Nặc Đinh Học Viện, hậu sơn.

Sau khi được phụ thân Đường Hạo dẫn từ Thánh Hồn Thôn tới đây, vì Đường Hạo còn phải quay lại Nặc Đinh Học Viện để đón Ngọc Tiểu Cương, nên ông đã để Đường Tam lại một mình nơi này. Lúc này, Đường Tam đang tọa dưới gốc đại thụ, chờ đợi phụ thân Đường Hạo dẫn người tới. Thế nhưng trong lúc chờ đợi, ánh mắt Đường Tam có phần thất thần. Bởi vì hắn nhớ lại chuyện xảy ra khi còn ở Thánh Hồn Thôn…

"Phụ thân, người thật sự muốn con bái Ngọc Tiểu Cương này làm thầy sao?"

Trong tiệm rèn ở Thánh Hồn Thôn, khi thấy Ngọc Tiểu Cương đang thao thao bất tuyệt trong xưởng, trong lòng Đường Tam có chút kháng cự. Kiếp trước hắn vốn là người trong giang hồ, đối với những học giả tri thức như thư sinh, Đường Tam tuy rất có thiện cảm, nhưng lại vô cùng chán ghét loại người như Ngọc Tiểu Cương, kẻ chuyên lừa gạt tình cảm nữ giới, xem tri thức của người khác là của mình mà không chút hổ thẹn. Huống hồ, phụ thân Đường Hạo chính là Hạo Thiên Đấu La, xuất thân từ Hạo Thiên Tông, hoàn toàn có đủ năng lực để dạy dỗ hắn. Tại sao lại cứ phải là tên đáng ghét này dạy hắn chứ? Đường Tam vô cùng khó hiểu.

"Tiểu Tam, dù cho Ngọc Tiểu Cương này nhân phẩm chẳng ra gì, nhưng hắn xuất thân từ Lam Điện Bá Vương Tông, lại còn thông qua Giáo hoàng Bỉ Bỉ Đông mà học hỏi được rất nhiều tri th���c từ Võ Hồn Điện. Lý luận của hắn có lẽ vẫn rất xuất sắc, ít nhất cũng ưu việt hơn ta, phụ thân của con. Cho nên, việc hắn dạy bảo con những tri thức liên quan đến Hồn Sư giới và hồn thú, vẫn là điều có thể chấp nhận. Quan trọng hơn, phụ thân còn muốn đi tìm mẫu thân của con, không có nhiều thời gian để dạy dỗ con, con có hiểu không?"

Đường Hạo nhận ra ngữ khí kháng cự của Đường Tam. Nhưng ông vẫn không khỏi trầm giọng nói, có chút thở dài xoa đầu Đường Tam.

Mẫu thân…

Nghe Đường Hạo nhắc đến mẫu thân A Ngân, Đường Tam lập tức trầm tư, ánh mắt có phần phức tạp. Về mẫu thân, Đường Tam vẫn luôn cho rằng bà đã sớm qua đời, như lời phụ thân từng nói khi hắn còn bé. Nhưng không ngờ mẫu thân vẫn chưa mất, lại chẳng chịu nhìn nhận hắn! Điều này khiến Đường Tam vô cùng đau xót. Dù thật sự hắn không phải chủ nhân cũ của thân thể này, nhưng thân thể này cũng không phải bị sát hại, hắn vô tình trở thành chủ nhân của nó. Và trong những năm qua, hắn thật sự đã xem Đường Hạo là phụ thân của mình, cũng đ�� xem A Ngân là mẹ ruột của mình. Vậy mà, chỉ vì kẻ đáng ghét tên Lâm Vũ kia, mẫu thân lại không muốn nhận hắn! Nghĩ đến Lâm Vũ, Đường Tam trong lòng lập tức vô cùng phẫn nộ. Kiếp trước vốn thiếu thốn tình yêu thương, nên đối với tình thân ở kiếp này, Đường Tam lại càng cực kỳ trân quý. Vì vậy, với Lâm Vũ, kẻ phá hoại gia đình mình, Đường Tam quả thực muốn nghiền xương hắn thành tro!

Và nghe phụ thân Đường Hạo còn muốn tìm kiếm mẫu thân A Ngân, Đường Tam còn có thể nói gì đây? Chỉ có thể chấp thuận phụ thân, nguyện ý bái tên đại sư trò hề Ngọc Tiểu Cương kia làm thầy…

Trong lúc Đường Tam chờ đợi.

Cuối cùng, Đường Hạo mang theo Ngọc Tiểu Cương tới hậu sơn, hai người nhanh chóng phi thân tới chỗ Đường Tam. Thấy phụ thân Đường Hạo, Đường Tam cũng lập tức đứng dậy.

"Tiểu Tam, để phụ thân giới thiệu cho con, vị này chính là Đại Sư Ngọc Tiểu Cương, cũng hẳn là vị lão sư thích hợp nhất cho con."

Sau khi dẫn Ngọc Tiểu Cương đến trước mặt Đường Tam, Đường Hạo lập tức trầm giọng giới thiệu Ngọc Tiểu Cương cho Đường Tam. Nhìn Ngọc Tiểu Cương trước mặt, khoác cẩm bào học sĩ, giữ kiểu đầu đinh, đang chấp tay sau lưng, thần sắc có vẻ bình thản, song lại khó che giấu sự kích động.

Tuy trong lòng vô cùng kháng cự, nhưng vì đã đáp ứng phụ thân. Đường Tam chỉ có thể khẽ thở dài trong lòng, rồi vẫn cung kính quỳ xuống trước Ngọc Tiểu Cương, sau đó dập đầu ba cái.

"Đường Tam, bái kiến lão sư!"

Thấy Đường Tam lại có thể quỳ xuống dập đầu trước Ngọc Tiểu Cương, Đường Hạo đứng một bên không khỏi lập tức sững sờ, mà Ngọc Tiểu Cương cũng vậy. Nhưng rồi hoàn hồn, Ngọc Tiểu Cương lập tức vội vàng tiến lên đỡ Đường Tam dậy, nói: "Hài tử, con làm vậy làm gì, bái sư chỉ cần cúi đầu là được, dập đầu đây là lễ nghi bái quân vương và phụ mẫu!"

Phát hiện thái độ của Ngọc Tiểu Cương vẫn rất tốt, Đường Tam trong lòng cũng thoải mái hơn nhiều, không khỏi cười lắc đầu, rồi cung kính nói tiếp: "Lão sư không chỉ là lão sư, bởi vì có câu nói: Một ngày làm thầy, cả đời làm cha! Ngài dạy bảo con tri thức, theo một ý nghĩa nào đó, cũng là phụ thân của con, lẽ ra nên nhận lấy lễ quỳ lạy của con."

"Hảo hài tử!"

Nghe lời giải thích của Đường Tam, Đại Sư lập tức vô cùng cảm động. Phải biết, từ khi 6 tuổi thức tỉnh võ hồn, dù là ở Lam Điện Bá Vương Tông, hay ở Võ Hồn Điện, chưa từng có ai đối với hắn cung kính đến vậy. Nay thấy Đường Tam, khiến Đại Sư phảng phất như nhớ về quá khứ, trong lòng vô cùng cảm động.

Một bên, Hóa thân Thượng Thanh ẩn mình từ xa. Thấy Đường Tam vẫn cứ hướng Đại Sư quỳ lạy dập đầu, và hoàn thành nghi thức bái sư. Mà Đại Sư cũng bởi một lời của Đường Tam, mặt mày hớn hở, phảng phất như tìm lại được tự tin. Chứng kiến cảnh tượng này, trong lòng Lâm Vũ có chút bất lực khẽ thở dài. Đường Tam này quả là biết tôn sư trọng đạo! Nếu là hắn bái sư, nhất định không thể làm hành động quỳ lạy dập đầu. Bởi vì có câu: Nam nhi đầu gối là vàng! Dù sao, trừ việc bái tổ tông và phụ mẫu, Lâm Vũ sẽ không vì chuyện gì mà đi dập đầu quỳ lạy bất kỳ ai. Bất quá, Đường Tam là người thời cổ, làm vậy cũng là điều bình thường.

Sau khi Đường Tam bái Ngọc Tiểu Cương làm thầy. Dù có chút không nói gì về việc Đường Tam quỳ xuống dập đầu trước Ngọc Tiểu Cương, nhưng Đường Hạo vẫn lập tức trầm giọng nói với hai người: "Được rồi, trong Nặc Đinh Thành có người của Võ Hồn Điện, không thể chậm trễ quá lâu ở đây, chúng ta nên đi thôi."

Nói xong, Đường Hạo lập tức một tay bế Đường Tam lên, rồi nhanh chóng lướt đi về phía khu rừng phía trước, chuẩn bị rời Nặc Đinh Thành từ vùng rừng rậm này. Thấy Đường Hạo rời đi, Ngọc Tiểu Cương cũng lập tức vận chuyển hồn lực, vội vàng đi theo. Vì Đường Hạo cố ý giữ tốc độ phù hợp với Ngọc Tiểu Cương, nên hắn vẫn theo kịp.

"Sao lại không thấy người của Võ Hồn Điện, chẳng lẽ bọn họ vẫn chưa tới sao? Không thể nào!"

Thấy Đường Hạo đã dẫn Ngọc Tiểu Cương chuẩn bị rời đi, bốn phía vẫn không có bóng dáng Võ Hồn Điện. Hóa thân Thượng Thanh đang ẩn mình, cùng Lâm Vũ, không khỏi vô cùng nghi hoặc. Nhưng cũng chẳng hề nóng nảy, bởi vì Lâm Vũ và Hóa thân Thượng Thanh đều biết. Bỉ Bỉ Đông và đồng bọn hẳn phải biết phụ tử Đường Hạo đang ở Thánh Hồn Thôn. Nói không chừng hiện tại đoàn người Võ Hồn Điện đang mai phục gần Thánh Hồn Thôn cũng không chừng. Khi Đường Hạo và Ngọc Tiểu Cương rời đi, Lâm Vũ cũng lặng lẽ đi theo.

Trong hậu sơn, Đường Hạo mang theo Đường Tam. Còn Ngọc Tiểu Cương thì theo sát phía sau. Ba người rất nhanh xuyên qua hậu sơn, sau khi vượt qua tường thành Nặc Đinh Thành, họ đi tới bên ngoài Nặc Đinh Thành. Mặc dù vẫn tiến về hướng Thánh Hồn Thôn, nhưng Đường Hạo không định đưa Ngọc Tiểu Cương trực tiếp trở về Thánh Hồn Thôn. Ông chuẩn bị đưa Ngọc Tiểu Cương đến sơn cốc phía sau Thánh Hồn Thôn, để Ngọc Tiểu Cương dạy bảo nhi tử Đường Tam trong sơn cốc ấy.

Và khi Đường Hạo cứ thế rời xa Nặc Đinh Thành, đến một khu rừng cây bên ngoài Nặc Đinh Thành. Trong khu rừng không xa đó, đột nhiên truyền đến một tràng tiếng cười lạnh lẽo âm u.

"Đường Hạo, chúng ta đã chờ ngươi rất lâu rồi!"

Theo tiếng cười lạnh truyền ra, chỉ thấy năm thân ảnh nháy mắt bắn ra từ trong rừng cây, đáp xuống quanh Đường Hạo, vây kín ông. Mà khi nhìn thấy trước mặt, một nữ tử dung nhan cao quý, khoác một thân mão bào tím, tay nắm quyền trượng hoa lệ. Bên cạnh nàng là một nam tử khoác áo giáp vàng, với mái tóc vàng óng ả, toát lên vẻ âm nhu. Và ở một bên khác là một nam tử khoác áo giáp đen, với mái tóc đen dài, vẻ mặt âm lãnh. Sắc mặt Đường Hạo không khỏi lập tức trở nên cực kỳ khó coi. Đây là... Võ Hồn Điện! Võ Hồn Điện tại sao lại xuất hiện ở đây?

Bản dịch này, được dệt nên bằng tâm huyết, là một cõi riêng dành cho độc giả.