(Đã dịch) Đấu La: Từ Võ Hồn Thời Chi Trùng Bắt Đầu - Chương 210: Hắn đều dogeza, đương nhiên là tha thứ hắn đi
Hai cha con bàn bạc rất lâu, sau khi đã thống nhất mọi việc, Đường Hạo bỗng nhiên cười nói với Đường Tam: “Con đến xem đây là ai?”
Đường Tam nhìn theo ánh mắt Đường Hạo, thấy một thiếu nữ vận đồ trắng, dáng vẻ ngọc lập đình đình, đang cười tươi tắn nhìn hắn: “Tam ca.”
Giọng nói của nàng, sao mà quen thuộc đến lạ, sao mà dễ nghe đến nao lòng.
Đường Tam cảm th���y nhịp tim mình hẫng một nhịp, mọi bài học về cách khống chế cảm xúc mà hắn đã học được ở Nguyệt Hiên, giờ phút này đều tan biến không còn một mảnh.
“Tiểu Vũ!” Hắn chạy tới, ôm chặt lấy cô gái.
“Tam ca, em rất nhớ anh.”
“Anh cũng rất nhớ em, nhớ em vô cùng, năm năm qua chưa giây phút nào ngừng nhớ em.” Đường Tam ôm chặt nàng, thật chặt, thật chặt.
Đại Minh từ trong đầm nước nhô lên cái đầu trâu khổng lồ, nhìn hai người ôm chặt lấy nhau, trong mắt thoáng hiện vẻ thất vọng và đau khổ. Nó cũng yêu mến Tiểu Vũ tỷ mà...
Yêu mến từ rất lâu rồi... Rõ ràng nó là người quen biết trước mà...
Đường Tam cũng chú ý đến động tĩnh dưới mặt nước, trong mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc, cùng với một chút cảnh giác nhàn nhạt.
“Đây là Đại Minh, người bạn thân nhất của em.” Tiểu Vũ giới thiệu, “Đại Minh, đây là Đường Tam, người yêu của em.”
“Người yêu của em... người yêu của em...” Đại Minh, bốn chữ ấy cứ luẩn quẩn mãi trong đầu nó, khiến nó nhấn đầu chìm xuống hồ, rồi lại ngoi lên, dùng nước hồ để che đi những giọt nước mắt.
“Sao hai người lại ở đây?” Đường Tam không kìm được hỏi.
“Chúng em... bị thú thần trục xuất khỏi Tinh Đấu Đại Sâm Lâm.” Tiểu Vũ hơi thất thần trả lời.
“Cái gì?” Đường Tam nhíu mày, trong lòng dấy lên một nỗi bất mãn nhè nhẹ với vị thú thần chưa từng gặp mặt kia.
“Bởi vì Thụy Thú bị Amon giết chết, họ nghi ngờ em đã tiết lộ tin tức về Thụy Thú, vốn dĩ muốn giết em, nhờ Bích Cơ tỷ tỷ ra mặt cầu tình, em mới có thể sống sót, chỉ bị trục xuất thôi.” Tiểu Vũ cố nặn ra một nụ cười gượng gạo.
Trong mắt Đường Tam ánh lên sát ý nhè nhẹ.
Tiểu Vũ vội vàng nói: “Tam ca, anh đừng nên vọng động, thú thần vô cùng đáng sợ. Hơn nữa, cũng may là bị trục xuất, em mới có thể gặp lại thúc thúc và đến đây. Nếu không, e rằng Đại Minh cũng sẽ bị phái ra chiến trường.”
“A Ngân... Tiểu Tam cũng đã trưởng thành rồi.” Nhìn Đường Tam và Tiểu Vũ quấn quýt bên nhau, khóe môi Đường Hạo khẽ cong lên thành nụ cười.
Sau đó, ông nói với Đường Tam: “Tiểu Tam, hôm nay con hãy nghỉ ngơi th��t tốt, ngày mai chúng ta sẽ lên đường đến Hạo Thiên Tông. Có một số việc, đã đến lúc có một cái kết.”
“Vâng.” Đường Tam gật đầu mạnh mẽ.
Đêm đó, Đường Tam và Tiểu Vũ ôm nhau ngủ. Đại Minh lẻ loi nằm trên một tảng đá lớn bên đầm nước, cúi gằm đầu trâu, lộ rõ vẻ mặt ủ ê buồn bã.
Sáng sớm hôm sau, Đường Hạo liền đưa Đường Tam đến nơi ẩn cư của Hạo Thiên Tông.
Họ đi tới một thôn nhỏ nằm cách Thiên Đấu Thành 300 dặm về phía Đông. Khói bếp lượn lờ bốc lên từ khắp nơi trong thôn. Trời đã gần chạng vạng tối, mấy đứa trẻ đang chơi đùa ở cửa thôn, nhìn hai người lạ mặt với ánh mắt hiếu kỳ.
Nhìn ngôi làng nhỏ bé này, trong mắt Đường Hạo lộ ra một tia bi ai và tự trách. Hạo Thiên Tông khi xưa, đường đường là tông môn đệ nhất thiên hạ, nay lại sa sút đến mức này.
“Xin rời khỏi đây, chúng tôi không chào đón người lạ.” Một người thôn dân vóc dáng to lớn tiến đến trước mặt hai người.
Khi nhìn rõ khuôn mặt Đường Hạo, hắn bỗng nhiên ngây người, trong mắt lộ rõ vẻ không dám tin: “Ngươi, ngươi là... Chuột?”
Đường Hạo cũng nhận ra người bạn chơi thuở nhỏ này, trên mặt nở một nụ cười: “Ta phải về tông môn một chuyến.”
Người thôn dân do dự một lát, rồi nói: “Năm năm trước, tông chủ rời tông môn và sau đó không quay lại nữa. Bây giờ, những người chủ trì đại cuộc trong tông môn là các trưởng lão, họ có lẽ... không mấy thiện cảm với ngươi đâu.”
Đường Hạo im lặng một lúc, thở dài nói: “Có một số việc, dù sao cũng cần phải giải quyết. Lần này ta sẽ không trốn tránh nữa.”
“Ta không thể trực tiếp dẫn ngươi vào. Ngươi cứ đợi ở trong thôn một lát, ta đi thông báo cho người trong tông môn, như vậy được chứ?”
“Được.” Đường Hạo gật đầu.
Hắn cùng Đường Tam đợi trong một căn phòng trống trong thôn khoảng nửa canh giờ, vài tên nam tử mặc áo xám xuất hiện ở cửa ra vào.
Người áo xám không nói thêm gì, trực tiếp nói: “Đi theo chúng tôi.”
Một đoàn người từ trong thôn đi ra, xuyên qua một vách núi thẳng đứng cao tới năm trăm mét, đi tới đỉnh núi. Sau đó, họ lại vượt qua mấy đỉnh n��i khác, thông qua vài cây cầu treo lơ lửng bằng dây cáp, cuối cùng đến được đỉnh núi thứ năm.
Những kiến trúc đá khổng lồ tựa như pháo đài, với cửa chính cao tới 5 mét. Mặc dù không thể so sánh với Giáo Hoàng Điện, nhưng loại kiến trúc hoàn toàn bằng đá này lại mang vẻ kiên cố đến lạ thường. Phía trên cửa chính, ba chữ lớn bằng đá được khắc một cách mạnh mẽ, cứng cáp, mang theo một khí thế oai hùng, rộng lớn, đủ sức sánh vai với những dãy núi xung quanh — Hạo Thiên Tông.
Nhìn ba chữ quen thuộc kia, Đường Hạo không kìm được sự kích động trong lòng, hồn lực cuộn trào. Khí thế hùng vĩ chợt lóe lên rồi biến mất ấy khiến Đường Long, người đang dẫn đường, cảm thấy kinh hồn bạt vía.
Hai người không lập tức được các trưởng lão tiếp kiến, họ được báo là trời đã tối, ngày mai sẽ bàn tiếp.
Nghỉ ngơi một đêm, sáng hôm sau Đường Long đến, dẫn Đường Hạo và Đường Tam đến đại sảnh rộng lớn, kiến trúc chính của tông môn.
Đại sảnh lúc này đứng đầy người. Đường Long thấp giọng nói: “Ngoại trừ những người đang làm nhiệm vụ mua sắm và làm việc bên ngoài, về cơ bản, tất cả đệ tử trực hệ của tông môn đều có mặt ở đây.”
Năm lão già tóc bạc phơ đang ngồi ngay ngắn ở phía trước, chăm chú quan sát hai người.
“Đường Hạo, bái kiến năm vị trưởng lão.” Nói xong, hắn giải phóng ra khí tức Hạo Thiên Đấu La cấp 97 của mình.
Đường Nguyệt Hoa đang đứng cung kính một bên, trên mặt không kìm được toát ra vẻ khác thường, khóe mắt ướt đẫm. Nhị ca quen thuộc của nàng, đã trở về rồi.
Cảm nhận được khí thế của Đường Hạo, những người vốn muốn nói lời không hay đều đành nuốt ngược những lời đã đến khóe miệng.
Thất trưởng lão vóc người gầy cao hừ lạnh một tiếng, lên tiếng trước tiên:
“Đến nước này rồi, ngươi còn trở về làm gì? Nếu không phải vì chuyện của ngươi năm xưa, con trai lớn của ta cũng sẽ không đang trên đường mua sắm cho tông môn mà bị Vũ Hồn Điện tập kích đến chết.”
“Ta biết mình tội lỗi nặng nề, có lỗi với tông môn, bây giờ ta đến đây chính là để bù đắp.” Đường Hạo bỗng nhiên quỳ xuống, hướng về phía vài tên trưởng lão nặng nề dập đầu một cái.
Máu tươi theo trán hắn chảy xuống, trên nền đất cứng rắn xuất hiện từng vết nứt, khiến các đệ tử trực hệ Hạo Thiên Tông đứng xem cũng không khỏi động lòng.
“Bù đắp ư? Ngươi lấy gì để đền bù?” Thất trưởng lão tiếp tục châm chọc.
“Một cơ hội để Hạo Thiên Tông ta quay trở lại thời kỳ cường thịnh, một cơ hội để báo thù Vũ Hồn Điện.” Đường Hạo ngưng mắt nhìn các trưởng lão.
Thất trưởng lão dường như còn muốn nói thêm điều gì, nhưng Trường Mi lão giả ngồi ở giữa đã ngăn lại hắn: “Ngươi nói xem, là cơ hội như thế nào?”
Đường Hạo phân tích một lượt thế cục hiện tại trên đại lục, và đưa ra những điều kiện cam kết của Tuyết Băng.
“Xóa sổ Vũ Hồn Điện, để Hạo Thiên Tông có được địa vị hiện tại của Vũ Hồn Điện tại Thiên Đấu Đế Quốc...” Trên mặt Trường Mi trưởng lão lộ rõ vẻ động lòng.
Đường Hạo lúc nói chuyện này không hề kiêng dè những người vây xem, điều này khiến đám đông dấy lên từng đợt xôn xao bàn tán.
“Hừ, chính ngươi cùng một con súc sinh sinh ra một tiểu súc sinh, bây giờ còn muốn cho toàn bộ Hạo Thiên Tông chúng ta cũng bầu bạn với súc sinh?” Thất trưởng lão âm dương quái khí nói.
“Không cho phép ngươi vũ nhục mẹ ta!” Trên mặt Đường Tam thoáng hiện vẻ tàn khốc, Sát Thần Lĩnh Vực được triển khai, sát khí vô hình liền nhắm thẳng vào Thất trưởng lão mà phóng tới.
“Sát Thần Lĩnh Vực?” Năm tên trưởng lão đều biến sắc, và có chút không dám tin nhìn Đường Tam.
“Tiểu Tam, trước mặt trưởng lão không được vô lễ!” Đường Hạo nghiêm khắc nói, sau đó, hắn lại nhìn về phía Thất trưởng lão: “Mong các vị trưởng lão, đánh hay mắng ta đều cam chịu, tuyệt đối không đánh trả, chỉ xin đừng vũ nhục A Ngân.”
“Lão Thất, ngươi bình tĩnh một chút, nếu còn thái độ như vậy, ngươi hãy rời khỏi đây.” Trường Mi trưởng lão cau mày nói.
Thất trưởng lão bĩu môi, thầm nói: “Tông chủ đời trước nữa là bị hắn tức chết, vị tông chủ kế nhiệm cũng vì hắn mà chết. Nếu có thêm vài Đường Hạo nữa, Hạo Thiên Tông chúng ta chỉ sợ sẽ chẳng còn lại gì.”
“Tất cả mọi người, tạm thời ra ngoài một lát, chúng ta cần thảo luận.” Trường Mi trưởng lão nói khẽ.
Đường Hạo, Đường Tam, cùng với tất cả những người đang vây xem trong đại sảnh đều lui ra ngoài, chỉ để lại năm tên trưởng lão.
“Lão Thất, ngươi nghĩ sao?” Trường Mi trưởng lão hỏi.
“Còn có thể làm sao? Hắn đã dập đầu nhận lỗi rồi, đương nhiên là phải tha thứ hắn thôi.” Thất trưởng lão xoa xoa khóe mắt phải, khẽ nhếch môi nở một nụ cười.
“Nhưng cũng không thể quá dễ dàng, phải cho một chút khảo nghiệm. Ừm, trong phạm vi năng lực của họ, nhưng phải là loại khiến mọi người kinh ngạc, sau đó thuận lý thành chương mà chấp nhận họ... Tiểu thuyết cũng thường viết như vậy mà.”
Một tên trưởng lão khác tiện tay rút ra từ hư không một chiếc kính đơn tròng bằng pha lê, đeo lên rồi lại tháo xuống, hăng hái nói.
“Vậy thì quyết định như vậy đi.” Những trưởng lão còn lại cũng đều xoa xoa khóe mắt, khóe miệng cùng nhau cong lên, lộ ra nụ cười giống hệt nhau.
Sau khi thảo luận xong, năm tên trưởng lão cùng nhau ra khỏi phòng, đi tới tiền viện, và nói với Đường Hạo:
“Chúng ta đã thương thảo, cảm thấy đây quả là một cơ hội. Thế nhưng, ngươi trước tiên cần phải vượt qua khảo nghiệm của chúng ta thì mới có thể trở về, con ngươi cũng mới có thể nhận tổ quy tông.”
“Khảo nghiệm gì?” Đường Hạo nói với giọng trầm.
“Rất đơn giản, ngươi hãy chịu đựng sự liên thủ của năm người chúng ta trong thời gian một nén nhang.” Nhị trưởng lão thản nhiên nói.
“Được.” Đường Hạo gật đầu.
Hắn biết năm vị trưởng lão đều là Phong Hào Đấu La, cho dù mình đã đạt đến cấp 97, đối mặt với sự liên thủ của năm tên Phong Hào Đấu La cũng là một chuyện khá khó khăn, cho nên vẻ mặt hắn vô cùng nghiêm trọng.
“Lùi về phía sau đi, đừng làm hỏng tông môn.” Thất trưởng lão lạnh lùng nói.
“Cha.” Vẻ mặt Đường Tam lộ rõ sự lo lắng.
Đường Nguyệt Hoa cũng đầy vẻ lo lắng.
“Yên tâm, cứ xem ta đây.” Đường Hạo hít thở sâu một hơi, bay vút lên trời, theo năm tên trưởng lão lao về phía sau sơn phong.
Sau một lát, từ khe núi truyền đến những tiếng va chạm kinh thiên động địa, ngay cả ngọn núi nơi Hạo Thiên Tông tọa lạc cũng rung chuyển vì nó.
Cảm nhận được hồn lực cuộn trào, uy thế đáng sợ ngút trời, Đường Tam không kìm được lộ ra vẻ say mê... Đây chính là sức mạnh của Phong Hào Đấu La ư?
Càng lớn tuổi, thực lực càng tăng tiến, Đường Tam càng hiểu rõ giá trị của bốn chữ Phong Hào Đấu La, càng thấy rõ khoảng cách giữa mình và họ lớn đến mức nào.
Đồng thời, hắn không kìm được lại nghĩ tới Amon, cùng với German, người vừa gặp cũng trẻ tuổi như vậy. Gia tộc Amon... rốt cuộc là một gia tộc như thế nào đây?
Trận chiến kéo dài khá lâu, sau thời gian ba nén hương, mấy người mới chậm rãi quay trở về.
Mặc dù kết quả trận chiến không được tiết lộ, nhưng Đường Hạo không nghi ngờ gì đã vượt qua khảo nghiệm của các trưởng lão.
Thế là hắn thành công trở về tông môn, mà Đường Tam, cũng từ đó được nhận tổ quy tông.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những áng văn chương được thổi hồn.