Cửa tiệm tối om.

Không có quầy hàng, chỉ thấy một chiếc ghế tựa nằm đung đưa trong không khí. Tất cả hàng hóa đều được treo một cách mộc mạc trên tường. Kiếm dài, khiên chắn... tất cả đều trông cũ nát, chẳng giống món đồ giá trị. Thế nhưng, mỗi món đều tỏa ra hồn lực phập phồng.

Chu Trúc Thanh dừng bước, khẽ đánh giá một lượt rồi khóe môi hơi nhếch lên. Nàng đi thẳng đến mục tiêu của mình: một khối tinh thể lớn bằng đầu người. Nó trong suốt, chẳng có vẻ gì đáng giá, lại còn chứa đầy những tạp chất vẩn đục bên trong, càng khiến nó trông rẻ mạt. Khối tinh thể được treo ngay gần cửa ra vào.

"Đây là tiệm đàng hoàng sao? Sao lại không thèm bật đèn vậy?"

Tiểu Vũ bước vào tiệm, ngửi thấy mùi tro bụi, không nhịn được nhíu mày. Ngay cả những tiệm nhỏ ở Nặc Đinh thành cũng chẳng đến nỗi tệ như vậy.

Đường Tam thì khá bình tĩnh. Sau những năm tháng lớn lên trong cảnh nhà cửa bừa bộn, hôi hám, hắn thấy cửa tiệm này thậm chí còn khá sạch sẽ.

"Phốc ha ha!"

Nghe tiếng cười lanh lảnh, Đường Tam khó hiểu nhìn sang Tiểu Vũ.

"Tiểu Vũ, sao vậy?"

"Không, không có gì."

Tiểu Vũ liên tục lắc đầu, che miệng nén cười, cố gắng giữ vẻ lễ phép.

Đường Tam vẫn chưa hiểu chuyện gì. Hắn nhìn theo ánh mắt Tiểu Vũ, mí mắt chợt giật giật, rồi bỗng nhiên tỉnh ngộ. Chẳng trách Tiểu Vũ lại không nhịn được cười. Hóa ra, chủ tiệm này quá xấu, mà cái xấu ấy lại vô cùng đ���c trưng.

Trông chừng năm mươi tuổi, thân hình thì cường tráng. Thế nhưng gương mặt lại hơi buồn cười: cằm nhô ra, xương gò má rộng bè, mặt bẹt dí, còn thêm chiếc mũi diều hâu. Hắn còn đeo một cặp kính gọng vuông màu đen cứng nhắc. Dù nhìn thế nào, hắn cũng toát ra vẻ gian xảo.

Mặc cho có khách bước vào mua đồ, gã chủ tiệm kia vẫn nhắm nghiền mắt như cũ. Chiếc ghế tựa dưới thân hắn cứ kẽo kẹt theo từng nhịp đu đưa.

Chu Trúc Thanh chẳng màng đến Tiểu Vũ và Đường Tam. Nàng gỡ khối tinh thể xuống, rồi tùy ý chọn thêm một con dao găm trông được mắt trên tường. Tiến lại gần, nàng hỏi:

"Khối tinh thể này và con dao găm kia, bao nhiêu tiền?"

Phất Lan Đức khẽ vén mí mắt, giơ hai ngón tay lên. Giọng hắn lười biếng, khàn khàn và có chút từ tính.

"Không đắt, chỉ hai trăm kim hồn tệ."

"Không thể bớt chút không?"

Vẻ mặt Chu Trúc Thanh không chút thay đổi.

"Mua thì trả tiền, không mua thì mời đi."

Phất Lan Đức hạ tay xuống, lại lười biếng nhắm mắt lại.

"..."

Chu Trúc Thanh mím môi đỏ, ngược lại lộ ra ý cười. Qu�� nhiên là một gã gian thương.

"Hai trăm kim hồn tệ?!"

Nghe thấy giá tiền, Tiểu Vũ không nhịn được chống nạnh, hét lớn về phía Phất Lan Đức!

"Này! Mấy thứ đó thật sự đáng giá đến thế ư?"

"..."

Không có ai để ý nàng. Tiểu Vũ hậm hực cắn răng.

Đường Tam cười gượng, hiểu ý tìm cách xoa dịu.

"Tiểu Vũ, biết đâu mấy thứ này đều là hồn đạo khí đấy."

"Cắt ~"

Tiểu Vũ khinh thường bĩu môi, lầm bầm:

"Rách rưới, chẳng biết còn tưởng hắn đào từ trong mộ ra nữa chứ."

"Ha ha."

Đường Tam đứng bên cạnh cười bồi. Hắn có thể cảm nhận được, gã chủ tiệm có vẻ ngoài đặc biệt kia cũng là một Hồn Sư.

Chu Trúc Thanh chẳng màng đến những ồn ào xung quanh, thu lại nụ cười rồi hỏi lại:

"Con dao găm này bao nhiêu tiền?"

"Một trăm năm mươi kim hồn tệ."

"Có thể bớt chút không?"

"Mua thì trả tiền, không mua thì đi."

Phất Lan Đức mở mắt, liếc nhìn Chu Trúc Thanh, vẫn điềm nhiên như cũ.

Thế nhưng lần này, Chu Trúc Thanh lại thẳng thắn đồng ý.

"Được, ta lấy!"

Vừa dứt lời, Phất Lan Đức lập tức chốt giá.

"Thật ngại quá, bây giờ là ba trăm kim hồn tệ."

Chu Trúc Thanh do dự một chút. Nàng lấy ra túi tiền, đổ một ít tiền ra, rồi quay người đi về phía cửa. Nàng treo lại con dao găm trên tay lên vị trí cũ, đồng thời bất ngờ ném thẳng túi tiền về phía Phất Lan Đức.

Đùng!

Phất Lan Đức mí mắt không hề nhấc lên, vẫn thản nhiên nắm gọn chiếc túi tiền bay tới. Gương mặt khó coi của hắn thoáng lộ vẻ đắc ý.

Vì tò mò, Đường Tam nhìn sang Chu Trúc Thanh. Ánh mắt vốn bình tĩnh của hắn chợt ngưng lại vì kinh ngạc, rồi nhanh chóng che giấu. Trong lòng hắn không khỏi dâng lên một sự căng thẳng. Đó là linh cốt! Không! Không chỉ là linh cốt bình thường, mà là một khối linh cốt cực phẩm mang màu vàng kim! Đường Tam trong mắt lóe lên vẻ hưng phấn. Gương mặt xanh xám của hắn nổi lên chút ửng hồng, đủ thấy hắn kích động đến mức nào.

Thế nhưng lúc này, khối linh cốt vàng kim kia lại đang nằm gọn trong vòng tay của cô gái ấy. Đường Tam ép mình phải bình tĩnh lại, tỏ ra bất động thanh sắc, không thể quá sốt ruột. Vừa rồi đ��i thoại, hắn đã nghe được. Khối tinh thể kia nàng không muốn mua. Đường Tam mừng rỡ trong lòng, quả thực là trời giúp hắn vậy!

Thế nhưng rất nhanh, Đường Tam không còn cười nổi nữa. Hắn kinh ngạc, khó hiểu nhìn bóng lưng Chu Trúc Thanh. Sững sờ một lát, hắn mới hoàn hồn.

"Khoan đã!"

Đường Tam hô lớn, vội vàng đuổi theo Chu Trúc Thanh.

Tiểu Vũ giật mình, quát lớn:

"Này! Đường Tiểu Tam?!"

Cũng trong lúc đó.

Phất Lan Đức ước lượng túi tiền hai lần, vẻ đắc ý trên mặt hắn biến mất, rồi hắn nhíu mày. Hắn mở choàng mắt, trong tiệm giờ chỉ còn lại Tiểu Vũ. Chỉ thấy trên vách tường gần cửa, vẫn treo một con dao găm. Còn khối tinh thể kia thì đã biến mất.

"Ha ha."

Phất Lan Đức bật cười vì tức. Không ngờ, hắn làm gian thương lâu như vậy mà lại bị một tiểu cô nương giở trò.

"Cái thứ ngốc nghếch đó, chẳng phải chỉ là một khối tinh thể vỡ nát sao!"

Tiểu Vũ không hiểu lầm bầm. Vừa ngẩng mắt chạm phải ánh mắt Phất Lan Đức, nàng lập tức im bặt, thân thể mềm mại căng thẳng. Cảnh tượng tối tăm cùng gương mặt xấu xí như yêu tinh kia thật sự có chút đáng sợ.

"Ha ha."

Tiểu Vũ gượng cười, lùi dần về phía sau.

"À... ta, ta quên mang tiền rồi, ta về lấy ngay đây!"

Dứt lời, Tiểu Vũ vội vàng xoay người, chạy như bay ra khỏi cửa hàng.

"Ha ha. Mấy đứa nhóc thú vị."

Phất Lan Đức nhìn ra ngoài cửa. Gương mặt hắn lộ vẻ thích thú, trong đôi mắt nheo lại thoáng qua vài phần gian xảo.

"Chúng ta còn sẽ gặp lại thôi."

Sử Lai Khắc sắp khai giảng. Trực giác mách bảo Phất Lan Đức rằng những đứa trẻ này đều sẽ đến đó.

Bên ngoài cửa hàng, ngay rìa đường.

Chu Trúc Thanh chợt dừng bước. Không phải vì tiếng gọi của Đường Tam, mà là bởi sợi dây chuyền sáu cánh trong khe ngực nàng khẽ rung lên.

Thất Bảo Lưu Ly Tông?

Trong mắt Chu Trúc Thanh hiện lên vẻ khó hiểu, nhưng nàng không hỏi thêm. Trên mặt nàng hiện lên nụ cười dịu dàng, trong lòng thầm đáp:

"Trúc Thanh nghe lệnh."

Dứt lời, Chu Trúc Thanh đặt sợi dây chuyền trở lại khe ngực, vừa định cất bước rời đi. Phía sau liền vang lên tiếng gọi gấp gáp:

"Khoan đã, khoan đã!"

Chu Trúc Thanh quay người lại, nhìn thiếu niên trước mặt, đôi mày thanh tú khẽ cau.

"Có việc?"

"Có, có ạ..."

Đường Tam cố nén sự kích động trong lòng, lễ phép hỏi:

"Vị tiểu thư này, không biết phiền cô có thể trả lại khối tinh thể vừa rồi được không..."

"Không được!"

Không đợi Đường Tam nói xong, Chu Trúc Thanh liền trực tiếp từ chối. Trong lòng Đường Tam không cam tâm, gấp gáp hỏi:

"Thế nhưng rõ ràng cô muốn mua con dao găm kia mà..."

Chu Trúc Thanh đang tập trung tinh thần cao độ, định nói điều gì đó. Phía sau Đường Tam, một bóng dáng xinh đẹp lao đến, nhảy vọt lên, tung cước đá bay, kèm theo tiếng quát mắng.

"Đường Tiểu Tam! Ai cho cậu bỏ lại Tiểu Vũ tỷ!"

Chu Trúc Thanh lập tức né người sang mấy bước. Đường Tam xoay người lại, trong mắt hắn chỉ còn lại chiếc đế giày phóng đại, hoang mang giải thích:

"Tiểu Vũ? Em... Á!"

Phốc!

Dưới cái nhìn chăm chú của Chu Trúc Thanh, thiếu niên trước mắt phát ra tiếng kêu thảm thiết. Cậu bị cô gái kia đá bay, ngã vật ra đường.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.