Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đấu La: Toái Tinh Kiếm Thần - Chương 10: Dẫn trở về một cái cháu dâu

Ngay khi vừa bước chân ra khỏi Tinh La Thành, Lăng Thiên Diệu rõ ràng cảm nhận được tinh thần căng thẳng của Chu Trúc Thanh đã thả lỏng đôi chút.

Vai nàng khẽ chùng xuống, bước chân cũng trở nên nhanh nhẹn hơn, tựa như vừa trút bỏ được gánh nặng nào đó.

Từ Tinh La Thành đến nhà Lăng Thiên Diệu không quá xa. Người thường chỉ mất nửa ngày, nhưng với những người đã thức tỉnh võ hồn như bọn họ, một đến hai canh giờ là có thể tới nơi.

"Cót két ——"

Đẩy cánh cửa gỗ, một hơi ấm quen thuộc ập vào mặt. Căn phòng bài trí đơn giản nhưng rất sạch sẽ, dù bốn tháng không trở về cũng không thấy một hạt bụi nào.

"Chắc hẳn là gia gia Jason vẫn luôn dọn dẹp."

Chu Trúc Thanh đi theo sau lưng Lăng Thiên Diệu, tò mò nhìn ngó xung quanh. Nơi này không có vẻ tráng lệ như căn nhà của mình, nhưng so với áp lực nơi đó, nó lại khiến nàng cảm thấy vô cùng an tâm.

Nhìn bóng lưng Lăng Thiên Diệu phía trước, khóe môi nàng bất giác khẽ cong lên.

"Trúc Thanh, em ngồi nghỉ một lát nhé, anh đi chuẩn bị chút đồ ăn." Lăng Thiên Diệu nói rồi đi về phía phòng bếp.

"Em có thể giúp một tay." Chu Trúc Thanh vội vàng đuổi theo, "Ở nhà em cũng thỉnh thoảng nấu cơm, có lẽ không giỏi như anh, nhưng phụ giúp một chút thì chắc vẫn được."

Lăng Thiên Diệu khẽ gật đầu, hai người cùng nhau đi vào phòng bếp. Từ trong nhẫn chứa đồ lấy ra nguyên liệu, họ bắt đầu bận rộn.

Lăng Thiên Diệu cầm muôi, còn Chu Trúc Thanh thì rửa rau, thái nguyên liệu, chuẩn bị gia vị.

"Đao công của em khá tốt đấy." Lăng Thiên Diệu khen ngợi.

Chu Trúc Thanh khẽ mỉm cười, "Cảm ơn anh đã khen."

Hai người phối hợp ăn ý, hoàn toàn không giống như lần đầu cùng nhau nấu ăn.

Chu Trúc Thanh đưa lọ muối, ánh mắt dịu dàng nhìn Lăng Thiên Diệu: "Cảm giác này... cứ như một đôi vợ chồng thật vậy."

Mặt nàng hơi ửng hồng, sau khi nói ra câu ấy, trong lòng cứ như có chú nai con đang chạy loạn.

Từ năm bốn tuổi, cho đến khi võ hồn thức tỉnh và đi đến Võ Hồn Học Viện, nàng đã gặp biến cố và cứ ngỡ mình khó có thể có được khoảnh khắc bình yên và ấm áp như thế này nữa.

Tâm hồn nàng vốn đã căng cứng vì hôn ước bất ngờ và cuộc quyết đấu số mệnh.

Từng trở nên càng thêm quạnh quẽ, trầm mặc ít nói, nàng bỗng thấy thật may mắn khi ngày đó, sau khi chứng kiến Lăng Thiên Diệu giáo huấn Đới Cung Cung, nàng đã chủ động kết bạn với hắn.

Trong lòng không cam lòng, mê mang, khi con đường phía trước của cuộc đời dường như một vùng tăm tối, bỗng nhiên xuất hiện một người như vậy, làm sao nàng có thể không động lòng được chứ?

Ngày hôm đó, sau khi gặp Đới Mộc Bạch và Lăng Thiên Diệu thử giúp nàng tái tạo huyệt vị, trong lòng nàng đã lặng lẽ gieo xuống một hạt giống mang tên "Dựa vào".

Sự ôn nhu, đôi khi có phần bá đạo, cùng với sự thấu hiểu và ủng hộ thầm lặng của Lăng Thiên Diệu, giống như một chùm sáng, xuyên qua màn sương mù trong lòng nàng.

"Trúc Thanh, Trúc Thanh?" Lăng Thiên Diệu gọi, đánh thức Chu Trúc Thanh đang có chút ngẩn người.

"Ừm, hả? Có chuyện gì vậy?" Chu Trúc Thanh lấy lại tinh thần, trong lòng thầm mắng mình một câu.

"Ăn cơm."

Lăng Thiên Diệu cùng Chu Trúc Thanh ngồi đối diện nhau.

"Ngon quá!" Chu Trúc Thanh mắt sáng rỡ. Dù vẫn ăn từ tốn, nhưng tốc độ gắp thức ăn của nàng lại nhanh hơn trông thấy.

"Em thích là tốt rồi, muốn học anh có thể dạy." Lăng Thiên Diệu mỉm cười, cũng bắt đầu dùng bữa.

"Thiên Diệu, cảm ơn anh." Chu Trúc Thanh đột nhiên nhỏ giọng nói.

"Cảm ơn anh làm gì. Em sẽ ở đây một tháng mà, cứ coi đây là nhà của mình đi, đừng khách sáo."

"Ừm."

Coi đây là nhà mình ư? Đây là lời anh nói đó Thiên Diệu. Một tháng thì vẫn còn quá ít.

Khóe môi nàng khẽ nhếch.

"Đây là phòng của anh. Căn phòng trống đối diện, em cứ dọn dẹp lại một chút, đó sẽ là phòng của em trong khoảng thời gian này. Còn căn phòng ở cuối dãy hành lang kia thì bình thường đừng vào đó nhé."

"Vâng." Chu Trúc Thanh khẽ gật đầu. Sau một học kỳ ở chung, nàng đã sớm biết rõ thân thế của Lăng Thiên Diệu, căn phòng đó, chắc hẳn là phòng của bà nội hắn trước kia.

"Ừm, em cứ dọn dẹp phòng trước đi, anh ra ngoài một chuyến. Đừng chạy lung tung như con thỏ lạc nhé."

"Anh coi em là trẻ con sao." Nàng lẩm bẩm một câu, rồi đáp lại: "Em biết rồi."

"Anh sẽ về nhanh thôi." Lăng Thiên Diệu cầm lấy chiếc bọc đã chuẩn bị sẵn trên bàn, đi về phía hậu sơn.

"Hô..." Chu Trúc Thanh thở phào nhẹ nhõm một hơi. Thấy Lăng Thiên Diệu đã đi xa, nàng nhìn quanh hai bên. Bên phải là phòng mình sẽ ở, bên trái là phòng của Lăng Thiên Diệu.

"Có nên vào xem một chút không nhỉ?" Chu Trúc Thanh thầm nghĩ, nhưng cơ thể nàng đã không kìm được mà nhích từng bước chân, đến trước cửa phòng Lăng Thiên Diệu.

"Phòng của Thiên Diệu..." Gò má nàng đỏ bừng, bàn tay trắng nõn đã đặt lên chốt cửa, tim đập loạn xạ không ngừng.

"Chỉ nhìn một chút thôi, Thiên Diệu sẽ không biết đâu. Ừm, đúng vậy, chỉ nhìn một chút thôi."

Nhẹ nhàng xoay chốt cửa, cánh cửa lặng yên mở hé một khe nhỏ. Chu Trúc Thanh như một kẻ trộm, cẩn thận từng li từng tí lẻn vào.

Căn phòng bài trí đơn giản, một chiếc giường gỗ rộng lớn, trên giường phủ đệm chăn màu lam nhạt. Cạnh bên là cửa sổ, ánh nắng chiếu rọi vào.

Bàn đọc sách chất đầy một vài vật phẩm, bên cạnh có bày một thanh kiếm gỗ. Nhìn từ hình dáng, nó giống hệt với Toái Tinh của Lăng Thiên Diệu.

Nàng lại gần giường, nhẹ nhàng ngồi xuống, rồi ngả lưng nằm xuống. Trên đệm chăn dường như vẫn còn vương vấn hơi thở của Lăng Thiên Diệu.

"Hít... thở..."

Chu Trúc Thanh chìm đắm trong khoảnh khắc đó, chỉ muốn ngủ luôn tại đây và không bao giờ tỉnh dậy nữa.

Một lát sau, nhận ra mình vừa làm gì, nàng nhanh chóng đứng dậy, sắp xếp lại căn phòng như cũ, cố gắng xóa bỏ mọi dấu vết mình đã đi vào. Tay nhỏ vỗ vỗ ngực.

Mặt nàng đỏ bừng như máu, mím môi, rảo bước ra khỏi phòng, rồi nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Đúng lúc này,

"Thiên Diệu! Cháu về rồi à!" Giọng lão Jason lớn tiếng từ ngoài phòng vọng vào, tràn đầy niềm vui và sự thân thiết.

Chu Trúc Thanh giật mình thon thót, vội lùi sang một bên, giả vờ như vừa từ phòng mình bước ra. Nàng chỉnh trang lại quần áo, cố gắng giữ vẻ mặt tự nhiên.

Nàng nhìn bên trái một chút, lại nhìn bên phải một chút, rồi quyết định vẫn nên ra cửa đón.

"Học hành ở học viện này... Ấy? Con là..." Lời lão Jason còn chưa dứt đã nghẹn lại trong cổ họng. Nhìn thiếu nữ xinh xắn trước mặt đang đỏ mặt, hệt như vừa làm điều gì trái với lương tâm, lão trong chốc lát có chút sững sờ.

"Cháu chào gia gia. Cháu tên là Chu Trúc Thanh, là... là bạn của Thiên Diệu. Trong khoảng thời gian nghỉ này cháu sẽ ở tạm đây ạ. Thiên Diệu vừa ra ngoài rồi ạ." Chu Trúc Thanh nói nhỏ nhẹ, chậm rãi.

"A a ~!"

Mắt lão Jason bỗng sáng rực. Nhìn dáng vẻ và trang phục của cô bé này, y hệt một tiểu thư quý tộc xuất thân từ gia đình quyền thế vậy.

Nhìn bộ dạng xinh đẹp, còn có giọng nói uyển chuyển dễ nghe này, giỏi lắm thằng nhóc! Đi chưa đầy nửa năm đã dắt về cho lão già này một cô cháu dâu! Quả không hổ là đứa đích thân lão phu đặt tên, cái tài cua gái đúng là được lão phu chân truyền mà!

Nhưng mà Thiên Diệu yêu đương sớm như vậy có sớm quá không? A phi! Sớm cái nỗi gì, cháu dâu thì phải nuôi từ nhỏ mới tốt!

"Tốt quá, tốt quá!" Lão Jason cười tủm tỉm vui vẻ, chẳng thèm hỏi Lăng Thiên Diệu đi đâu, kéo Chu Trúc Thanh ngồi xuống: "Trúc Thanh à, con kể cho gia gia nghe xem, Thiên Diệu ở học viện thế nào hả con?"

Chu Trúc Thanh hai gò má ửng hồng, "Anh ấy, anh ấy rất tốt ạ."

Miệng lão Jason càng cười rộng hơn. Thành rồi!

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free