Tuyết Băng vội vã bỏ đi, trước khi đi còn không quên cảm ơn Thiên Nhận Tuyết đã chỉ ra sai lầm, nhờ nàng nói tốt vài lời với Tuyết Thanh Hà.

Thiên Nhận Tuyết lắc đầu, Độc Cô Nhạn với vẻ mặt khinh thường nói: “Hắn ta vậy mà lại là hoàng tử của Thiên Đấu đế quốc. So với sự ôn tồn lễ độ, chiêu hiền đãi sĩ của Tuyết Thanh Hà, quả thực là cách biệt một trời.”

Thiên Nhận Tuyết gật đầu, cảm thấy lời khen của Độc Cô Nhạn rất đúng ý mình: “Đúng thế, tài hoa của nghĩa huynh ta quả là phi thường, ôn hòa, cao quý, mưu trí hơn người, luôn thành tâm đối đãi bạn bè. Ôi, quả thật vô cùng xuất sắc!”

Ngươi kiểu này mặt không đỏ tim không đập mà tự khen mình như thế có ổn không vậy?

Độc Cô Nhạn trợn trắng mắt. Nghĩa huynh ngươi ưu tú đến thế, sao không đi tìm hắn đi, lại cứ nhất định phải đến đây giành giật Thiên Diệu, trong khi nàng còn chưa đạt được mục tiêu trong lòng đâu!

Lăng Thiên Diệu vỗ nhẹ vai Thiên Nhận Tuyết, thấp giọng nói: “Lại đây một chút, có chuyện muốn nói với nàng.” Anh hướng về phía Chu Trúc Thanh và những người khác ra hiệu: “Các ngươi cứ đi trước, Chiêu Nguyệt có việc muốn nói với ta, lát nữa sẽ đuổi kịp các ngươi.”

Độc Cô Nhạn và Chu Trúc Thanh từng bước đi xa dần. Nàng quay đầu nhìn về phía Lăng Thiên Diệu và Thiên Nhận Tuyết, thấp giọng hỏi: “Trúc Thanh, ngươi thật sự không để tâm sao?”

Chu Trúc Thanh khẽ cười: “Thiên Diệu thích ai, ta sẽ không ngăn cản.”

Độc Cô Nhạn đảo mắt: “Vậy thì Thiên Diệu không thích thì sao?”

“Đừng hòng nghĩ đến.” Chu Trúc Thanh lạnh lùng nói, nét mặt cũng lạnh hẳn đi: “Nếu Thiên Diệu thích, ta đương nhiên sẽ không vì lòng ích kỷ mà cản trở, nhưng nếu có kẻ nào muốn thừa cơ mà vào, hoặc cưỡng ép nhúng tay vào, ta cũng sẽ không khách khí.”

Độc Cô Nhạn rùng mình. Lời nói của Chu Trúc Thanh khiến nàng cảm thấy một luồng khí lạnh không tên và sự chột dạ.

Rốt cuộc, trong lòng nàng quả thật có chút tình ý với Lăng Thiên Diệu, mà gia gia của nàng là Độc Cô Bác còn muốn gả nàng đi. Vốn dĩ, nàng còn định lợi dụng kế hoạch của gia gia, dùng chiêu “bá vương ngạnh thượng cung” để thực hiện điều đó.

“...” Độc Cô Nhạn nghẹn lời trong chốc lát.

Lăng Thiên Diệu đưa Thiên Nhận Tuyết đến một nơi kín đáo.

Thiên Nhận Tuyết chớp mắt: “Thế nào, có chuyện gì mà muốn nói riêng với ta? Chuyện bất ngờ à?” Trong giọng nói của nàng mang theo một tia trêu chọc, khó nén sự hiếu kỳ trong lòng.

Lăng Thiên Diệu nhún vai, giữ kín kết quả Chiêm Tinh trong lòng: “Cũng có thể là chuyện kinh hãi thì sao?”

“Ồ?” Thiên Nhận Tuyết khẽ nhíu mày, thích thú khều nhẹ cằm Lăng Thiên Diệu: “Nói nghe một chút xem nào? Đừng có treo ngược ta thế chứ.”

Lăng Thiên Diệu nắm chặt bàn tay đang nghịch ngợm của Thiên Nhận Tuyết: “Là một tin tốt, nhưng cũng là tin xấu. Tin xấu là, tên hoàn khố Tuyết Băng cùng những biểu hiện kiêu căng ngang ngược, và sự e ngại Tuyết Thanh Hà tưởng chừng của hắn, tất cả đều có thể là giả bộ. Hắn đang ngầm mưu tính điều gì đó.”

Thiên Nhận Tuyết nhíu mày, rồi lại giãn ra ngay. Với những lời của Lăng Thiên Diệu, nàng không hề hoài nghi, chỉ nói: “Ngươi làm sao mà phát hiện được chứ? Cái trạng thái phô trương, lại giả vờ bệnh tật này của hắn đã kéo dài rất lâu rồi.”

“Nhiều năm trước, hắn đã có cái bộ dạng vô dụng này rồi. Nếu hắn là ngụy trang, e rằng đã giả bộ quá giỏi, lại giấu ta lâu đến vậy.”

Trong mắt nàng lóe lên sát ý.

Lăng Thiên Diệu lắc đầu: “Có đôi khi, giả bộ càng lâu, diễn càng thật, tự lừa dối bản thân, thì càng dễ khiến người khác tin tưởng.”

“Đừng quên Chiêm Tinh của ta đã có thể tác dụng lên người khác, dù hiệu quả không phải là rất rõ rệt, nhưng vẫn có thể tham khảo một chút. Vừa rồi ta phát hiện trong mệnh bàn của hắn có những tinh tượng hoàn toàn không ăn khớp với biểu hiện bên ngoài, điều này ám chỉ nội tâm hắn có những mưu kế và dã tâm ẩn sâu.”

Thiên Nhận Tuyết gật đầu, trong mắt lóe lên một tia lạnh lùng: “Ngược lại là thật không nghĩ tới, một kẻ không đáng để chú ý như hắn, lại có thể che giấu sâu đến thế. Xem ra, trước đây ta thật sự đã xem thường hắn.”

“Trong các buổi yến tiệc, các buổi lễ trang trọng, hay ở những nơi công cộng, hắn dường như chưa hề chủ động tiếp xúc với ta, mà luôn giữ một khoảng cách. Trước kia nhìn có vẻ là vì e ngại và tôn trọng. Bây giờ nghĩ lại, hắn hẳn là sợ đi quá gần với Tuyết Thanh Hà, để lộ ra chân tướng ngụy trang của mình.” Trong giọng nói của nàng mang theo một tia ảo não.

“Nhưng đây cũng là tin tốt không phải sao? Khi đã phát hiện ra điều bất thường, thì với thân ph��n và năng lực của ngươi, việc dò xét ra tính cách thật sự và những suy nghĩ thầm kín trong lòng hắn, hẳn là rất dễ dàng phải không?”

Thiên Nhận Tuyết gật đầu: “Chuyện đó rất đơn giản. Ta có cả trăm phương pháp để hắn vô tình để lộ ra những ý nghĩ thật sự tận sâu trong lòng.”

“Ngụy trang của Tuyết Băng chẳng qua cũng chỉ là một tầng giấy mỏng, chọc một cái là rách.”

Thiên Nhận Tuyết sờ lên cằm suy nghĩ: “Thiên Diệu, ngươi cảm thấy ta nên xử lý kẻ này thế nào đây?”

“Kẻ như Tuyết Băng tâm cơ rất sâu, nhất định không thể giữ lại.”

Thiên Nhận Tuyết gật đầu: “Chỉ là Tuyết Dạ sẽ có chút phiền lòng. Ban đầu ta định là, vì ngài ấy mà lưu lại một hoàng tử, để tránh lão gia hỏa này vì mất đi quá nhiều hoàng tử ở độ tuổi thích hợp mà sinh lòng lo lắng, gây ảnh hưởng bất lợi đến kế hoạch của chúng ta. Hiện tại xem ra, Tuyết Băng không thể giữ lại.”

Lăng Thiên Diệu bất chợt nói: “Ngươi có suy nghĩ hay không qua, Tuyết Dạ, đã được xưng là ‘Đại Đế’, thì đế vương tâm thuật của ngài ấy chắc h��n cũng không giống bình thường.”

“Con trai tranh đoạt hoàng vị, trong hoàng thất vốn yên bình lại bỗng nổi lên sóng gió máu tanh, trong lòng ngài ấy chắc hẳn đã sớm nhận ra, chỉ là chưa vạch trần mà thôi.”

“Tuyết Băng có thể ẩn nhẫn lâu như vậy, trong đó chưa hẳn không có ảnh hưởng của ngài ấy. Dù là đế vương thì cũng kh�� tránh khỏi có chút tình cảm riêng.”

“Có lẽ là sau khi ngươi giải quyết các hoàng tử khác xong, ngài ấy thật sự không đành lòng để con trai mình chết hết, mới ám chỉ, nhắc nhở Tuyết Băng rằng hãy từ bỏ tranh đoạt, giả ngu mà sống tiếp.”

Thiên Nhận Tuyết gật đầu: “Rất có lý. Bất quá, đã tên này còn có dã tâm, thì không thể giữ lại. Tuyết Dạ có thể có chút tình cảm với Tuyết Băng, nhưng không làm ảnh hưởng đến ý định của Tuyết Thanh Hà.”

“Hết thảy, đều là dưới sự ngầm thừa nhận của những quy tắc. Chỉ cần khi xử lý Tuyết Băng mà không để lại dấu vết như trước đây, ngài ấy sẽ không nổi giận, huống hồ, ngài ấy cũng không có lựa chọn nào khác.”

Sau khi trò chuyện xong, Lăng Thiên Diệu cùng Thiên Nhận Tuyết dắt tay nhau đi trên con đường dẫn đến sân huấn luyện phía sau núi.

Thiên Nhận Tuyết nhìn sắc trời, bất chợt thở dài: “Ta nên trở về thôi. Vốn chỉ muốn có thể đến Học Viện Sử Lai Khắc trước thời hạn để tìm hiểu một chút, nhưng thời gian lại không cho phép.”

Nàng chạm nhẹ vào môi mình, ph��t lờ những học viên Học Viện Thiên Đấu Hoàng Gia tốp năm tốp ba đi ngang qua bên cạnh.

“Ngươi hiểu mà.”

Lăng Thiên Diệu bất đắc dĩ, tiến lên một bước, bất chấp những ánh mắt có thể đang dõi theo xung quanh, nhanh chóng trao một nụ hôn lên môi Thiên Nhận Tuyết.

Nào ngờ, Thiên Nhận Tuyết dường như vẫn chưa thỏa mãn, đưa tay ôm lấy đầu Lăng Thiên Diệu, sau khi tùy ý “cướp đoạt” phần lớn “bảo vật” ở chỗ Lăng Thiên Diệu, nàng mới vừa lòng buông Lăng Thiên Diệu ra.

“Nhìn cái gì vậy!” Thiên Nhận Tuyết mặt hơi ửng hồng, lườm quanh một lượt.

Mấy học viên Học Viện Thiên Đấu Hoàng Gia đi ngang qua đó, chạy ra rất xa mới bắt đầu thấp giọng nghị luận: “Ôi trời! Thật quá đáng, có bò kìa! Học tỷ Chu Trúc Thanh có biết không?”

“Ngươi ngốc à, ba người bọn họ thường xuyên ở cùng nhau, lại không biết sao?”

“... Ao ước.”

Lăng Thiên Diệu cười đưa tiễn Thiên Nhận Tuyết, một mình đi về phía hậu sơn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.