(Đã dịch) Đấu La: Từ Võ Hồn Thời Chi Trùng Bắt Đầu - Chương 112: Giết hắn đi
Tuyết Dạ Đại Đế mặt tái mét, gầm gừ đứng dậy, ánh mắt bất mãn lướt qua Tuyết Tinh thân vương đang im lặng phía sau. Ông hừ lạnh một tiếng rồi phẩy tay áo bỏ đi.
Nếu không phải Tuyết Tinh thân vương đã ra sức ngăn cản, giờ đây Đường Tam và nhóm bạn đã khoác lên mình bộ đồng phục của Học viện Hoàng gia Thiên Đấu rồi!
Ngày đầu tiên chỉ mang tính chất làm nóng, với duy nhất một trận đấu. Khán giả trên khán đài cũng dần dần rời đi.
Mọi người đều bàn tán xôn xao về Học viện Sử Lai Khắc. Lối tấn công nhanh chóng và mãnh liệt vừa rồi đã để lại ấn tượng sâu sắc, còn Hồn Hoàn vạn năm vòng thứ tư của Đường Tam thì nghiễm nhiên trở thành chủ đề nóng hổi trong mọi cuộc trò chuyện.
Một số thương nhân nhanh nhạy đã rục rịch tìm gặp Viện trưởng Phất Lan Đức của Học viện Sử Lai Khắc để bàn bạc về việc tài trợ quảng cáo.
Mã Văn cùng Mạc Lôi và nhóm bạn bước đến. Nàng nhìn bộ quần áo Nham Tẫn đang mặc, nét mặt có chút phức tạp:
“Thật có lỗi, chuyện lần trước, ta không thể không làm như vậy.”
“Được rồi, ta hiểu. Dù lúc đó khá tức giận, nhưng kết quả cuối cùng cũng không tệ. Mấy năm nay, cảm ơn cô đã chăm sóc Mạc Lôi và các em.”
Nham Tẫn khoát tay, sau một thoáng dừng lại, nàng chỉ vào bộ y phục của mình nói:
“Ta chỉ mặc bộ này trong vòng thi tuyển thôi, sau đó sẽ đổi bộ khác.”
“Thật ra giờ đã không cần nữa. Dưới sự ủng hộ của Đại nhân Walter, Thư��ng hội Băng Kinh Cức đã phát triển rất nhanh, gần đây còn mở chi nhánh ở Bắc Địa Thành.” Mã Văn vừa cười vừa nói.
“Đây là hứa hẹn, ta sẽ tuân thủ.” Nham Tẫn vẻ mặt thành thật nói ra, sau đó, nàng nhìn về phía Mạc Lôi, “Ngươi cũng đã trưởng thành rồi nhỉ…”
“Tỷ tỷ!” Mạc Lôi nhào vào Nham Tẫn trong ngực.
Amon đưa tay vuốt ve chiếc kính một tròng. Sau khi Mạc Lôi đến, Nham Tẫn trông trưởng thành và chững chạc hơn nhiều. Anh tựa hồ lại thấy được "Tiểu Cừ Soái" cẩn trọng của năm nào.
Phóng khoáng, ngông nghênh mới là bản tính của Nham Tẫn, nhưng nàng sẵn lòng thu mình lại, trở thành một người chị cả chín chắn vì các em.
“Mấy năm nay các em sống có tốt không?” Lôi Âm hỏi.
“Rất tốt ạ. Dù không có thiên phú tu luyện, nhưng cô Mã Văn và chú thành chủ đều rất chăm sóc chúng em.” Một cậu bé mặc áo đen đáp.
“Thành chủ?” Lôi Âm nghiêng đầu. Trong ấn tượng của hắn, không có nhân vật này. “Sương Diệp Thành có thành chủ ư?”
“Chính là thầy Lục Văn Thông đó! Thầy ấy chính là vị thành chủ vẫn chưa nhậm ch��c kia.” Mạc Lôi kinh ngạc nói.
“Ồ? Sao thầy ấy lại trở thành thành chủ?” Lôi Âm nghi hoặc.
“Thầy ấy vốn dĩ là thành chủ, chỉ vì hai vị thành chủ trước đó chết một cách kỳ quái, thầy ấy sợ nguy hiểm nên mới trốn vào Học viện Hồn Sư Sơ cấp Băng Phong làm giáo viên.” Mạc Lôi đáp lời.
Lôi Âm lúc này mới nhớ lại: “Đúng là hai năm trước, thành chủ thay đổi rất thường xuyên. Vậy tại sao giờ thầy ấy lại dám đảm nhiệm chức vụ này?”
“Bởi vì những thành chủ trước đây đều do ta ‘xử lý’ rồi.” Cách Luân lạnh lùng nói.
Mã Văn nở một nụ cười lịch sự, “Nếu thầy ấy là giáo viên của các em, và đã chăm sóc các em rất nhiều trong học viện, vậy thì đương nhiên ta sẽ không ra tay với thầy ấy.”
Nghe vậy, Amon hơi bất ngờ nhìn Cách Luân. Trong ấn tượng của anh, Cách Luân chỉ giỏi bày trò ngầu và bắt nạt đám lưu manh, trộm vặt, chẳng có tài cán gì khác. Không ngờ hắn lại có thể làm được việc đứng đắn như vậy.
“Này, dù không biết các người là ai, nhưng dù sao cũng nên khiêm tốn chút chứ. Có vài lời đừng nói năng lung tung.” Pháp Lan Khoa nhắc nhở, đoạn chỉ vào đám lính gác đang nhìn chằm chằm họ với ánh mắt không thiện cảm.
Sắc mặt Cách Luân cứng đờ. Hắn lúc này mới nhớ ra đây không phải Sương Diệp Thành, nơi một Hồn Tôn như hắn có thể muốn làm gì thì làm.
“Các người cứ trò chuyện đi, ta ra ngoài đi dạo một lát.” Amon không nán lại lâu, theo dòng người đi ra khỏi Đấu Hồn Trường.
Anh lang thang vô định trong thành. Đôi khi, đi ngang qua một con hẻm vắng người, anh bước vào, và khi bước ra thì đã biến thành hai người.
Những phân thân cứ thế được rải rác khắp thành theo bước chân Amon. Khi rời Bắc Địa Thành, Amon mang theo đại lượng phân thân đi, chỉ để lại vài cái.
Bắc Địa Thành giờ đây đã không còn nhiều giá trị với anh. Amon cần chọn lại một địa điểm hoạt động chính, và Thiên Đấu Thành có vẻ là một lựa chọn không tồi.
Bất quá, phải chăng ở đây định cư hắn còn có chút do dự.
Giai đoạn kế hoạch tiếp theo vẫn chưa bắt đầu, anh cũng chưa xác định được mục tiêu cụ thể. Mọi thứ cứ để sau Đại Tái Hồn S��, tùy tình hình mà quyết định.
Amon bỗng dừng bước. Trước mặt anh, một lão nhân trông có vẻ lôi thôi lếch thếch, tóc xanh biếc, mắt xanh lục đang dùng ánh mắt âm lãnh nhìn chằm chằm anh.
“Độc Đấu La miện hạ.” Amon khẽ khom người hành lễ.
“Hay lắm, ngươi giỏi lắm… Xem ra thằng nhóc đó nói không sai chút nào, một năm trước ngươi quả nhiên đã có chuẩn bị, lại có thể giải được độc của ta.” Độc Cô Bác thâm trầm nói.
Thằng nhóc đó… Amon thoáng suy nghĩ, liền hiểu rõ hắn đang nói đến Đường Tam.
Amon cũng có chút nghi hoặc, tại sao Đường Tam lại có địch ý lớn như vậy với mình? Mặc dù anh quả thực có mưu đồ với Đường Tam, nhưng ngoài việc ký sinh ‘Tương Tư Đoạn Trường Hồng’ ra thì những chuyện khác vẫn chưa bắt đầu đâu.
Nhìn từ góc độ của Amon, đúng là vì anh đã giao dịch với Độc Cô Bác trước tiên, dẫn đến Đường Tam không thể lấy đi toàn bộ tiên thảo như trong nguyên tác. Nhưng từ góc độ của Đường Tam, cậu ta lại không hề hay biết những điều này.
Không lẽ Đường Tam biết từ miệng Độc Cô Bác rằng mình cũng hiểu biết về tiên thảo, nên liền cho rằng mình đang tự tìm đường chết sao? Amon tự trêu chọc mình trong lòng.
Khóe miệng Amon hơi nhếch lên: “Độc Cô tiền bối, ngài đến để nhắc nhở ta tuân thủ ước định phải không? Yên tâm, ta vẫn còn nhớ rõ, quán quân Đại Tái Hồn Sư không thành vấn đề.”
Độc Cô Bác lại không tin, “Hừ, ngươi nghĩ ta sẽ còn tin lời ngươi sao? Từ xưa đến nay, chưa từng có ai đùa giỡn với ta mà không phải trả giá đắt.”
“Thằng nhóc, ta cho ngươi thêm một cơ hội. Trong khoảng thời gian này, Độc Đạo của ta lại có tiến bộ. Ta ngược lại muốn xem thử, ngươi còn có thể một lần nữa giải hết độc của ta không.”
Hắn lấy ra một viên dược hoàn màu xanh lục, phóng thích hồn lực, khí thế dồn ép Amon. “Tự chọn đi, hoặc là chết, hoặc là ăn viên dược hoàn này.”
Amon “sách” một tiếng, “Điều này dường như không nằm trong phạm vi ước định của chúng ta.”
“Ngươi cho rằng ta là cùng ngươi đang thương lượng?”
“Tốt a, xem ra ta không có lựa chọn nào khác.” Amon nhún nhún vai, tiếp nhận dược hoàn, nuốt xuống.
Thấy Amon hợp tác, sắc mặt Độc Cô Bác mới dịu đi chút ít. “Yên tâm, dù ngươi không tìm được Hồn Cốt cho ta, ta cũng sẽ không giết ngươi… Đương nhiên, vậy thì tất yếu phải trả giá bằng thứ khác, ví dụ như đến đây nghiên cứu độc dược giúp ta.”
Nói xong, thân hình Độc Cô Bác lóe lên, chỉ trong vài lần chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt.
Amon nhắm mắt lại, kết nối tinh thần với tất cả phân thân trong Thiên Đấu Thành. Đồng thời, thông qua vài phân thân truyền lại, anh liên lạc với bản thể đang ở một trấn nhỏ cách đó mười mấy cây số.
Việc gặp Độc Cô Bác vốn nằm trong dự liệu của Amon. Độc Cô Bác sau khi phát hiện mình không hề có dấu hiệu trúng độc, việc ông ta xuất hiện trở lại cũng là điều bình thường. Bởi vậy, Amon đương nhiên sẽ không để bản thể tiến về Thiên Đấu Thành.
Cùng với các thành viên chiến đội, Amon hoạt động trong thành từ đầu đến cuối chẳng qua chỉ là một phân thân tụ hợp.
Amon, người vừa bị Độc Cô Bác ép uống thuốc độc, nói trong tinh thần liên kết: “Chuyện là như vậy đấy, các vị thấy thế nào?”
“Lại có một Amon sắp bị hại rồi, ta sẽ mặc niệm cho ngươi.”
“Độc Cô Bác… Ta cảm thấy, hắn đã tự tìm đường chết rồi.” Một Amon mang theo vài phần ý cười nói.
“Ừm, giết hắn đi. Trong vài kế hoạch sau này, chúng ta cũng không cần đến hắn nữa.”
“Nếu không có giá trị lợi dụng, vậy liền giết đi.”
“Hiện tại còn không phải thời điểm, chờ một chút.”
Bản thể Amon nâng tay phải lên, tháo chiếc kính một tròng xuống, lau nhẹ bằng khăn lụa xong, anh đeo lại và đưa ra quyết đoán cuối cùng:
“Chẳng qua chỉ là một Phong Hào Đấu La thôi. Sau khi Đại Tái Hồn Sư kết thúc, cứ giết chết hắn để báo thù cho những đồng bào bị hại của chúng ta.”
Trong Thiên Đấu Thành, Amon, người vừa ăn thuốc độc, tâm trạng hơi có chút phức tạp. Ta còn chưa chết đâu… Mà ngươi đã vội vàng khẳng định ta sẽ bị hại rồi ư?…
Tại Lạc Nhật Sâm Lâm, ba Amon leo lên đỉnh núi, nhìn xuống thung lũng hơi nước mịt mù phía dưới. Với tư thế khác nhau, họ chỉnh lại chiếc kính một tròng.
“Chúng ta có nên đi lấy hết số dược thảo còn lại không? Độc Cô Bác giờ không có ở đây mà.”
“Cứ chờ bản thể quyết định đi. Chúng ta đã quá lâu không liên lạc với bên ngoài rồi, không biết những Amon khác đang nghĩ gì.”
Bỗng nhiên, Amon ôm ngực, sắc mặt trắng bệch. Đây là độc trúng phải một năm trước, sau một năm, độc tính cuối cùng cũng phát tác.
Amon đứng cạnh hắn lập tức lấy giải dược nhét vào miệng. Một lúc lâu sau, Amon bị trúng độc mới thở phào nhẹ nhõm.
Hắn xoa trán đầy mồ hôi, “Chậc… Vẫn còn một năm nữa.”
Một Amon khác trấn an: “Yên tâm đi, chắc chắn sẽ không để ngươi có cơ hội độc phát lần nữa. Trước đó, ngươi có lẽ đã được phát huy giá trị cuối cùng, và hy sinh vì một nhiệm vụ nguy hiểm nào đó rồi…”
Trong hoàng cung Đế quốc, “Tuyết Thanh Hà” thấy Tuyết Dạ Đại Đế mang theo vài phần tức giận trở về, không khỏi tiến tới hỏi:
“Phụ hoàng, đã xảy ra chuyện gì?”
“Hừ… Chẳng phải tại cái tên ngu xuẩn Tuyết Tinh đó sao!” Tuyết Dạ Đại Đế phàn nàn, “Hắn lại đuổi đi những Hồn Sư ban đầu có thể lôi kéo được.”
Tuyết Dạ Đại Đế không có nhiều lời, trực tiếp rời đi.
“Tuyết Thanh Hà” đặt ánh mắt lên Ninh Phong Trí, người cũng vừa theo Tuyết Dạ Đại Đế trở về. “Ninh thúc thúc, người có thể nói cho ta biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?”
Ninh Phong Trí nhẹ gật đầu, kể lại ng���n nguồn câu chuyện một cách tường tận, bao gồm cả việc Học viện Sử Lai Khắc ban đầu muốn sáp nhập vào Học viện Hoàng gia Thiên Đấu nhưng đã bị Tuyết Băng và Tuyết Tinh ngăn cản.
Trên mặt “Tuyết Thanh Hà” lộ ra vẻ hiểu rõ. Nàng biết ý đồ của Tuyết Băng và Tuyết Tinh là gì, nhưng nàng không hề để bọn họ vào mắt.
“Thái tử điện hạ, nếu người có thời gian, không ngại đi tiếp xúc với Đường Tam. Cậu ta là một đứa trẻ rất có thiên phú, biết đâu sẽ mang lại bất ngờ cho người.” Ninh Phong Trí đề cử với “Tuyết Thanh Hà”.
“Nếu Ninh thúc thúc đã nói như vậy, vậy ta đương nhiên muốn gặp mặt một lần. Không thể để một nhân tài xuất chúng như vậy lại có bất mãn với hoàng thất.”
“Ngày mai thế nào?” Ninh Phong Trí đề nghị.
“Được, vậy là ngày mai.” “Tuyết Thanh Hà” không chút do dự, lập tức gật đầu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.