"Trên người ta có gông xiềng ư?"

Tần Kiếm giật mình trong lòng: “Ngươi có ý gì?”

Tố Vân Đào không nói thêm, chỉ hỏi: “Hiện tại thế nào? Ngươi có muốn cùng ta hàn huyên sâu hơn không?”

Tần Kiếm nheo mắt: “Rốt cuộc ngươi muốn gì?”

Tố Vân Đào bình tĩnh cười đáp: “Ta không muốn gì cả, chỉ là năng lực đặc thù của Võ Hồn khiến ta muốn tìm hiểu một chút khi gặp tình huống như ngươi vậy mà thôi.”

Trong đầu Tần Kiếm đủ loại suy nghĩ hiện lên, cuối cùng anh ta nói với Tố Vân Đào: “Vậy chúng ta nói chuyện riêng.”

Tố Vân Đào cười lớn: “Ngươi đi theo ta.”

Thấy hắn tự mình đi trước, Tần Kiếm khẽ nhíu mày.

“Tiểu tử con,” Lão Kiệt Khắc bỗng nhiên nói nhỏ với Tần Kiếm: “Ta hàng năm đều liên hệ với Tố đại nhân, nhưng hôm nay hắn có chút kỳ lạ, không giống thường ngày, con cẩn thận một chút.”

Tần Kiếm kinh ngạc nhìn ông ta: “Gia gia Jack, cả ta và hắn đều là Hồn Sư, ông không sợ khi nhắc nhở con như vậy sẽ đắc tội hắn sao?”

Lão Kiệt Khắc chớp chớp đôi mắt già nua, trông như một lão ngoan đồng: “Lão già này tuổi cao rồi, làm việc chỉ theo tâm tình thôi. Ta thấy con hợp nhãn, nên sợ con bị thiệt, chứ chẳng nghĩ gì khác.”

Tần Kiếm bật cười: “Không ngờ gia gia Jack lại sống thông suốt đến vậy.”

Anh ta giả vờ vô tình vỗ vỗ áo Lão Kiệt Khắc, lặng lẽ nhét mấy đồng kim hồn tệ vào túi ông, rồi mới theo bóng lưng Tố Vân Đào ra ngoài.

Lão Kiệt Khắc lại nháy nháy đôi mắt già, chợt thọc tay vào túi, bóp bóp mấy đồng kim hồn tệ đó, không khỏi thầm nghĩ: “Ta quả nhiên không nhìn lầm người mà, thằng nhóc này thiện tâm lắm. Dù sao nó là Hồn Sư, cũng chẳng thiếu mấy đồng hồn tệ này, ta cứ thế mà giữ lại vậy, hắc hắc...”

Mấy đồng kim hồn tệ nằm trong túi, dù có cẩn thận đến mấy cũng vẫn cảm nhận được chút trọng lượng, bởi vậy Lão Kiệt Khắc mới có thể lập tức phát giác ra.

Có lẽ Tần Kiếm cũng chẳng ngờ lão già này lại nhạy cảm với hồn tệ đến vậy, khả năng đó cũng là một năng lực đặc thù chăng?

“Ngồi.”

Đến khi Tần Kiếm bước đến chỗ Tố Vân Đào, anh ta mới phát hiện người này không biết từ đâu mang ra một cái bàn, còn rót sẵn hai chén trà.

Đây là ý gì?

Trông không giống người thời đại này chút nào, lại còn bày ra kiểu ngồi chuyện trò cổ xưa như vậy.

Cái tên này rốt cuộc là ai?

Dù sao thì chắc chắn không phải một Đấu La mù lòa.

Tần Kiếm bất động thanh sắc ngồi xuống: “Nói xem, ngươi...”

“Suỵt.”

Anh ta chưa dứt lời, đã thấy Tố Vân Đào đưa ngón tay lên miệng ra hiệu "suỵt", rồi chỉ vào chén trà: “Uống trà trước đã.”

Tần Kiếm: “......”

Đúng là kiểu người thích khoe mẽ...

Anh ta bất đắc dĩ cầm lấy chén trà, xác nhận không có độc mới nhấp một ngụm, sau đó nể mặt nói: “Trà ngon.”

“Thật ra rất bình thường thôi,” Tố Vân Đào khẽ nhíu mày: “Đáng tiếc nhất thời không tìm được trà ngon, đành phải tạm chấp nhận.”

Tần Kiếm: “......”

Cái tên này rốt cuộc có biết thân phận của mình không?

Ngay cả khi Tần Kiếm không biết hắn là ai, thì anh ta cũng cảm thấy một Đại Hồn Sư phụ trách khai tâm cho trẻ em ở nông thôn mà làm như vậy thì rất kỳ quái.

“Nói đi, ngươi đã phát hiện gông cùm xiềng xích gì trên người ta?”

Tần Kiếm thẳng vào chủ đề.

Tố Vân Đào mỉm cười, đặt chén trà xuống: “Theo thói quen của ta, trước khi nói chuyện chính, phải làm quen một chút, cứ thoải mái trò chuyện. Ngươi cứ đi thẳng vào vấn đề như vậy không hay lắm.”

“......”

Tần Kiếm đã không nhớ nổi mình im lặng bao nhiêu lần rồi.

Nếu không phải người này quá đỗi quỷ dị, anh ta đã muốn vỗ bàn bỏ đi rồi.

“Ngươi cảm thấy trên thế giới này, tất cả mọi người là bình đẳng sao?” Tố Vân Đào bỗng nhiên nói.

Tần Kiếm liếc nhìn hắn: “Về mặt nhân cách, mọi người đều bình đẳng, nhưng trên phương diện địa vị và các yếu tố thực tế khác, con người lại không bình đẳng.”

“Về mặt nhân cách là bình đẳng ư,” Tố Vân Đào khẽ nhíu mày, rồi lại mỉm cười: “Có ý đấy...”

“Vậy ngươi nghĩ sự tiến bộ của thế giới là do nỗ lực của số ít người, hay là nguyên nhân từ đa số người?” hắn lại hỏi.

Tần Kiếm không hề suy nghĩ, liền nói ra câu trả lời mẫu mực: “Thế giới là do tất cả mọi người cùng nhau thúc đẩy tiến lên, nhân thế trăm năm, đạo của ta không cô, chính là cái đạo lý này.”

“Nhân thế trăm năm, đạo của ta không cô?”

Tố Vân Đào hai mắt sáng rỡ: “Càng có ý nghĩa...”

Tần Kiếm hờ hững nhìn xem hắn.

Anh ta chỉ nói một câu "chính trị đúng đắn" mà thôi. Lần đầu gặp mặt, chẳng lẽ Tố Vân Đào nghĩ anh ta sẽ nói thật lòng sao?

“Kỳ thật ta không cho là như vậy...”

Tố Vân Đào dường như thật sự có ý định thảo luận vấn đề này với anh ta.

“Trên thế giới này, con người vốn không bình đẳng. Ngay từ khoảnh khắc sinh ra đã chẳng công bằng rồi, có người trời sinh phú quý, có người lại chào đời trong nghèo khó,” hắn lạnh nhạt nói. “Có lẽ ngươi sẽ nói con người có thể thông qua nỗ lực của bản thân để san bằng khoảng cách, nhưng ta muốn nói, thiên phú của con người cũng không bình đẳng, có người thông minh thiên phú, có người lại vụng về vô năng.”

“Cho nên, con người sinh ra đã không bình đẳng, bất kể là ở khía cạnh nào, luôn có người vượt trội hơn kẻ khác...”

Hắn dừng một lát, rồi nói tiếp: “Vấn đề tiếp theo, thế giới là do số ít người hay tất cả mọi người cùng nhau thúc đẩy, ta cho rằng là do số ít người, là những cá thể tinh anh ít ỏi đó.”

Tố Vân Đào thần sắc bình tĩnh nói: “Nhiều khi một thiên tài có thể mang đến sự tiến bộ cho cả một thời đại. Sức sáng tạo của họ thay đổi tất cả, còn những người khác thì sao, chẳng qua chỉ là một đám sâu mọt mà thôi...”

“Ngay cả là về sức sản xuất, trên đời này vẫn dựa vào hai phần mười tinh anh để nuôi tám phần mười phế vật. Đối với toàn bộ thế giới mà nói, tác dụng duy nhất của những phế vật kia chính là sinh sôi hậu duệ, gia tăng xác suất tinh anh ra đời.”

Tần Kiếm vẫn giữ nguyên vẻ mặt, nhìn hắn, không bình luận gì.

Tố Vân Đào đợi một lúc lâu, không thấy anh ta đáp lời, bèn hỏi: “Ngươi không có gì muốn nói sao?”

Tần Kiếm lắc đầu: “Không có gì muốn nói.”

“Ta bày tỏ một quan điểm hoàn toàn trái ngược với ngươi, ngươi không có ý định phản bác ư?” Tố Vân Đào cau mày hỏi.

“Không có ý định,” Tần Kiếm đáp: “Ta chỉ muốn biết ngươi đã nhìn thấy gông cùm xiềng xích gì.”

Tố Vân Đào khựng lại, rồi quyết định tự mình nói tiếp: “Tốt, nếu ngươi tán đồng quan điểm của ta, vậy chúng ta hãy nói về một chuyện khác...”

“Thế giới này luôn luôn không công bằng, hơn nữa lại do số ít tinh anh thúc đẩy tiến lên. Vậy việc số ít tinh anh thống trị thế giới có phải là điều hiển nhiên không?”

Hắn mang theo ý trào phúng nói: “Dù sao phế vật quá nhiều, nếu để tất cả mọi người cùng nhau tham gia vào, tất nhiên sẽ dẫn đến thế giới hỗn loạn. Chỉ khi để số ít tinh anh quyết định phương hướng phát triển của thế giới và quản lý tất cả mọi người, thì thế giới mới có thể tiến lên nhanh hơn.”

Tố Vân Đào nói đến đây thì im bặt, với vẻ mặt mong đợi nhìn Tần Kiếm.

“Chẳng lẽ tinh anh sẽ không phạm sai sao?”

Tần Kiếm bất đắc dĩ, đành nói: “Tinh anh một khi phạm sai lầm, lẽ nào điều đó có nghĩa là toàn bộ thế giới đều đi sai hướng ư?”

“Sẽ không,” Tố Vân Đào lắc đầu nói: “Bởi vì ta không nói về một cá thể tinh anh, mà là một quần thể tinh anh cực kỳ ít ỏi. Họ sẽ không cùng nhau phạm sai lầm.”

Tần Kiếm cũng lắc đầu: “Đã là người thì ai cũng sẽ phạm sai lầm. Tinh anh cũng là một nhóm người, càng có khả năng cùng phạm những sai lầm giống nhau.”

Tố Vân Đào liếc nhìn anh ta: “Chẳng lẽ ngươi muốn để những kẻ ngu xuẩn kia đưa ra quyết sách ư? Đến tinh anh còn có thể phạm sai lầm, chẳng phải bọn h�� càng có vấn đề hơn sao?”

Tần Kiếm cười khẽ, không lên tiếng: “Thảo luận điều này chẳng có ý nghĩa gì, thế giới bây giờ là lực lượng chí thượng. Lực lượng càng mạnh, tiếng nói càng có trọng lượng.”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng đối với nguyên tác.