Ngoài cửa viện, Thiên Nhận Tuyết ngỡ ngàng nhìn mái tóc trắng xóa của Thiên Nhận Tuyệt, đôi mắt trợn trừng. Cô bé vừa định xông lên, lòng mang theo đủ thứ cảm xúc: phẫn nộ, thất vọng, và còn nhiều hơn thế nữa.

Đúng lúc đó, bên trong đã vọng ra tiếng gọi hoảng loạn, dồn dập của Bỉ Bỉ Đông.

"Nhanh lên, Tuyệt, mau giải trừ đi!"

Đôi mắt Bỉ Bỉ Đông hiện rõ sự kinh hoàng, rưng rưng lệ, cô nâng khuôn mặt của Thiên Nhận Tuyệt lên. Nàng bối rối, hối hận tột độ, giọng nói run rẩy:

"Tuyệt, mẹ không nên nhìn thấy con như vậy."

"Dạ."

Thiên Nhận Tuyệt đáp lời một cách thản nhiên như không. Cô bé không nhanh không chậm giải trừ võ hồn phụ thể, dần dần trở lại dáng vẻ ban đầu: mái tóc vàng óng, đôi mắt tím biếc, vẻ mặt lạnh lùng.

Bỉ Bỉ Đông kinh hoảng ôm lấy khuôn mặt non nớt ấy, sao con bé vẫn lạnh nhạt đến thế!

"Tuyệt, con sao rồi? Không sao chứ?"

"Con không sao."

Ý thức của Thiên Nhận Tuyệt đã thanh tỉnh, chỉ là không thể cảm nhận hay biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào. Cô bé vẫn giữ thái độ ấy mà hỏi:

"Mẹ, đẹp không ạ?"

Giọng nói lạnh băng đó như đâm một nhát dao vào tim Bỉ Bỉ Đông. Đôi mắt cô đỏ hoe, giọng nói nghẹn ngào:

"Không, không đẹp chút nào..."

Bỉ Bỉ Đông đau lòng, hối hận tột cùng, ôm Thiên Nhận Tuyệt vào lòng. Nàng ôm siết lấy con bé, như muốn sưởi ấm lại Thiên Nhận Tuyệt một lần nữa. Thân hình mềm mại của cô run rẩy, tiếng khóc nức nở.

"Tuyệt, con đừng như vậy, là lỗi của mẹ."

Võ hồn phụ thể chỉ diễn ra trong chớp mắt. Vầng máu nhỏ bé trong mắt Thiên Nhận Tuyệt tan biến, cô bé đưa tay đáp lại cái ôm của Bỉ Bỉ Đông, nhẹ nhàng cất tiếng gọi:

"Mẹ."

"Tuyệt!"

Bỉ Bỉ Đông nhanh chóng đứng dậy, nâng khuôn mặt Thiên Nhận Tuyệt lên, vô cùng kích động.

"Mẹ ơi, Tuyệt không sao rồi."

Thiên Nhận Tuyệt khẽ mỉm cười dịu dàng với Bỉ Bỉ Đông, rồi rúc vào lòng nàng.

"Không sao rồi, thật tốt quá!"

Đôi mắt Bỉ Bỉ Đông thoáng thất thần, rồi mừng đến rơi lệ. Nàng ôm chặt Thiên Nhận Tuyệt, lòng pha lẫn sự hổ thẹn và nỗi sợ hãi tột độ. Cô nức nở nói: "Xin lỗi, Tuyệt, tất cả là lỗi của mẹ."

Thiên Nhận Tuyệt ngước mặt lên, dán vào làn nước mắt lạnh giá còn đọng trên má Bỉ Bỉ Đông, cẩn thận nói:

"Mẹ, sau này mẹ đừng dùng sát khí doạ Tuyệt nữa nhé?"

"Xin lỗi! Mẹ sẽ không bao giờ làm thế nữa."

"Thật sự, sẽ không bao giờ!"

Bỉ Bỉ Đông không ngừng lặp lại lời hứa, lòng hổ thẹn, day dứt với Thiên Nhận Tuyệt, và tự trách bản thân. Điều đó khiến nước mắt nóng hổi trào ra từ khóe mi nàng.

"Mẹ hứa, sẽ không bao giờ nữa!"

"Cảm ơn mẹ ạ!"

Thiên Nhận Tuyệt ôm chặt lấy cổ Bỉ Bỉ Đông, thậm chí còn ngồi hẳn lên đùi nàng. Bỉ Bỉ Đông chỉ biết ôm chặt con bé, trong lòng vẫn còn đầy sợ hãi.

Thiên Nhận Tuyệt chạm tay lên mặt Bỉ Bỉ Đông, nhẹ giọng an ủi: "Mẹ đừng khóc, Tuyệt đã trở lại bình thường rồi."

"Ừm, mẹ sẽ không khóc nữa."

Bỉ Bỉ Đông khịt khịt mũi, đôi mắt đỏ hoe nhưng nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi.

"Mẹ."

Thiên Nhận Tuyệt cười, ôm lấy cổ Bỉ Bỉ Đông, nhẹ nhàng kéo.

"Tuyệt..."

Bỉ Bỉ Đông thuận theo hơi cúi người, nghiêng đầu. Một nụ hôn nhẹ nhàng, non mềm đặt lên khóe mắt ướt đẫm của Bỉ Bỉ Đông, nhẹ nhàng lau đi những giọt lệ.

...

Bỉ Bỉ Đông hai mắt thất thần, ngơ ngẩn nhìn chằm chằm Thiên Nhận Tuyệt. Khóe mắt vẫn còn vệt nước mắt nay đã ửng hồng.

"Ha ha!"

Thiên Nhận Tuyệt nhìn Bỉ Bỉ Đông đã ngừng khóc, vẫn ngồi trong lòng nàng. Cô bé khẽ cười, chỉ vào má mình, mong đợi nói:

"Hôm nay là sinh nhật Tuyệt, mẹ hôn Tuyệt một cái được không ạ?"

"Ừm."

Bỉ Bỉ Đông hoàn hồn lại, với vẻ áy náy, khẽ nói. Nàng nhìn gò má đang nở nụ cười tươi tắn của Thiên Nhận Tuyệt, ánh mắt nàng dịu dàng như nước. Chậm rãi cúi xuống, hôn lên khuôn mặt non nớt ấy.

"Hì hì."

Hơi thở ấm áp và đôi môi mát lành khiến Thiên Nhận Tuyệt vừa nhột vừa thích thú. Bỉ Bỉ Đông ngẩng đầu lên, nhìn đứa con của mình, khẽ mở môi:

"Chúc mừng sinh nhật, Tuyệt."

"Cảm ơn! Cảm ơn mẹ rất nhiều!"

Thiên Nhận Tuyệt hân hoan ôm lấy thân hình mềm mại của Bỉ Bỉ Đông, gối đầu vào lòng nàng, không ngừng cựa quậy, vô cùng phấn khích. Bỉ Bỉ Đông chỉ lẳng lặng mà nhìn, trong lòng tràn ngập hơi ấm. Nàng đặt cằm lên mái tóc của Thiên Nhận Tuyệt, hai tay dịu dàng ôm siết.

Dường như nhận ra được điều gì, Bỉ Bỉ Đông khẽ ngước mắt nhìn ra ngoài sân viện. Chẳng có gì cả.

Thiên Nhận Tuyệt trong vòng tay nàng đột nhiên muốn rời đi, Bỉ Bỉ Đông không kìm được mà giữ con lại.

"Tuyệt..."

"Mẹ, đây là quà Tuyệt tặng mẹ."

Thiên Nhận Tuyệt không rời đi, chỉ xoay người lại, cầm lấy chiếc hộp trên bàn. Cậu bé cũng muốn ở lại thêm một lát nữa.

"Quà?"

Bỉ Bỉ Đông tò mò nhìn chiếc hộp đó. Lần trước Thiên Nhận Tuyệt tặng nàng món quà, ký ức vẫn còn nguyên vẹn. Đêm đó, nàng cũng giống như lúc này, ôm Thiên Nhận Tuyệt vào lòng.

"Đúng vậy, món quà này tên là [Băng Tâm Linh Lung Trụy]. Đẹp lắm đó."

Thiên Nhận Tuyệt gật đầu liên tục. Cô bé vừa nói vừa mở chiếc hộp cổ điển. Thứ vật liệu thô ban đầu bên trong đã hoàn toàn biến đổi, trở thành một vật thể lấp lánh như giọt nước. Nó nằm lặng lẽ trong hộp, tựa như giọt sương tinh khiết hoàn mỹ. Sợi dây chuyền được tạo thành từ những mắt xích nhỏ bé, mảnh mai, gắn kết chặt chẽ vào nhau, dường như những vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm. Thật kỳ diệu. Màn đêm buông xuống, càng làm tôn lên vẻ đẹp của nó.

Thiên Nhận Tuyệt lấy chiếc dây chuyền ra, giơ ra trước mặt Bỉ Bỉ Đông, mỉm cười hỏi:

"Mẹ, mẹ thấy thế nào? Đẹp không ạ!"

Bỉ Bỉ Đông liếc nhìn sợi dây chuyền, rồi ngước mắt nhìn kỹ Thiên Nhận Tuyệt. Nàng không ngờ rằng Thiên Nhận Tuyệt vẫn luôn mày mò những thứ đó, lại là để làm quà tặng cho mình.

Cô khẽ gật đầu, giọng nàng khàn đi:

"Rất đẹp, mẹ rất thích."

"Mẹ thích là tốt rồi, Tuyệt giúp mẹ đeo lên được không ạ?"

"Được."

Thiên Nhận Tuyệt hân hoan giơ tay lên, Bỉ Bỉ Đông phối hợp hơi cúi đầu. Dây chuyền không quá dài, mặt dây chuyền vừa vặn lơ lửng ngay dưới xương quai xanh. Ánh sáng tuyệt đẹp lấp lánh, cuốn hút ánh nhìn, cảm giác mát lạnh khiến tâm trí thanh tĩnh lạ kỳ.

"Ha ha. Mẹ đẹp hơn rồi."

Thiên Nhận Tuyệt quan sát tỉ mỉ, vô cùng hài lòng với thủ nghệ của chính mình.

"Cảm ơn Tuyệt."

Bỉ Bỉ Đông nhẹ nhàng chạm vào mặt dây chuyền, ánh mắt nhìn Thiên Nhận Tuyệt càng thêm dịu dàng.

"Ừm."

Thiên Nhận Tuyệt gật đầu lia lịa, tiếp theo dặn dò: "Mẹ phải hứa với Tuyệt là không được tháo ra đâu đấy."

"Mẹ hứa với con, sẽ luôn đeo nó."

Bỉ Bỉ Đông đáp lại một cách nghiêm túc.

"Không được lừa Tuyệt đâu."

"Không lừa con đâu."

Bỉ Bỉ Đông vừa dứt lời, Thiên Nhận Tuyệt liền ôm lấy nàng, khẽ đặt môi lên khóe miệng cô.

[Chúc mừng ký chủ lan truyền Đại Ái thành công! (Đối tượng: Bỉ Bỉ Đông)]

[Thu được thưởng: Thứ nhất Hồn Hoàn niên hạn tăng lên 300 năm!]

Cơ chế khen thưởng mới của hệ thống khiến động tác của Thiên Nhận Tuyệt hơi khựng lại. Chỉ khẽ chạm trong chốc lát rồi tách ra.

Bỉ Bỉ Đông ngơ ngẩn nhìn Thiên Nhận Tuyệt. Khóe môi nàng dường như còn vương chút vị ngọt.

"Mẹ, Tuyệt muốn về ăn tối cùng A Tỷ."

Thiên Nhận Tuyệt ngần ngại rời khỏi cái ôm của Bỉ Bỉ Đông, khẽ cọ vào nàng. Rồi nhanh chóng muốn rời khỏi vòng tay ấm áp mềm mại ấy.

"Ừm."

Bỉ Bỉ Đông khẽ gật đầu, nhẹ nhàng buông con ra.

"Tạm biệt mẹ. Mai Tuyệt và A Tỷ lại cùng đến thăm mẹ nhé!"

Thiên Nhận Tuyệt vẻ mặt rạng rỡ không thôi, đứng ngoài hiên, chào tạm biệt Bỉ Bỉ Đông, rồi nhanh nhẹn xoay người chạy đi.

Bỉ Bỉ Đông vẫn ngồi đó, nhìn theo bóng Thiên Nhận Tuyệt khuất dần, trong lòng có chút bâng khuâng. Nàng sờ lên môi mình, rồi lại sờ lên bụng. Những cảm xúc ấm áp vừa rồi đang dần dần tan biến, nhưng không phải tan theo gió, mà thấm sâu vào tận xương tủy, bén rễ trong đáy lòng.

Thiên Nhận Tuyệt ra khỏi cổng viện, dần dần đi xa. Bóng Thiên Nhận Tuyết, người vẫn ẩn mình bên ngoài, cũng vào lúc này xuất hiện, rồi bước vào sân viện.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, một nguồn truyện chất lượng.