(Đã dịch) Đấu La: Thiên Nhận Tuyết Trọng Sinh, Ta Là Em Trai Nàng - Chương 309: Đồng ngôn vô kỵ, đường cong trộm quốc?
Gia tộc Chu ở Tinh La.
Trong phòng yên ắng.
Chu Trúc Thanh vui vẻ đặt thức ăn trong tay xuống. Nàng vội vã chạy đến bên bàn, nơi ấm trà đã được đặt sẵn, rồi nâng nó trong lòng bàn tay.
Lặng lẽ chờ Thiên Nhận Tuyệt đến.
Không gian trước mắt bỗng nhiên xuất hiện những tia hồ quang điện lấp loáng, dần dần tạo thành một vòng xoáy.
Chu Trúc Thanh ôm ấm trà, nghiêng đầu.
Những biến động trước mắt dần lắng xuống.
Thiên Nhận Tuyệt ôm eo Linh Diên, xuất hiện trong phòng.
Linh Diên nhìn cô gái non nớt trước mặt. Khẽ nhíu mày, có chút khó hiểu. Cô bé này có vẻ không phải "đối thủ" mà nàng đã hình dung.
Chu Trúc Thanh cũng nhìn thấy Linh Diên, thấy nàng dựa sát bên Thiên Nhận Tuyệt. Trong mắt nàng hiện lên vẻ tò mò.
"Trúc Thanh."
Thiên Nhận Tuyệt khẽ cười gọi tên.
Không đợi hắn kịp giới thiệu Linh Diên, Chu Trúc Thanh đã ngẩng đầu lên, nhẹ giọng hỏi:
"Lão sư, đây có phải sư nương của Trúc Thanh không ạ?"
Lão sư? Sư nương!
Đấu La Linh Diên thoáng kinh ngạc. Nàng không ngờ Điện hạ lại âm thầm nhận một tiểu đồ đệ.
Ngay lập tức, mặt Linh Diên đỏ ửng lên.
Lão sư đương nhiên là Thiên Nhận Tuyệt, vậy sư nương hiển nhiên là chỉ nàng rồi.
Xem ra...
Nàng đứng cạnh Điện hạ, quả là một sự kết hợp khá xứng đôi.
Linh Diên nhìn Chu Trúc Thanh với ánh mắt dịu dàng hơn mấy phần. "Tiểu cô nương này quả thật thật thà, lại có mắt nhìn, còn biết nói chuyện nữa chứ."
"Nhưng... hình như hơi lớn tuổi ạ."
Lời kế tiếp của Chu Trúc Thanh khiến vẻ mặt có chút tự đắc của Linh Diên lập tức tối sầm lại. Từ đỏ bừng chuyển sang đỏ gay, nàng nghiến răng nghiến lợi! Tay giữ chặt Thiên Nhận Tuyệt, muốn níu lại mà không được, buông ra thì lại không cam lòng.
"Khụ khụ!"
Thiên Nhận Tuyệt vừa định bật cười, lập tức biến thành ho khan để che giấu. Trong lòng Linh Diên giận dỗi không thôi. Nàng tức giận bất bình, buông tay Thiên Nhận Tuyệt ra.
Nhìn dáng vẻ lúng túng của Linh Diên, Chu Trúc Thanh lúc này mới ý thức được mình đã lỡ lời, rụt cổ lại như một chú chim cút.
"Khụ khụ."
Thiên Nhận Tuyệt phớt lờ ánh mắt oán hờn của Linh Diên. Hắng giọng một tiếng, giải thích: "Trúc Thanh, con hiểu lầm rồi."
Nói rồi, Thiên Nhận Tuyệt đưa tay ra hiệu, giới thiệu:
"Vị đây là Đấu La Linh Diên, là hộ vệ mà ta, lão sư của con, đã chuẩn bị. Nàng cũng là một trong hai vị Phong Hào Đấu La nữ tính duy nhất trên đại lục."
Phong Hào Đấu La?!
Chu Trúc Thanh kinh ngạc nhìn Linh Diên. Nàng hoàn toàn không ngờ Thiên Nhận Tuyệt lại dẫn đến một vị Phong Hào Đấu La. Lão sư rốt cuộc là đến từ thế lực nào đây? Trên đại lục, những thế lực sở hữu Phong Hào Đấu La có thể đếm trên đầu ngón tay. Ngay cả các đế quốc cũng không có Phong Hào Đấu La của riêng mình.
Chu Trúc Thanh không có thời gian nghĩ nhiều như vậy. Nàng vội vàng khom lưng hành lễ.
"Vãn bối Chu Trúc Thanh, bái kiến Linh Diên miện hạ. Kính xin miện hạ thứ lỗi..."
"Hừ!"
Linh Diên khẽ hừ một tiếng, cắn răng, nhìn về phía Thiên Nhận Tuyệt, giọng điệu vừa căm hờn vừa oán trách nói: "Điện hạ, học trò của ngài đúng là giống ngài y như đúc."
Nghe vậy, Chu Trúc Thanh đang cúi đầu khẽ ngẩn người. Chẳng lẽ lão sư của mình trước đây cũng từng mắc lỗi như vậy sao?
"Ấy, hahaha... Trẻ con không biết kiêng nể, Linh Diên tỷ đừng bận tâm nhé." Thiên Nhận Tuyệt cười gượng gạo, an ủi.
Bị Linh Diên nói vậy, hành vi của Chu Trúc Thanh quả thật đôi khi rất giống hắn.
Linh Diên liếc nhìn Chu Trúc Thanh đang cúi đầu nghe lời. Nàng tức giận nói:
"Miễn lễ đi. Ngươi là học trò của Điện hạ, sau này không cần hành lễ với ta nữa."
Linh Diên khẽ ngưng lời. Nàng muốn ép Chu Trúc Thanh từ nay gọi mình là tỷ tỷ. Nhưng lại cảm thấy làm vậy chẳng khác nào gián tiếp che đậy sự thật mình lớn tuổi. Rốt cuộc Linh Diên vẫn không mở lời.
Chắc chắn Chu Trúc Thanh cũng không dám mạo phạm nàng thêm nữa, mở miệng gọi nàng là a di.
"Vâng, đa tạ miện hạ."
Chu Trúc Thanh kính cẩn cảm ơn, rồi đứng thẳng lưng lên. Nàng nhìn về phía Thiên Nhận Tuyệt, nhanh nhẹn tiến lên, hai tay dâng ấm trà.
"Lão sư, mời người uống trà."
"Ừm."
Thiên Nhận Tuyệt cười, đưa tay xoa đầu Chu Trúc Thanh như một lời an ủi. Rồi mới nhận lấy ấm trà.
Chu Trúc Thanh ngẩng khuôn mặt xinh đẹp, nhìn chằm chằm Thiên Nhận Tuyệt. Một danh xưng "Điện hạ" như vậy, tựa hồ chỉ dùng để xưng hô thái tử hoàng thất. Nàng dường như đã đoán được lai lịch của lão sư. Nhưng Chu Trúc Thanh không hỏi, yên lặng quay lại bên bàn. Nàng cầm ấm trà đi tới trước mặt Đấu La Linh Diên.
"Miện hạ, mời người dùng trà."
"Ừm, cảm ơn."
Trong mắt Chu Trúc Thanh ánh lên vài phần mong đợi. Vị Linh Diên miện hạ trước mắt, cùng với "sư tổ" trong lời lão sư, hẳn là hai nữ Phong Hào Đấu La duy nhất trên đại lục sao? Khi nào nàng mới có thể đạt đến cảnh giới đó đây?
Linh Diên liếc nhìn Chu Trúc Thanh, thâm ý nói:
"Chỉ cần con theo Điện hạ cố gắng tu luyện, trở thành Phong Hào Đấu La chỉ là chuyện sớm muộn."
"Vâng, Trúc Thanh đã rõ."
Chu Trúc Thanh gật đầu lia lịa. Thoáng thấy Thiên Nhận Tuyệt có ý định đặt ấm trà xuống, nàng lập tức tiến lên nhận lấy. Rồi đặt lại lên bàn.
Thiên Nhận Tuyệt cười bất đắc dĩ.
"Nào, Linh Diên tỷ, Trúc Thanh, chúng ta xuất phát đến Liệp Hồn Sâm Lâm thôi."
"Vâng, đều nghe lời lão sư."
"Ừm." Linh Diên khẽ gật đầu, đặt chén trà trong tay xuống.
Dứt lời, từ mi tâm Thiên Nhận Tuyệt, hào quang màu tím đen bắn ra, Tà Thần Chi Tâm lơ lửng giữa không trung và phóng lớn, bao phủ lấy ba người tại chỗ.
"Đi thôi."
Thiên Nhận Tuyệt véo nhẹ khuôn mặt trắng hồng của Chu Trúc Thanh. Dắt tay nàng, rồi cùng Linh Diên đi thẳng ra ngoài.
Nhìn cánh cửa phòng đóng chặt trước mắt, Chu Trúc Thanh và Linh Diên đều rất bình tĩnh, không hề dừng lại chút nào. Trực tiếp xuyên qua.
Sau khi dung hợp Ám Ma Tà Thần Châu, tính thực dụng của Hãn Hải Hộ Thân Tráo càng thêm rõ rệt. Ba người cứ thế ung dung thong dong đi ra ngoài phủ Chu gia.
Bên trong Tà Thần Chi Tâm, nhìn những cảnh vật quen thuộc xung quanh, cùng những hạ nhân, người nhà thoáng qua bên cạnh, Chu Trúc Thanh nắm chặt tay Thiên Nhận Tuyệt. Khẽ mím môi đỏ, ngước mắt nhìn vẻ ung dung tự tại của lão sư mình, trong mắt nàng hiện lên vẻ rạng rỡ. Không khỏi rúc sát vào người Thiên Nhận Tuyệt hơn một chút.
Linh Diên nhìn phong cách kiến trúc xung quanh, trong mắt mang theo một chút kinh ngạc.
"Điện hạ, đây là trong lãnh thổ Tinh La Đế quốc sao?"
Thiên Nhận Tuyệt gật đầu.
"Không sai, đây là Chu gia ở Tinh La."
"Chu gia Tinh La?"
Linh Diên khẽ trầm ngâm, nhìn Chu Trúc Thanh, nàng đương nhiên hiểu rõ thân phận của vị đệ tử mà Điện hạ mình nhận.
"Chắc là vị hôn thê của hoàng tử xui xẻo nào đó rồi." Nàng thầm nghĩ. "Chẳng lẽ Điện hạ muốn đi đường vòng để chiếm đoạt quốc gia sao?"
Nửa khắc sau, ba người Thiên Nhận Tuyệt đã bước ra khỏi cánh cổng lớn hùng vĩ của Chu gia. Ánh mặt trời trên cao vừa vặn, không quá gay gắt.
"Linh Diên tỷ, Liệp Hồn Sâm Lâm gần Tinh La Thành ở hướng nào vậy?" Thiên Nhận Tuyệt đứng ở cửa, có chút bối rối.
Linh Diên lườm Thiên Nhận Tuyệt, "Dẫn đệ tử đi săn hồn mà cũng không chịu tìm hiểu trước sao?"
Chu Trúc Thanh thì không thấy có gì bất thường. Nàng đã chuẩn bị sẵn sàng, giơ tay chỉ vào hướng cửa thành, nói rành rọt:
"Lão sư, Trúc Thanh biết ạ. Chúng ta phải ra khỏi thành trước..."
Thiên Nhận Tuyệt tán thưởng liếc nhìn Chu Trúc Thanh, gật đầu cười.
"Vậy chúng ta tìm một nơi hiện hình trước nhé. Trúc Thanh, con đeo mặt nạ này vào, chúng ta sẽ đi dạo phố."
"Vâng, lão sư!" Chu Trúc Thanh ngẩng mặt cười, rất phối hợp đeo lên chiếc mặt nạ Bạch Hồ mà Thiên Nhận Tuyệt đưa ra.
Đây là một bản dịch của truyen.free, hi vọng bạn đọc có những trải nghiệm thật tuyệt vời.