(Đã dịch) Đấu La: Trực Bá Vấn Đáp, Toàn Thế Giới Bị Ngã Bộc Quang - Chương 183: Giảng nguyên tắc Đường Tam bất quá chỉ là dối trá thôi!
Trước tình cảnh này, Độc Cô Bác không còn lựa chọn nào khác.
Bởi lẽ, trong toàn bộ Bích Lân gia tộc, người có quan hệ sâu đậm và gắn bó mật thiết nhất với Đường Tam chính là ông, mà tuổi thọ của ông giờ đây đã gần kề cuối hạn. Nếu như trước khi lâm chung, ông không thể đòi hỏi Đường Tam ban cho phương thuốc hóa giải Bích lân độc bằng dược vật, thì e rằng tôn nữ Độc Cô Nhạn cùng một bầy cháu ngoại, chắt ngoại của ông sẽ càng không thể nào có được phương pháp giải quyết Bích lân độc từ Đường Tam.
Thế nhưng, về việc liệu có thể từ tay Đường Tam mà có được phương pháp hóa giải Bích lân độc hay không, Độc Cô Bác vẫn vô cùng tự tin. Bởi lẽ, dù sao thì ông và Đường Tam vẫn có giao tình sâu sắc, đồng thời ông cũng đã dâng tặng Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn cho Đường Tam. Tính toán những điều này, chỉ là một phương thuốc có thể giúp Bích Lân gia tộc giải quyết vấn đề Bích lân độc thôi, hẳn là không có gì to tát!
Tuy nhiên, khi nhìn thấy bản thân trong buổi trực tiếp (phát sóng) tràn đầy tự tin như vậy, Độc Cô Bác đang ngồi trong phòng theo dõi lại không khỏi cảm thấy có chút bất an. Kỳ thực, ngay lúc nãy, khi chứng kiến Đường Tam vì Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn mà lại thẳng thừng làm khó "mình", không chịu trị liệu Bích lân độc cho cháu ngoại và chắt ngoại của mình, mãi cho đến khi "mình" đồng ý dâng ra Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn, Đường Tam này mới chịu buông tha.
Trong lòng Độc Cô Bác lúc này đã vô cùng phẫn nộ. So với thời điểm ban đầu, khi ông cho rằng Đường Tam cùng Hạo Thiên Đấu La Đường Hạo đã cùng nhau cướp đi tất cả tiên phẩm linh thảo tại Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn của mình, sự phẫn nộ này còn lớn hơn gấp bội. Dù sao trong buổi trực tiếp kia, ông rõ ràng đã cùng Đường Tam kết làm bạn vong niên, đồng thời còn giúp đỡ Đường Tam không ít việc. Thế nhưng, Đường Tam này lại chỉ vì nhăm nhe Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn trong tay ông mà vứt bỏ toàn bộ tình nghĩa quá khứ sang một bên, hết mực gây khó dễ cho ông. Cái kẻ như vậy mà cũng xứng thành thần sao? E rằng chỉ là thành súc sinh mà thôi! Trong buổi trực tiếp đó, ông đúng là đã mù quáng rồi, lẽ ra khi bắt Đường Tam này đưa đến Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn, ông nên trực tiếp bóp chết tên tiểu tử này mới phải! Mà trong buổi trực tiếp, "ông" đã làm đến mức ấy, vậy mà tương lai Bích Lân gia tộc của "ông" vẫn bị diệt vong.
Độc Cô Bác dường như đã có thể đoán được. Sau đó, Đường Tam có lẽ vẫn sẽ không ban cho "mình" phương pháp trị liệu Bích lân độc, dẫn đến sau khi "mình" qua đời, Bích Lân gia tộc vì nỗi lo Bích lân độc mà dần dần suy tàn, từng bước một đi đến diệt vong. Và sự thật quả nhiên đúng như Độc Cô Bác đã suy đoán.
Trong buổi trực tiếp, khi Độc Cô Bác tìm đến Đường Tam tại Thánh Hồn thôn, cầu xin Đường Tam hãy nể tình nghĩa năm xưa mà truyền thụ phương pháp hóa giải Bích lân độc bằng dược vật cho ông, ban cho Bích Lân gia tộc một con đường sống. Thế nhưng, đối với lời thỉnh cầu của Độc Cô Bác, Đường Tam lại chỉ thở dài, đáp rằng: "Xin lỗi! Hắn Đường Tam là một người có nguyên tắc, phương pháp giải quyết Bích lân độc bằng dược vật này là bí truyền của Đường môn, Đường Tam ta không thể tùy tiện truyền thụ ra ngoài."
Nghe những lời của Đường Tam, Độc Cô Bác không khỏi lập tức nóng ruột, vội vàng bày tỏ: "Hắn Độc Cô Bác không phải là trưởng lão của Đường môn sao? Theo lẽ thường, ông hẳn phải có tư cách để nhận được phương pháp này mới phải; nếu thật sự không được, ông cũng có thể để Bích Lân gia tộc giống như Tứ đại tông tộc, trở thành phụ thuộc tông môn của Đường môn cũng được!" Để Bích Lân gia tộc có thể tiếp tục tồn tại. Giờ phút này, Độc Cô Bác đã triệt để từ bỏ tính tự chủ và độc lập của Bích Lân gia tộc.
Nhưng đáng tiếc, đối với lời nói này của Độc Cô Bác, Đường Tam vẫn lắc đầu cự tuyệt, đồng thời bày tỏ rằng hắn Đường Tam là một người có nguyên tắc, hiện tại Bích Lân gia tộc vẫn chưa thực sự trở thành đệ tử Đường môn, nên không thể truyền thụ phương pháp này cho ông. Mà trong lòng Đường Tam, việc cự tuyệt Độc Cô Bác cũng không hề khiến hắn có chút gánh nặng nào. Bởi vì Độc Cô Bác là người nửa đường mới gia nhập Đường môn, dựa theo tiêu chuẩn của kiếp trước của hắn, cùng lắm cũng chỉ được xem là nhân viên ngoại môn không chính thức của Đường môn mà thôi, thuộc loại mang nghệ tìm thầy. Người nào không gia nhập Đường môn từ nhỏ, không học tập Huyền Thiên Công thì không thể được xem là người Đường môn chân chính, hoặc nói là người nội môn của Đường môn. Mà vấn đề liên quan đến cách giải quyết Bích lân độc, đây là bí truyền của Đường môn, tự nhiên nhất định phải là người nội môn của Đường môn mới có thể học được.
Thế nhưng, khi nghe Đường Tam ngay cả nguyện vọng trước khi chết của mình cũng không nguyện ý thực hiện, nhất định phải viện cớ nguyên tắc này nọ, Độc Cô Bác đã tức giận đến thổ huyết. Sau khi triệt để nhìn rõ chân diện mục của Đường Tam, Độc Cô Bác phẫn nộ đến mức không còn cầu xin Đường Tam nữa, trực tiếp lựa chọn quay người rời đi, sau đó không lâu sau khi trở về Thiên Đấu hoàng thành, liền một mệnh quy tiên. Sau đó, bởi vì không có được phương pháp giải quyết Bích lân độc, Bích Lân gia tộc vì sự tồn tại của Bích lân độc mà nhân khẩu ngày càng thưa thớt, cuối cùng bị diệt vong hoàn toàn. Và thời gian cuối cùng, dừng lại tại khoảnh khắc này.
Xem hết buổi trực tiếp, Lâm Vũ trong lòng chỉ có một tiếng cười lạnh, không hề cảm thấy chút nào bất ngờ. Mặc dù diễn biến trong buổi trực tiếp không hoàn toàn giống như hắn đã đoán, nhưng nguyên nhân cốt lõi dẫn đến sự diệt vong của Bích Lân gia tộc, hắn vẫn không đoán sai, đó chính là vì Đường Tam đã nhắm vào Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn! Với Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn, hắn vốn từng nghĩ rằng Độc Cô Bác sẽ chủ động dâng tặng cho Đường Tam sau khi Đường Tam thành thần. Nhưng xem xong buổi trực tiếp, Lâm Vũ vẫn cảm thấy mình đã nghĩ quá nhiều rồi. Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn bởi vì có thể áp chế Bích lân độc, nên vô cùng quan trọng đối với Bích Lân gia tộc, Độc Cô Bác tuyệt sẽ không chủ động dâng tặng nó cho Đường Tam. Thế nhưng cuối cùng, Đường Tam thông qua cường thủ hào đoạt, rốt cuộc vẫn là đoạt được Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn từ trong tay Độc Cô Bác.
Và sau đó, vào lúc Độc Cô Bác sinh mệnh sắp đi đến hồi kết, đến hỏi Đường Tam về phương pháp giải quyết Bích lân độc bằng dược vật, việc Đường Tam cự tuyệt Độc Cô Bác cũng không hề vượt quá dự kiến của Lâm Vũ. Bởi lẽ, đừng nói là đối với Độc Cô Bác, ngay cả đối với cái gọi là "huynh đệ tốt" Mã Hồng Tuấn, Đường Tam vẫn y như cũ mở miệng là cái gọi là "nguyên tắc", thực chất là không hề nguyện ý đưa Bạch Trầm Hương vào Thần giới. Nhưng Đường Tam sở hữu song thần vị, một là Hải thần, một là Tu La thần; Hải thần là Thần cấp 1, còn Tu La thần là chấp pháp thần vượt trên Thần cấp 1. Theo thuyết pháp trong Tuyệt Thế Đường Môn, Thần cấp 1 có thể đưa hai người nhập Thần giới, Đường Tam có song thần vị, ít nhất có thể đưa bốn người! Thế nhưng Đường Tam nhiều nhất cũng chỉ đưa Tiểu Vũ và A Ngân đi, Đường Hạo dường như là tự mình tu luyện thành thần, mà ngay cả khi tính cả Đường Hạo, vẫn còn một danh ngạch. Thế nhưng rõ ràng có thể đưa Bạch Trầm Hương đi, Đường Tam lại cố tình không muốn, lấy cớ là vì "nguyên tắc".
Nhưng theo Lâm Vũ thấy, điều đó chẳng qua là vấn đề lợi ích mà thôi. Chính là cảm thấy Bạch Trầm Hương không có tiềm lực, Mã Hồng Tuấn cũng chẳng qua là Thần cấp 2. Nếu đem danh ngạch cho Bạch Trầm Hương, thì với lão sư Ngọc Tiểu Cương, thúc thúc Đường Khiếu, cô cô Đường Nguyệt Hoa, cùng hai đệ tử Cát Tường và Tuyết Lở, những người có mối quan hệ thân cận này sẽ khó mà giao đãi được. Cho nên Đường Tam không muốn đưa Bạch Trầm Hương đi, còn lấy "nguyên tắc" làm vỏ bọc. Thế nhưng Lâm Vũ thật sự thấy buồn cười. Ngươi Đường Tam mà giảng nguyên tắc sao? Vậy thì ở Đấu La 2, kẻ tính toán Tam Nhãn Kim Nghê, tra tấn Hoắc Vũ Hạo, cuối cùng lại thân là chấp pháp thần mà tự mình hạ phàm can thiệp Đấu La đại lục rốt cuộc là ai? Đúng là đủ ghê tởm, đủ dối trá!
Nhưng đối với Độc Cô Bác lại có chút khác biệt, cái gọi là "nguyên tắc" Đường Tam nói với Độc Cô Bác, theo Lâm Vũ, hẳn là để không cho chuyện hắn cường thủ hào đoạt Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn bị bại lộ. Mà chỉ cần Bích Lân gia tộc diệt vong, Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn sẽ chỉ được người đời biết đến là của Đường môn, chứ không phải của Bích Lân gia tộc. Thế nhưng hiện tại, chân tướng mà Đường Tam trăm phương ngàn kế muốn che giấu vẫn cứ bị phơi bày. Trước điều đó, Lâm Vũ chỉ khinh thường cười lạnh một tiếng.
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.