Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đấu La: Toái Tinh Kiếm Thần - Chương 4: Khát vọng mạnh lên thiếu nữ

"Quán rượu? Ngươi chắc chắn Đới Mộc Bạch sẽ đến đây sao?" Lăng Thiên Diệu khẽ hỏi.

"Quả nhiên ngươi biết rõ." Đôi mắt đẹp của Chu Trúc Thanh nhìn chằm chằm Lăng Thiên Diệu, như muốn dò xét điều gì đó từ gương mặt hắn.

"Ta biết thì có gì lạ sao?" Lăng Thiên Diệu dang hai tay, "Đừng quên, Đới Mộc Bạch và nhóm bạn bây giờ là tiểu đệ của ta. Những chuyện vặt vãnh trong giới quý tộc, có lẽ ta hiểu rõ hơn ngươi một chút đấy."

Với tính cách có phần trẻ con, hễ có gì hay ho hay biết được tin tức đặc biệt, hắn đều không thể nhịn được mà khoe khoang.

Trong vòng một tháng ở đây, Lăng Thiên Diệu, nhờ thực lực và tài ăn nói, nhanh chóng nhận được sự tán thành của các bạn học, trở thành đứa trẻ đứng đầu nơi này.

Chẳng phải một người vừa tuấn tú, thực lực mạnh, lại ăn nói khéo léo thì đi đến đâu cũng được chào đón hay sao?

Chớ nói chi những chuyện đại sự như Chu gia và Đới gia đời đời thông gia, mỗi thế hệ lại chọn ra hai cặp đôi để tranh đoạt hoàng quyền trong tương lai; ngay cả tin đồn mờ ám giữa một phu nhân quý tộc nào đó với chàng kỵ sĩ trẻ, hắn cũng đều biết tuốt.

Chu Trúc Thanh gật đầu, nhếch môi, rồi kéo tay áo Lăng Thiên Diệu, rẽ vào một con ngõ nhỏ. Trong con ngõ hơi âm u, chẳng mấy ai qua lại, nàng chỉ tay vào đống tạp vật chất chồng.

"Chúng ta leo lên trên này, từ trên đó có thể quan sát được cảnh tượng phía trên bức tường quán rượu."

Lăng Thiên Diệu có chút bất đắc dĩ: "Không phải chứ, còn phải lén lút nhìn trộm nữa sao? Rốt cuộc ngươi muốn xác định điều gì về Đới Mộc Bạch vậy?"

Hai người đứng sóng vai, cẩn thận từng li từng tí leo lên qua kẽ hở giữa đống tạp vật, cố gắng không gây ra bất kỳ tiếng động nào.

Trong lòng Lăng Thiên Diệu có vài phần nghiền ngẫm. Hắn tự hỏi, rốt cuộc Chu Trúc Thanh đang đặt kỳ vọng thế nào vào Đới Mộc Bạch, hay nàng đang lo lắng điều gì.

Từ đỉnh đống tạp vật, họ có thể nhìn rõ khung cảnh lầu hai bên ngoài quán rượu.

Cửa sổ lầu hai quán rượu hơi hé mở, có thể thấy vài người đang nâng ly cạn chén bên trong, cùng với mấy cô gái trang điểm lộng lẫy, ăn mặc mát mẻ đang che miệng cười khúc khích.

Ánh mắt Chu Trúc Thanh lướt qua từng người một, rồi bỗng nhiên dừng lại, cả người nàng cứng đờ tại chỗ.

Trong một góc khuất trên lầu hai quán rượu, Đới Mộc Bạch đang lười biếng tựa lưng vào ghế, khóe miệng nở nụ cười bất cần đời, tay vuốt ve một ly rượu tinh xảo.

Bên cạnh hắn, mấy cô gái đang vây quanh, hoặc yêu kiều cười, hoặc thủ thỉ trò chuyện, hoặc không ngừng vuốt ve trêu đùa trên người hắn. Còn Đới Mộc Bạch thì dường như không hề mệt mỏi, tận hưởng cảm giác được mọi người vây quanh như thế.

Thấy cảnh này, trong lòng Chu Trúc Thanh trỗi lên một nỗi thất vọng.

Kể từ khi võ hồn thức tỉnh, được chọn làm vị hôn thê của Đới Mộc B���ch, đứng trước cuộc chiến sinh tử trong tương lai, nàng có thể nói là đã dồn hết tất cả tinh lực vào việc tu luyện.

Chu Trúc Thanh, với tiên thiên hồn lực cấp 7, vốn là người có thiên phú thấp nhất trong Thất Quái nguyên tác. Thêm vào đó, sau này Mã Hồng Tuấn nhờ Thập Thủ Liệt Dương Đan mà võ hồn biến dị, khiến thiên phú của nàng trực tiếp trở thành kém nhất trong Thất Quái, thậm chí tiên thảo dành cho nàng cũng không được "đo thân mà làm" như những người khác.

Nhưng nàng không thể nghi ngờ là người nỗ lực nhất. Mối đe dọa từ cái chết cùng tính cách không chịu thua đã khiến nàng chưa bao giờ lơ là, chậm trễ dù chỉ một chút.

Mỗi khi đêm xuống, mọi người nghỉ ngơi hay hưởng lạc, Chu Trúc Thanh lại luôn đổ mồ hôi trên sân luyện tập. Trong lòng nàng chỉ có một mục tiêu: trở nên mạnh mẽ hơn, đủ sức để chiến thắng trong cuộc quyết chiến tương lai, dù cơ hội rất mong manh.

Đương nhiên, nàng cũng có thể lờ mờ cảm nhận được cảm giác lười nhác buông thả từ Đới Mộc Bạch.

Nàng vốn tưởng rằng Đới Mộc Bạch cũng sẽ giống như nàng, cảnh giác cao độ với những thử thách tương lai và không ngừng theo đuổi sự đề cao bản thân.

Họ từng gặp nhau một lần khi định hôn ước. Giờ đây gặp lại, sự chậm trễ và phóng túng của đối phương hoàn toàn khác với thiếu niên có nhuệ khí trong ký ức của nàng.

"Hắn, sao hắn có thể thờ ơ như vậy?" Chu Trúc Thanh tự nhủ trong lòng, "Là hắn đã từ bỏ rồi sao? Nhưng mà, thời gian vẫn còn sớm, chẳng phải thế sao?"

"Xem hết rồi sao?" Lăng Thiên Diệu lên tiếng hỏi.

"Ừ." Chu Trúc Thanh hạ gót chân xuống, xoay người ngồi lên đống tạp vật, khẽ ngẩn ngơ, chìm vào im lặng.

Thấy vậy, Lăng Thiên Diệu cũng ngồi xuống bên cạnh nàng, rồi hỏi: "Cảm thấy rất thất vọng phải không?"

"Có người nói với ta rằng, gần đây hắn đến đây không chỉ một lần, và tính tình hắn dường như đã thay đổi chút ít." Chu Trúc Thanh khẽ nói.

"Vậy nên ngươi đến đây là để xác nhận điều gì đó ư?" Lăng Thiên Diệu hỏi.

Chu Trúc Thanh trầm mặc một lát, rồi nói: "Gần đây ta nghe được chút tin đồn và thông tin, chỉ muốn xem tình hình gần đây của hắn thôi... nhưng thật đáng tiếc."

"Thực ra, ta rất hiểu cho ngươi, Chu Trúc Thanh." Lăng Thiên Diệu vỗ nhẹ vai nàng.

"Tinh La hoàng thất thông gia với Chu gia, thực chất chỉ là một chế độ chính trị tàn khốc mà thôi. Việc chọn ra vài cặp người thừa kế từ những hậu bối vốn ưu tú đã định trước rằng sự chênh lệch thiên phú giữa họ là vô cùng nhỏ bé.

Lợi thế về tuổi tác sẽ được khuếch đại vô hạn, rồi trở thành áp lực cực lớn đè nặng lên một bên."

Trừ phi bên nhỏ tuổi hơn gặp được cơ duyên cực lớn khi còn trẻ, bằng không, người lớn tuổi hơn gần như đã định sẵn chiến thắng ngay từ ban đầu.

Chu Trúc Thanh khẽ hé môi, mái tóc nhẹ nhàng phất qua gương mặt, trong mắt mang theo một tia mơ hồ khó nhận thấy: "Nhưng ta không thể dừng lại, cũng không dám dừng lại. Con đường tương lai quá nguy hiểm, ta chỉ có thể khiến bản thân mạnh hơn, hy vọng hắn sẽ tỉnh ngộ trở lại..."

Lăng Thiên Diệu nhíu mày, đứng dậy nói: "Tâm thái muốn mạnh lên của ngươi rất tốt, nhưng việc mạnh lên chưa bao giờ là vì người khác, càng không thể xem người khác là kỳ vọng của chính mình."

"Hy vọng hắn sẽ tỉnh ngộ trở lại? Nếu hắn không thể tỉnh lại thì sao? Ngươi sẽ không tiếp tục cố gắng, cũng muốn từ bỏ ư?

Dốc hết toàn lực nâng cao tu vi, chẳng lẽ chỉ vì một người có thể không đáng để ngươi hy sinh như vậy sao?"

Lăng Thiên Diệu nhảy khỏi đống tạp vật, nhìn Chu Trúc Thanh đang ngồi phía trên và nói: "Bây giờ ngươi cảm thấy cô đơn trong lòng, cũng là vì ngươi đặt quá nhiều kỳ vọng vào hắn. Ngươi rất lạnh lùng, nhưng thực ra trong lòng lại rất yếu đuối. Hãy sớm hạ quyết tâm đi."

Chu Trúc Thanh ngồi trên đống tạp vật, cúi đầu. Lời nói của Lăng Thiên Diệu như một lưỡi kiếm sắc nhọn, đâm thẳng vào nơi mềm yếu nhất trong lòng nàng.

Nàng thừa nhận, bản thân đã đặt quá nhiều kỳ vọng vào Đới Mộc Bạch. Có lẽ là bởi vì trong một hoàn cảnh đầy rẫy cạnh tranh và nguy hiểm như vậy, nàng khát khao có một người đồng hành kề vai chiến đấu, một người có thể thấu hiểu và ủng hộ nàng.

Sự thay đổi của chị gái trong gia đình, sự thờ ơ lạnh nhạt của trưởng bối, cùng nỗi cô đơn trong học viện đã khiến nàng càng ngày càng trầm mặc ít nói.

Cũng chính Lăng Thiên Diệu thường xuyên bắt chuyện với nàng, thêm vào đó, thỉnh thoảng trên sân luyện tập, hắn "tình cờ gặp" nàng và không hề keo kiệt đưa ra những lời khuyên cùng sự cổ vũ trong tu luyện, mới khiến nàng cảm nhận được một tia ấm áp trong hoàn cảnh lạnh lẽo này.

Việc hôm nay nàng kéo hắn đi cùng để kiểm chứng tin tức mình biết được, cũng là bởi vì muốn có một người như vậy bên cạnh để tiếp thêm chút dũng khí và sức mạnh cho mình.

"Lăng Thiên Diệu, ngươi nói đúng." Chu Trúc Thanh cuối cùng cũng lên tiếng, giọng nói tuy trầm thấp nhưng lại kiên định: "Ta sẽ không còn bận tâm đến hắn nữa, ta muốn tự mình mạnh lên, vì chính bản thân ta."

Khóe miệng Lăng Thiên Diệu cuối cùng cũng lộ ra một nụ cười. Đầu ngón tay hắn hiện lên ánh sáng nhạt, rồi trước khi Chu Trúc Thanh kịp phản ứng, hắn đã đi tới sau lưng nàng, điểm vào Mệnh Môn huyệt.

"Ngươi!"

Chu Trúc Thanh giật mình mạnh, cơ thể nàng vô thức muốn rụt về phía trước, nhưng cảm giác ấm áp truyền đến từ eo khiến nàng hơi ngây người.

"Đừng nhúc nhích!"

Tinh lực trong tay Lăng Thiên Diệu lưu chuyển, hướng về Mệnh Môn huyệt của Chu Trúc Thanh mà hội tụ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free