(Đã dịch) Đấu La: Toái Tinh Kiếm Thần - Chương 54: Kiếm đạo, kiếm ý
Mộng Thần Cơ tiến lên một bước, cung kính hành lễ, thưa: "Trần Tâm tiền bối, hậu bối đã đưa Lăng Thiên Diệu đến."
Trần Tâm tiền bối chậm rãi xoay người, nhàn nhạt nhìn Lăng Thiên Diệu, một tia sáng lóe lên rồi biến mất trong mắt hắn. Trần Tâm khẽ gật đầu, ra hiệu Mộng Thần Cơ có thể lui ra, sau đó dời ánh mắt trở lại Lăng Thiên Diệu.
Ngay lập tức, một luồng áp l���c khó tả bao phủ Lăng Thiên Diệu, khiến hắn cảm thấy hô hấp như ngừng lại.
Vào khoảnh khắc đó, hắn dường như nhìn thấy một thanh kiếm dài vô cùng sắc bén, treo lơ lửng ngay trước mắt.
Kiếm ý sắc bén như gió lạnh thấu xương, mạnh mẽ đến mức khiến khóe mắt hắn khô rát, không tự chủ được phải vận khởi tinh lực để chống đỡ.
Võ hồn Toái Tinh Kiếm tự động hiện ra, trên đó, Phá Quân Tinh bỗng chốc sáng bừng.
Ánh sao yếu ớt trên Phá Quân Tinh lấp lánh, dường như đang đối kháng với luồng kiếm ý tựa thủy triều của Trần Tâm tiền bối, từng ngôi sao nhỏ dần dần sáng lên, khiến áp lực Lăng Thiên Diệu cảm nhận được cũng dần vơi bớt.
Tuy nhiên, vẫn khó lòng chống cự, trán hắn bắt đầu lấm tấm mồ hôi, hô hấp cũng càng trở nên dồn dập.
"A?" Trong mắt Kiếm Đấu La Trần Tâm, một tia kinh ngạc chợt lóe lên rồi biến mất, luồng kiếm ý hắn phóng ra không còn mạnh mẽ, chậm rãi yếu dần, cho đến khi tan biến hoàn toàn.
"Hô —— hô ——" Lăng Thiên Diệu từng ngụm từng ngụm thở hổn hển.
Trần Tâm chậm rãi đi đến trước mặt Lăng Thiên Diệu, giọng nói mang theo chút tán thưởng: "Lăng Thiên Diệu, ngươi rất không tệ. Không ngờ ở cảnh giới Hồn Tôn mà ngươi đã tiếp xúc được kiếm ý.
Dưới sự chèn ép của luồng kiếm ý mạnh mẽ như vậy, ngươi không những không sụp đổ mà còn dần thích nghi, thật đáng khen. Để ta nhìn kỹ hơn nữa."
Ánh sáng màu lam ngưng tụ trong tay phải Trần Tâm, xuất hiện một thanh cự kiếm cổ phác, dài chừng năm thước, lưỡi rộng nửa thước.
Tay trái hắn đột nhiên nâng lên, đồng thời tạo thành kiếm chỉ, điểm thẳng vào mi tâm Lăng Thiên Diệu.
Ngón tay chưa chạm tới, Lăng Thiên Diệu đã cảm giác xương sọ mình như muốn bị kiếm khí vô hình xuyên thủng; đó là luồng sát phạt kiếm ý thuần túy hơn hẳn uy áp lúc trước.
"Keng!" Tiếng kim loại va chạm vang vọng, dưới chân Lăng Thiên Diệu, núi đá nứt toác từng khúc. Trong mắt hắn phản chiếu hư ảnh Thất Sát Kiếm, như thể nhìn thấy giữa biển máu núi thây có một người cầm kiếm đứng, mũi kiếm nhỏ từng giọt máu hóa thành tinh hà khắp trời.
Chốc lát sau, Trần Tâm thu tay về.
Trong khoảnh khắc giao phong này, Lăng Thiên Diệu như vừa trải qua một cuộc khảo nghiệm sinh tử, toàn thân đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Nhưng trong mắt hắn lại ánh lên vẻ trong sáng và nóng bỏng chưa từng có.
Lăng Thiên Diệu đứng vững thân hình, cúi mình hành lễ với Trần Tâm, nói: "Đa tạ tiền bối đã chỉ điểm."
Trần Tâm khẽ gật đầu, ngữ khí có phần kinh ngạc: "Vừa rồi ta dùng sát phạt kiếm ý của mình để dẫn động luồng kiếm ý vừa nhen nhóm trong ngươi, vốn định xem cực hạn của ngươi ở đâu.
Không ngờ ngươi lại có thể kiên trì dưới áp lực đó, hơn nữa kiếm ý còn có sự tăng trưởng, quả là hiếm có."
"Ta vốn tưởng rằng, trên Đấu La Đại Lục này, có lẽ sẽ chẳng còn ai chuyên chú tu luyện Kiếm đạo, mà đều chọn con đường tăng tiến sức mạnh nhờ hồn hoàn và hồn kỹ, lại xem nhẹ tầm quan trọng của kiếm ý, của con người và của kiếm.
Ngươi, ngược lại khiến ta có chút bất ngờ."
Hắn khẽ gật đầu, hỏi: "Ngươi có biết, Kiếm đạo, có mấy tầng?"
Lăng Thiên Diệu suy tư một lát rồi lắc đầu.
"Có ba tầng: Cầm ki���m, lấy kiếm làm khí; Quên kiếm, nhân kiếm hợp nhất, vạn vật có thể làm kiếm; Không có kiếm, kiếm ý hòa vào thiên địa, nhất niệm sinh mà vạn kiếm khởi."
Hắn lắc đầu: "Đáng tiếc, cho dù là ta, cũng chỉ dừng lại ở cấp độ 'Quên kiếm' này."
Lăng Thiên Diệu trong lòng hơi kinh ngạc, Kiếm Đấu La cũng vẫn chỉ dừng lại ở cấp độ "Quên kiếm" này sao?
Trần Tâm thu hồi Thất Sát Kiếm trong tay, không biết từ đâu lấy ra một thanh kiếm gỗ đơn giản nhất.
"Ngươi thiên phú không tồi, nhưng ta vẫn sẽ chỉ dựa theo ước định mà diễn tả một lần Thất Sát Kiếm Pháp. Có thể lĩnh hội được bao nhiêu, chỉ tùy thuộc vào ngươi.
Kiếm chiêu, kiếm thế, kiếm ý, là ba bộ phận không thể thiếu của kiếm pháp. Lấy giết chóc ngăn giết chóc, hóa phức tạp thành đơn giản, đó là cốt lõi của Thất Sát Kiếm Pháp của ta.
Nhìn ta kiếm chiêu, ngộ ta kiếm thế, dẫn ta kiếm ý!"
Dứt lời, thân hình Trần Tâm chợt động, tại chỗ chỉ còn lại một tàn ảnh mờ ảo.
Chỉ thấy hắn đột ngột vung thanh kiếm gỗ trong tay lên, kiếm gỗ hóa thành một vệt kiếm quang lam sắc sáng chói, xẹt ngang chân trời, kiếm chiêu mạnh mẽ mà mãnh liệt.
Lăng Thiên Diệu hết sức chăm chú quan sát từng động tác của Trần Tâm, trong lòng thầm ghi nhớ cách vận lực, sự phối hợp giữa kiếm chiêu với hô hấp và bước chân mỗi khi Trần Tâm ra kiếm.
Kiếm chiêu của Trần Tâm mặc dù mạnh mẽ, nhưng càng đáng sợ hơn chính là kiếm thế ẩn chứa đằng sau, như một luồng lực lượng vô hình, thúc đẩy kiếm chiêu không ngừng tiến lên.
Ánh kiếm như rồng, tung hoành bay lượn, có lúc tựa dòng sông lớn cuộn chảy, có lúc lại như núi sông hùng vĩ.
Vẻn vẹn chỉ là một thanh kiếm gỗ, Kiếm Đấu La thậm chí không hề vận dụng hồn lực, vậy mà lại khiến Lăng Thiên Diệu cảm nhận được cảm giác áp bách chưa từng có.
Khi kiếm chiêu của Trần Tâm càng lúc càng thâm sâu, Lăng Thiên Diệu dần dần cảm nhận được một luồng kiếm ý khó diễn tả thành lời.
Luồng kiếm ý này, không giống như trước tràn đầy sát phạt khí tức và sự sắc bén, mà lại như mưa thuận gió hòa, thẩm thấu vạn vật không chút tiếng động.
"Thất Sát Kiếm Pháp, quả thực là lấy giết hộ đạo, giết chóc là hình thức, thủ hộ mới là cốt lõi."
Giọng Trần Tâm vang lên bên tai Lăng Thiên Diệu.
Lăng Thiên Diệu vô thức gật đầu.
Khi Trần Tâm vung ra chiêu kiếm cuối cùng, kiếm ý giống như thủy triều cuồn cuộn mãnh liệt đổ ra, ập tới.
Lăng Thiên Diệu như lạc vào một biển kiếm ý mênh mông, hắn hai mắt nhắm nghiền, liền tại chỗ cảm thụ luồng kiếm ý thuần túy này.
Trần Tâm thu kiếm mà đứng, nhìn bộ dáng Lăng Thiên Diệu say đắm trong kiếm ý, trong lòng không khỏi thầm gật gù.
"Ngộ tính thật lợi hại, dù là ta khi xưa cũng còn kém xa lắm."
Trần Tâm trong lòng thầm đánh giá, nhưng khóe miệng lại khẽ nhếch một nụ cười khó nhận ra.
"Trần Tâm tiền bối, Thiên Diệu đang làm gì thế ạ?"
Mộng Thần Cơ thấy bên đó đã không còn động tĩnh, thế là một lần nữa đi đến cạnh Kiếm Đấu La, nhìn Lăng Thiên Diệu đang nhắm nghiền hai mắt bất động, nghi hoặc hỏi.
Trần Tâm mỉm cười, ánh mắt nhìn Lăng Thiên Diệu trở nên dịu dàng hơn: "Lăng Thiên Diệu ngộ tính cực cao, hắn đã có thể cộng hưởng với kiếm ý của ta chỉ trong chốc lát này, đắm chìm trong đó.
Không nên quấy rầy, hai người chúng ta hãy tạm lánh sang một bên."
Đi đến nơi xa, Trần Tâm mở miệng hỏi: "Ta có nghe qua về Lăng Thiên Diệu, hắn chính là người được Độc Cô Bác ban tặng thiên tài địa bảo, giúp có được hồn hoàn ngàn năm thứ hai đó ư?"
"Đúng vậy, miện hạ."
Trần Tâm hơi gật đầu: "Trước kia ta cứ nghĩ hắn chỉ gặp may mắn một chút, giờ nhìn lại, thiên phú của bản thân hắn cũng chẳng hề kém, khó trách lại chủ động tìm đến ta để xin chút chỉ điểm về Kiếm đạo.
Độc Cô Bác nhận hắn làm đồ, là ký danh đệ tử, vẫn là đệ tử thân truyền?"
Mộng Thần Cơ sững sờ, Kiếm Đấu La đây là có ý gì? Định tranh đồ đệ với Độc Đấu La sao?
Trong lòng thầm suy tư, Mộng Thần Cơ lập tức đáp lời: "Miện hạ, theo ta được biết, Độc Đấu La miện hạ nhận Thiên Diệu làm đồ đệ, chỉ là ký danh đệ tử. Tuy nhiên, Độc Đấu La tiền bối lại có thể ban tặng thứ thiên tài địa bảo có khả năng tăng cường hồn lực, thúc đẩy võ hồn tiến hóa kia, nghĩ rằng mối quan hệ giữa họ, cũng không còn là sư đồ thông thường có thể sánh được nữa."
Kiếm Đấu La trầm ngâm một tiếng: "Thôi được."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được dệt nên từ cảm hứng.