêm nồng đậm. "Kiếm thúc, người... muốn đột phá ư?!" Ninh Phong Trí kinh ngạc mừng rỡ. Kiếm Đấu La Trần Tâm gật đầu, vẻ mặt trầm tĩnh như mặt hồ không gợn sóng: "Bao năm nay khổ công truy cầu, kiếm đạo vẫn không thể tiến thêm một bước. Ngược lại, khi ta nhận ra nó không phải điều quan trọng nhất, kiếm ý của ta lại đột phá... Nhân kiếm hợp nhất, nhân kiếm hợp nhất! Điều cầu không phải người hợp nhất với kiếm, mà là kiếm hợp nhất với người mới đúng!"
Ninh Phong Trí khẽ gật đầu, trong mắt ánh lên vẻ giác ngộ: "Nói cho cùng, Kiếm đạo tu đến cảnh giới sâu xa, cái tu vẫn là người, chứ không phải kiếm. Kiếm thúc đã lĩnh ngộ được rằng con người mới là điều quan trọng nhất, ý niệm thủ hộ trong kiếm đạo của người nhờ đó mà đột phá." "Ba ba, Ki��m gia gia..." Giọng Trữ Vinh Vinh êm ái kéo sự chú ý của hai người lại. "Ừm? Vinh Vinh, đã tạm biệt Kiếm nhi rồi à?" Ninh Phong Trí hỏi. Trữ Vinh Vinh gật đầu, rồi chợt nhẹ giọng hỏi: "Ba ba, Kiếm ca ca là Hồn thú, hơn nữa lại bị ép gia nhập Vũ Hồn Điện. Sau này phải làm sao đây? Liệu anh ấy có ổn không?"
Những lời này nàng không hề nói với Tần Kiếm, vì không muốn bộc lộ nỗi lo lắng của mình khiến anh phải bận tâm. Mãi đến giờ nàng mới không kìm được mà hỏi. Ninh Phong Trí xoa đầu nàng, ôn hòa nói: "Vinh Vinh con đừng lo lắng, Kiếm nhi bản thân nó đã có sự chuẩn bị cho chuyện này rồi. Cùng lắm thì việc thân phận Hồn thú bị bại lộ là điều vượt quá dự liệu thôi..." "Vậy... vậy phải làm sao đây?!" Trữ Vinh Vinh nắm lấy tay ông, gấp giọng hỏi. Ninh Phong Trí nói: "Không sao đâu, con phải tin tưởng nó. Bao năm qua, nó làm chuyện gì mà khiến con thất vọng chứ? Hơn nữa, bất kể thế nào, nó luôn có Thất Bảo Lưu Ly Tông chúng ta làm hậu thuẫn. Ở Vũ Hồn Điện thấy không vui thì cứ về bất cứ lúc nào." "Dù sao vừa nãy các con chẳng ph���i đã nói trên người nó có Khỉ La U Hương Thảo Tiên phẩm nên hoàn toàn không dính độc của nhện hoàng sao? Con còn lo lắng gì nữa?"
Trữ Vinh Vinh cúi đầu, trầm mặc một hồi lâu. Mãi đến khi Ninh Phong Trí không kìm được muốn hỏi nàng đang nghĩ gì, nàng chợt ngẩng đầu lên, vẻ mặt kiên định: "Ba ba, năm năm này con sẽ không đi đâu cả, con sẽ ở lại tông môn tu luyện. Con phải theo phương án tu luyện nhanh nhất." Ninh Phong Trí khẽ giật mình: "Phương án tu luyện nhanh nhất? Đó sẽ rất thống khổ đấy." Biểu cảm của Trữ Vinh Vinh không hề thay đổi: "Con nhất định phải trở nên mạnh mẽ để giúp Kiếm ca ca. Vì vậy, cho dù phải chịu đựng sự tra tấn đau đớn đến mức nào, con cũng sẽ kiên trì." Ninh Phong Trí xoa xoa trán, vừa mừng vừa xót. "Phong Trí, cứ để Vinh Vinh làm theo ý nó đi..."
Kiếm Đấu La chợt nói: "Có thể vì thủ hộ một người mà toàn lực phấn đấu, đó là động lực tu luyện tốt nhất. Tương lai Vinh Vinh sẽ không gặp phải cảnh giới bị vướng mắc hàng chục năm như ta trước đây đâu." Ninh Phong Trí hít vào một hơi, nói: "Cũng tốt, đại lục đã quá yên bình rồi. Những biến động trong tương lai gần như đã có thể đoán trước, việc tăng cường thực lực sớm cũng là một cách tự bảo vệ." Không nói đến cuộc trò chuyện của ba người ở Thất Bảo Lưu Ly Tông bên này, Tần Kiếm đã đứng trước mặt Tiểu Vũ.
"Ca ca..." Tiểu Vũ cúi đầu, dùng mũi chân đá đá mặt đất: "Em thật sự không thể đi theo bên cạnh anh sao?" Tần Kiếm xoa đầu nàng, thấp giọng nói: "Những người khác có lẽ còn có chút khả năng, nhưng em thì thực sự không thể." Anh chợt kéo tay Tiểu Vũ, bước đi về phía xa, tránh khỏi nhóm người đang hóng chuyện. "Ấy ấy, Kiếm ca kéo Tiểu Vũ đi đâu thế?" Áo Tư Tạp tỏ vẻ khó chịu: "Cái vở kịch vừa mới bắt đầu này ta còn chưa xem đủ mà!" Đường Tam dang tay: "Vậy anh ấy không cho chúng ta nghe thì cũng đành chịu thôi." Mã Hồng Tuấn vẫn đang nhìn theo hai người Tần Kiếm: "Mặc dù không nghe được, nhưng vẫn có thể nhìn mà. Theo thói quen của Kiếm ca, những cảnh tượng động trời thế này làm sao mà thiếu được những pha hành động cơ chứ?"
Từng con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi đội ngũ tâm huyết tại truyen.free, hy vọng mang đến niềm vui đọc sách cho bạn.