(Đã dịch) Đấu La Thất Tình Liền Trở Nên Mạnh Hơn - Chương 357: Buông tay a, Bỉ Bỉ Đông
"Cũng không thể tiếp xúc với Hồn thú."
Vừa nghe Bỉ Bỉ Đông nói thế, tất cả mọi người có mặt đều chợt vỡ lẽ.
Hóa ra, cuộc đối thoại vừa rồi giữa Tần Kiếm và Bỉ Bỉ Đông chẳng qua là một màn đấu trí...
Tần Kiếm, với tư cách là người "dạy dỗ" sau này, muốn động đến đệ tử của Giáo hoàng, nhưng Giáo hoàng lại không vui?
Thế nhưng nhìn phản ứng của Hồ Liệt Na, dường như chính cô ta lại cam tâm tình nguyện?
Vấn đề này có vẻ thú vị đây...
Mặc dù phòng nghị sự chìm trong tĩnh lặng, nhưng cả Nguyệt Quan, Quỷ Mị lẫn các hộ vệ hai bên đều ánh lên vẻ háo hức hóng chuyện.
Riêng Nguyệt Quan và Quỷ Mị, họ từng nghe Bỉ Bỉ Đông giữ Hồ Liệt Na lại để giữ chân Tần Kiếm, vậy mà giờ đây, thái độ lại hoàn toàn khác? Chẳng lẽ đã đổi ý?
"Được thôi, cũng có thể..."
Phản ứng của Tần Kiếm khiến tất cả mọi người đều ngạc nhiên.
Chẳng lẽ hắn không biết, một khi Hồ Liệt Na đến Sát Lục Chi Đô, ít nhất cũng phải ba đến năm năm, hai người họ sẽ không còn cơ hội gặp mặt nữa sao?
Thậm chí nói cực đoan hơn, cả đời này không gặp lại cũng không phải là không thể xảy ra.
Hay là Giáo hoàng điện hạ quá mạnh mẽ, khiến hắn không thể không khuất phục?
"Nếu đã vậy, vậy thì..."
Bỉ Bỉ Đông còn chưa dứt lời, Tần Kiếm đã bất ngờ tiến tới, ánh mắt bình tĩnh nhìn nàng: "Khoan đã."
Mọi người đều mừng thầm, quả nhiên màn kịch hay vẫn chưa kết thúc.
Ánh mắt Bỉ Bỉ Đông chạm phải Tần Kiếm, liền bất giác quay đi: "Còn chuyện gì nữa sao?"
Tần Kiếm gật đầu, nhẹ nhàng nhưng kiên quyết nói: "Ta sẽ cùng nàng đi Sát Lục Chi Đô."
Lời vừa dứt, cả không gian như ngưng đọng.
Chỉ riêng Hồ Liệt Na, đôi mắt cô sáng bừng, lấp lánh rạng rỡ.
"Ngươi... nghiêm túc đấy chứ?"
Bỉ Bỉ Đông cuối cùng quay đầu lại, chậm rãi ngồi thẳng người, ánh mắt mang theo một vẻ phức tạp khó tả.
Tần Kiếm không chút do dự, nói thẳng: "Đúng, ta sẽ đi."
Hai người lặng lẽ đối mặt, trong ánh mắt dường như có bão tố ngầm dâng trào, áp lực đè nặng khiến tất cả những người xung quanh run rẩy, trừ hai vị Phong Hào Đấu La.
"Ngươi nhất định phải rời bỏ ta sao?" Bỉ Bỉ Đông lạnh giọng hỏi.
Tần Kiếm dường như hoàn toàn không cảm nhận được lửa giận của nàng, chỉ thản nhiên đáp: "Đừng quên, ta ở lại Vũ Hồn Điện là vì chuyện này, chứ không phải vì nàng."
"Thế nhưng chúng ta đã..." Bỉ Bỉ Đông nói dở chừng rồi lập tức ngưng lại.
"Thế nhưng đó chỉ là ngoài ý muốn..."
Tần Kiếm nhìn nàng, nói: "Có lẽ điều đó rất quan trọng với nàng, nhưng với ta, nó không sánh bằng một tấm chân tình đối đãi. Vì vậy, ta không thể bị ràng buộc bởi chuyện đó, nàng hãy từ bỏ đi."
Đoạn đối thoại này chứa đựng quá nhiều thông tin, thoạt nghe thì bình thường, nhưng ngẫm kỹ lại, dư vị thật khó tả.
Mỗi người trong phòng nghị sự đều tự mình hình dung ra một câu chuyện tình yêu đầy xúc động...
Nhưng chỉ cần Tần Kiếm và Bỉ Bỉ Đông không nói ra, chắc chắn các thị nữ kia không dám truyền tin ra ngoài, họ cũng chỉ có thể đoán mò.
"Tại sao... trái tim ngươi lại lạnh lùng đến vậy?" Bỉ Bỉ Đông hít sâu một hơi.
Tần Kiếm lắc đầu: "Nàng sai rồi, từ khoảnh khắc nàng ra tay, tim ta đã lạnh đi... Các nàng phụ nữ luôn nghĩ có thể dùng chuyện đó làm con bài mặc cả, nhưng thực tế không phải vậy. Ta chưa bao giờ cảm thấy mình chiếm lợi, bởi vì ta và nàng, là bình đẳng."
Đây chính là suy nghĩ chân thật nhất của hắn.
Phải chăng là kẻ bạc tình? Hắn lại không nghĩ vậy.
Đùa giỡn tình cảm là bạc bẽo, bội bạc tình nghĩa là cặn bã, nhưng đây thì không phải.
Hắn chỉ đơn thuần là tôn trọng phụ nữ, tôn trọng lẫn nhau mà thôi. Đối với chuyện này, nam nữ vốn dĩ nên bình đẳng.
"Thế nhưng... ta không hề tự nguyện..." Bỉ Bỉ Đông buột miệng thốt ra.
Tần Kiếm liếc mắt: "Nàng có tự nguyện hay không, trong lòng nàng không tự biết sao?"
Cả không gian lại chìm vào tĩnh lặng.
Mọi ánh mắt xung quanh đều đổ dồn vào, quả thật, lượng thông tin từ đoạn đối thoại này... quá đỗi lớn lao...
"Được thôi... Giáo hoàng điện hạ..."
Tần Kiếm hít sâu một hơi, nghiêm túc nói với nàng: "Thật ra cả nàng và ta đều biết, sau khi nhiều chuyện như vậy xảy ra, dù có cưỡng ép buộc nhau ở cùng, thì cũng chỉ là im lặng hoặc cãi vã suốt ngày, hà cớ gì phải cưỡng cầu?"
"Hà cớ gì phải cưỡng cầu?"
Bỉ Bỉ Đông hít một hơi thật sâu: "Ngươi hẳn phải biết, ta sẽ không dễ dàng buông bỏ những gì đã nắm trong tay."
"Ngươi cũng hẳn phải biết, chuyện như thế này không thể nào kiểm soát được." Tần Kiếm nói: "Nàng đã nói muốn ta dạy nàng, vậy ta sẽ dạy nàng một lần. Với tình cảnh của chúng ta bây giờ, thời gian là liều thuốc tốt nhất. Càng cố chấp dây dưa sẽ chỉ khiến cả hai thêm thống khổ, cuối cùng đánh mất tất cả, nàng hiểu không?"
"Là như vậy... sao?"
Bỉ Bỉ Đông rõ ràng có chút mơ hồ.
Nàng, với khát khao kiểm soát mạnh mẽ đến vậy, lại không thể nào lý giải được cách đối ứng vô cùng lý trí của Tần Kiếm.
Nhưng lý trí mách bảo nàng rằng Tần Kiếm nói đúng.
"Thời gian sẽ xoa dịu vết thương, khoảng cách sẽ che lấp những ký ức không vui. Con người vốn dĩ là vậy, chỉ khi không còn ở bên nhau mới hoài niệm những điều tốt đẹp đã qua. Ta nói vậy, nàng hiểu không?" Tần Kiếm nghiêm túc nói.
Việc hắn đến Sát Lục Chi Đô không chỉ là một hành trình đã định, mà còn bởi vào giờ phút này, hắn không thể không tạo khoảng cách với Bỉ Bỉ Đông.
Bởi vì hắn biết rõ, nếu cứ tiếp tục ở lại đây, mối quan hệ giữa hắn và Bỉ Bỉ Đông sẽ chỉ ngày càng tệ đi, cuối cùng xóa mờ cả những ký ức tốt đẹp duy nhất còn lại.
Ngược lại, sau vài năm xa cách, khi nhìn lại, lại càng có cơ hội để bắt đầu lại.
"Sai là sai, không phải cứ cưỡng cầu là có thể cứu vãn. Nàng, hãy buông tay đi..." Cuối cùng hắn nói.
Học cách buông bỏ, cũng là một dạng trưởng thành.
Dĩ nhiên, đối với họ, việc buông bỏ lúc này, có lẽ là để lại một tia khả năng cho tương lai...
"Buông tay..."
Bỉ Bỉ Đông chậm rãi bay lên, thần sắc ngẩn ngơ, không nói một lời, cứ thế bay thẳng ra khỏi phòng nghị sự, bay vút lên cao.
Cả đám người trong phòng nghị sự bị bỏ lại đó, cũng có chút khó xử.
Khụ khụ...
Nguyệt Quan vội ho một tiếng, rồi bất chợt nói: "Thật ra, ta muốn nói một lời công đạo."
Hai tay hắn khoanh trước ngực, bước đến chỗ Tần Kiếm, nói: "Giáo hoàng điện hạ tuy hổ thẹn với ngươi, nhưng rốt cuộc cũng chưa gây ra kết cục không thể vãn hồi. Hai người các ngươi không cần thiết phải làm tổn thương lẫn nhau. Nếu có thể tin tưởng và liên thủ từ đó, vậy tương lai còn điều gì có thể ngăn cản Vũ Hồn Điện chúng ta nữa?"
Hắn rõ ràng hy vọng Tần Kiếm và Bỉ Bỉ Đông làm lành, thậm chí là kết hợp với nhau thì càng tốt.
Dù sao, hắn là người trực thuộc Giáo hoàng, đương nhiên hy vọng thế lực của Giáo hoàng ngày càng lớn mạnh.
Còn tiềm lực sức mạnh của Tần Kiếm, tự nhiên là ứng cử viên tốt nhất để giúp Bỉ Bỉ Đông đạt đến đỉnh phong đại lục.
"Nếu chính ngươi suýt bị giết, chẳng lẽ cũng có thể dễ dàng tha thứ sao?" Tần Kiếm thản nhiên nói.
"Nếu là kẻ địch, thì tự nhiên là không đội trời chung, nhưng hai người các ngươi lại là Giáo hoàng dạy dỗ, lập trường đương nhiên phải nhất quán, vậy thì hẳn là tha thứ." Nguyệt Quan khoanh tay nói.
"Giáo hoàng dạy dỗ?"
Quả nhiên, Hồ Liệt Na và hai người kia đều kinh ngạc thốt lên.
"Không có gì đâu, đều là lời đồn mà thôi." Tần Kiếm quay đầu lại nói.
Ánh mắt Hồ Liệt Na trở nên vô cùng kỳ lạ: "Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra trong suốt một năm nay? Tại sao ta lại cảm thấy cả thế giới đều trở nên khác lạ thế này..."
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.