(Đã dịch) Đấu La Trực Tiếp Phòng: Người Xem Tất Cả Đều Là Đường Tam Cừu Địch - Chương 470: Hộ vệ đội trưởng, Ninh Dịch
Nhìn dáng vẻ Thái Thản, Đệ Nhất Hồng mỉm cười, vừa định nói gì đó thì một đám người kéo đến.
Đệ Nhất Hồng không hề quen biết những người này, nhưng anh có thể cảm nhận được rõ ràng sự thù địch từ phía họ.
"Ồ, hóa ra là ai chứ, chẳng phải Phó hội trưởng Thái Thản đây sao? Sao giờ phó hội trưởng lại đến nỗi không có nổi một căn phòng riêng vậy? Xem ra cái chức phó hội trưởng này của ngài cũng chẳng có mấy địa vị nhỉ."
Đệ Nhất Hồng nghi hoặc nhìn Thái Thản, còn Thái Thản lúc này lại tỏ vẻ hoàn toàn ngơ ngác, không hề quen biết đối phương.
Giờ phút này, Thái Thản đã có chút hối hận vì đã để Tư Long rời đi.
Dù trên danh nghĩa anh là phó hội trưởng hiệp hội thợ rèn, nhưng giờ đây, Canh Tân Thành đã phát triển đến mức anh gần như không còn nhận ra nữa, mọi thứ đều trở nên xa lạ.
"Ngươi là ai mà dám nói chuyện với ta kiểu đó?"
"Tại hạ là Ninh Dịch, thị vệ trưởng dưới trướng Phó hội trưởng Thiết Phong của Canh Tân Thành!"
Hóa ra là người của Thiết Phong. Đệ Nhất Hồng lúc này mới hiểu vì sao đối phương lại tỏ ra thù địch đến vậy.
"Được rồi, Phó hội trưởng, tôi cũng chẳng muốn phí lời với ngài ở đây, thật sự là mất giá. Tôi phải về phòng riêng của mình thôi, dù sao chúng ta ở Canh Tân Thành này cũng là những người có thân phận mà."
Ninh Dịch cười nhạt một tiếng rồi trực tiếp quay người rời đi.
Nhìn vẻ kênh kiệu của Ninh Dịch, Thái Thản siết chặt hai nắm đấm, sát khí dâng trào.
"Kính thưa quý vị, buổi đấu giá sắp sửa bắt đầu, xin mời quý vị an tọa."
Giọng nói của đấu giá sư vang lên, Đệ Nhất Hồng vỗ vai Thái Thản, mỉm cười ngồi xuống.
Nhờ có lời khuyên của Đệ Nhất Hồng, Thái Thản mới đành nén giận.
Chẳng mấy chốc, món hàng đầu tiên được đưa lên bàn đấu giá.
Đó là một khối kim loại đặc biệt.
Có tên là Thiết Ngân Thạch.
Dù là về độ cứng hay khả năng gia công, nó đều được đánh giá là khá tốt. Hơn nữa, loại kim loại đặc biệt này có sản lượng không nhiều, vậy mà khối Thiết Ngân Thạch trước mắt lại nặng tới ba trăm cân. Điều này cho thấy, người đứng sau buổi đấu giá chắc hẳn đang sở hữu một mỏ Thiết Ngân Thạch với sản lượng cực kỳ ấn tượng.
"Môn chủ, vật này cũng có thể xem là hàng hiếm, chúng ta hoàn toàn có thể mua lại."
Đệ Nhất Hồng khẽ gật đầu.
"Kính thưa quý vị, Thiết Ngân Thạch có địa vị khá cao trong các loại kim loại. Để chế tạo những vật phẩm như khôi giáp hay nhuyễn kiếm, đều cần có sự góp mặt của Thiết Ngân Thạch này. Khối Thiết Ngân Thạch của chúng ta đặc biệt ở chỗ nó cực kỳ lớn. Chắc hẳn quý vị cả đời cũng chưa từng thấy một khối Thiết Ngân Thạch lớn đến nhường này? Giá khởi điểm một trăm vạn kim hồn tệ, mỗi lần tăng giá không dưới mười vạn. Xin mời ra giá."
Một trăm vạn kim hồn tệ không phải là số tiền mà người thường có thể chịu đựng được.
Hơn nữa, dù Thiết Ngân Thạch có giá trị cao, nhưng cũng không cần đến một trăm vạn kim hồn tệ cho một khối như vậy. Đúng là họ chưa từng thấy một khối lớn đến thế bao giờ, nhưng khối này rõ ràng còn chưa được khai thác, không ai biết bên trong ra sao. Lỡ đâu tạp chất nhiều, chẳng phải mua về sẽ lỗ nặng sao?
Khi nghe đến mức giá này, rất nhiều người đều chọn im lặng.
Thế nhưng đấu giá sư cũng không hề vội vã, mà đưa mắt nhìn lên những phòng riêng trên lầu hai.
Loại kim loại hiếm cấp bậc này vốn dĩ không dành cho những người ngồi ở lầu một. Chỉ có những vị khách có thân phận, ngồi trong các phòng riêng trên lầu hai, mới có khả năng ra giá.
"Một trăm mười vạn!"
Một giọng nói vang lên. Những người ở lầu một đều nhìn về phía căn phòng riêng vừa ra giá.
Chỉ tiếc là, các căn phòng riêng được bảo mật cực kỳ tốt, dù họ nhìn thế nào cũng không thể thấy rõ diện mạo người bên trong.
Tuy nhiên, ngay khi có người đầu tiên ra giá, cứ như thể một chiếc công tắc được bật, mức giá lập tức tăng vọt, chỉ trong chốc lát đã vượt qua hai trăm vạn.
Đệ Nhất Hồng nhận thấy những tiếng ra giá đã dần tắt, anh biết đã đến lúc mình phải ra tay.
"Hai trăm ba mươi vạn!"
Khi đấu giá sư nghe thấy giọng nói này, ông ta vô thức nhìn về phía từng căn phòng riêng trên lầu hai, nhưng tìm mãi vẫn không thấy phòng nào ra giá. Lúc ông ta nghĩ mình nghe nhầm, cúi đầu xuống thì thấy Thái Thản đang giơ bảng hiệu.
"Hai trăm ba mươi vạn!"
Thái Thản thấy đấu giá sư không chú ý đến mình, liền lần nữa hô to mức giá của mình.
Lần này, không chỉ đấu giá sư và khách ở lầu một, mà ngay cả những người trong các phòng riêng trên lầu hai cũng đều hướng mắt về phía Thái Thản.
Rất nhanh, nhiều người đã nhận ra Thái Thản.
"Đây chẳng phải Phó hội trưởng hiệp hội thợ rèn sao? Sao ông ấy lại ngồi ở lầu một thế này?"
"Anh biết gì mà nói! Đây gọi là trải nghiệm cuộc sống, muốn xem thử những người như chúng ta thường đấu giá thế nào đấy mà."
Nghe những lời xì xào bàn tán xung quanh, Thái Thản đỏ bừng mặt, cúi gằm.
Đấu giá sư cũng nhận ra Thái Thản. Dù trong lòng cũng tò mò không biết vì sao Thái Thản lại ngồi ở lầu một, nhưng ít ra, người ra giá là Thái Thản, và ông ta có thể chắc chắn Thái Thản có đủ khả năng chi trả số tiền này.
"Hai trăm ba mươi vạn, lần thứ nhất!"
"Hai trăm ba mươi vạn, lần thứ hai!"
"Hai trăm..."
Lời đấu giá sư còn chưa dứt, một căn phòng riêng trên lầu hai đã ra giá hai trăm năm mươi vạn.
Đệ Nhất Hồng có thể cảm nhận được luồng địch ý phát ra từ căn phòng riêng đó, một luồng địch ý mà anh vô cùng quen thuộc. Đó chính là của Ninh Dịch, vị thị vệ trưởng kia.
"Môn chủ, chúng ta có nên tiếp tục không ạ?"
"Tiếp tục!"
"Hai trăm sáu mươi vạn!"
"Hai trăm bảy mươi vạn!"
"..."
Hai bên liên tục đẩy giá lên cao, thoáng chốc đã chạm mốc bốn trăm vạn.
Khối Thiết Ngân Thạch này, dù là kim loại đặc biệt và có trọng lượng chưa từng thấy, nhưng bốn trăm vạn kim hồn tệ đã là mức giá vượt xa giá trị thực của nó.
Ai cũng có thể nhận ra, hai người họ đang muốn so kè.
Đệ Nhất Hồng thì hoàn toàn không bận tâm đến số kim hồn tệ, dù sao anh còn rất nhiều. Thế nhưng, bị người khác ép buộc phải mua một món đồ với giá cao, lại còn bị những người xung quanh chế giễu, loại chuyện này anh tuyệt đối không đồng ý.
"Thưa đấu giá sư, chúng tôi xin từ bỏ. Tuy nhiên, chúng tôi yêu cầu được giao dịch ngay tại chỗ. Chúng tôi phải thấy đối phương đưa ra đủ bốn trăm vạn kim hồn tệ. Chỉ cần họ có thể đưa ra, chúng tôi sẽ từ bỏ. Nhưng nếu họ không thể chi trả, theo quy định của buổi đấu giá, món đồ này phải thuộc về chúng tôi."
Trước yêu cầu của Đệ Nhất Hồng, đấu giá sư thoáng chút do dự.
Phòng đấu giá này vốn có quy định rằng tất cả giao dịch đều phải chờ đến khi buổi đấu giá kết thúc hoàn toàn mới tiến hành thanh toán. Yêu cầu của Đệ Nhất Hồng rõ ràng là đang thách thức quy định của nơi đây. Tuy nhiên, nể mặt Thái Thản ở một bên, cuối cùng đấu giá sư vẫn đành phải làm theo lời Đệ Nhất Hồng, chủ động tìm gặp Ninh Dịch.
Ninh Dịch không ngờ Đệ Nhất Hồng lại chơi chiêu này. Hắn chỉ là một thị vệ trưởng, làm gì có nhiều tiền đến thế? Ban đầu hắn định đợi buổi đấu giá kết thúc sẽ lặng lẽ rời đi, như vậy món đồ đó không về tay Đệ Nhất Hồng, hắn cũng tránh được phiền phức.
Nhưng giờ đây, muốn lẩn tránh chắc chắn là điều không thể.
Không lâu sau, cửa phòng riêng bị gõ. Một quản lý của buổi đấu giá mở cửa, đứng ở lối vào.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.