(Đã dịch) Đấu La: Từ Võ Hồn Thời Chi Trùng Bắt Đầu - Chương 124: Ưng Nanh Thành, Hứa gia
Những ngọn núi trùng điệp tựa như những con cự long nằm phục trên mặt đất, toát lên khí tức mênh mông, vắng lặng. Trên bầu trời, gió buốt cắt da liên tục gào thét, mây đen dày đặc giăng kín quanh năm không hề tan đi.
Ánh dương khó nhọc xuyên qua lớp mây đen và gió buốt, soi rọi thế gian. Thế nhưng, ngay cả giữa buổi trưa, lẽ ra là thời điểm sáng nhất trong ngày, cảnh vật vẫn u ám như buổi chạng vạng hay hoàng hôn.
Cả thế giới chìm trong một màu xám trắng. Hoa cỏ, cây cối, núi non, sông suối – những gam màu tươi đẹp vốn có đều trở nên u buồn, nhạt nhòa dưới thứ ánh sáng ảm đạm này.
Một thanh niên thon gầy, khoác trường bào đen cổ điển, đội chiếc mũ mềm chóp nhọn cùng màu, đang ngồi trên mai một con rùa đen, nơi những tia hồ quang điện vẫn còn lấp lánh.
Tay cầm tấm địa đồ, hắn khẽ tự nhủ: “Hẳn là ở khu vực này rồi nhỉ, sao lại chẳng thấy bóng người nào cả?”
Sau khi thu thập xong những Dị hỏa có thể dễ dàng tìm thấy ở Tây Bắc đại lục, Amon liền chuẩn bị tiến về phương Bắc đại lục.
Mặc dù trên địa đồ, khu vực Tây Bắc này tiếp giáp với phương Bắc đại lục, nhưng nếu thật sự bay qua, dù có “Không gian chi hỏa” giúp di chuyển không gian cự ly ngắn, cũng chẳng biết sẽ tốn bao nhiêu thời gian.
Vì thế, Amon lên kế hoạch đến thành thị gần nhất có lỗ sâu không gian, mượn đường thông qua đó.
Mục đích của hắn là một tòa thành nằm sâu trong núi, tên là Ưng Nha Thành.
Thế nhưng, tòa thành này có vẻ không dễ tìm chút nào. Amon đã đi loanh quanh nửa ngày mà vẫn chưa thấy một bóng người nào ở gần đây.
Một tiếng thú gầm bất ngờ thu hút sự chú ý của Amon. Thần thức quét qua, hắn phát hiện đó là một con Sí Hỏa Miêu cấp năm đang truy sát một người đàn ông trung niên cấp Đấu Linh.
Con rùa sấm sét mà hắn điều khiển – Linh Chi Trùng – không cần chủ nhân nhắc nhở, liền bùng nổ sức lực, “Ầm!” một tiếng lao thẳng về phía nơi tiếng gầm phát ra.
Sí Hỏa Miêu dường như không vội vã kết liễu Đấu Linh kia, trong mắt nó ánh lên vẻ tàn nhẫn và trêu tức. Nó thích cảm giác được đùa giỡn con mồi, thích nhìn con mồi giãy giụa rồi chết đi trong đau đớn.
Đấu Linh trung niên cắn chặt hàm răng, vết cào sau lưng hắn bám đầy hỏa độc, khiến hắn cảm nhận từng đợt đau rát dữ dội, cơn đau càng lúc càng tăng lên không ngừng.
“Thứ đáng chết này.”
Trong lòng hắn chợt dâng lên vẻ tuyệt vọng, nhưng rất nhanh lại bị dằn xuống.
Dù biết rõ đối phương đã bắt đầu đùa giỡn mình từ vài phút trước, đã có vài cơ hội kết liễu hắn nhưng đều bỏ qua, nhưng hắn vẫn chỉ có thể giãy giụa bỏ chạy như đúng ý đối phương mong muốn.
Cứ chạy tiếp, có thể vẫn còn cơ hội được cứu. Dù hy vọng mười phần mong manh, hắn cũng không chịu đứng yên chờ chết.
Thể lực dần cạn kiệt, Đấu khí cũng sắp hao hết. Mất quá nhiều máu khiến mắt hắn mờ dần, biến thành một màu đen.
Hắn cắn mạnh đầu lưỡi, để bản thân tỉnh táo thêm vài phần.
“Liều mạng thôi! Có chết cũng phải cắn được một miếng thịt từ con súc sinh này!”
Đấu Linh trung niên dừng lại, chuẩn bị cho một trận cược sinh tử cuối cùng.
Sí Hỏa Miêu nhảy vọt lên một thân cây, từ trên cao nhìn xuống người đàn ông trung niên, thong thả liếm láp móng vuốt, trong mắt thoáng hiện một tia trêu ngươi.
Nó vẫn không chủ động tấn công, chỉ lẳng lặng nhìn Đấu Linh đang giãy giụa trong tuyệt vọng kia.
“Ngay cả cơ hội liều mạng cũng không cho ta sao?” Trong lòng người đàn ông trung niên chợt dâng lên một nỗi khổ sở.
Từ xa vọng đến một âm thanh bất ngờ, thu hút sự chú ý của cả hai.
Giữa tiếng gầm vang dội và tiếng dòng điện ào ào, một con rùa đen khổng lồ lao tới như đạn pháo, va thẳng vào Sí Hỏa Miêu. Lực xung kích cực lớn trực tiếp hất văng nó ra xa.
Sí Hỏa Miêu xoay nửa vòng trên không trung rồi rơi xuống đất, phun ra một ngụm máu tươi. Nó đang định gầm lên đe dọa kẻ tấn công bất ngờ thì một bàn tay trắng xám đã xuyên qua đầu nó, moi ra ma hạch.
Amon tùy ý rũ bỏ vệt máu trên tay, ánh mắt chuyển sang Đấu Linh đang run rẩy phía trước, người vừa bị Sí Hỏa Miêu truy sát.
Thấy hắn bộ dạng xiêu vẹo sắp ngã, Amon cong ngón búng ra, đưa một viên đan dược chữa thương tứ phẩm cho hắn.
“Uống đi, là đan dược chữa thương. Ta có vài chuyện muốn hỏi ngươi.”
Đấu Linh trung niên không chút do dự lấy đan dược từ trong bình ngọc, nuốt chửng một hơi. Từ việc đối phương dễ dàng giết chết Sí Hỏa Miêu đã đẩy mình vào bước đường cùng, hắn hiểu đây là một cường giả mà mình không thể nào đối kháng.
Đối phương đã cứu mạng hắn khỏi miệng Sí Hỏa Miêu, nên cũng không cần quá mức cảnh giác.
Sau khi nuốt đan dược, Đấu Linh trung niên cảm thấy một luồng sức mạnh ấm áp chảy khắp kinh mạch. Theo luồng lực lượng này luân chuyển, ngoại trừ hỏa độc trên lưng vẫn ngoan cố bám trụ, những vết thương còn lại đều lành lại với tốc độ không chậm, thân thể mệt mỏi cũng dịu đi không ít.
“Tiền bối, đại ân này không lời nào có thể diễn tả hết. Tại hạ Minh Hồng, nếu có chỗ nào có thể giúp sức, xin cứ việc nói ra.”
Amon vuốt nhẹ chiếc kính một mắt, hỏi: “Nhìn bộ dạng ngươi, có vẻ không giống người tự mình xuyên rừng sâu đến đây. Ưng Nha Thành có ở gần đây không? Ngươi có biết vị trí của nó không?”
Minh Hồng nở một nụ cười, mừng rỡ khi có thể báo đáp phần nào ân cứu mạng của vị tiền bối này, liền vội vàng gật đầu:
“Biết chứ, biết chứ! Tiền bối là lần đầu đến Ưng Nha Thành phải không? Ưng Nha Thành tuy nói ở ngay gần đây, nhưng lại bị một vị Đấu Tôn tiền bối nào đó dùng khóa không gian phong bế, không ai biết vị trí cụ thể của nó. Chỉ có những lối đi đặc biệt mới có thể tiến vào.
Những lối đi này không nằm trên m���t đất mà ở dưới lòng đất, khá bí mật. Vì vậy, người lần đầu đến đây nếu không có ai dẫn đường thì rất khó tìm thấy lối vào. Tiền bối muốn đến Ưng Nha Thành sao? Để ta dẫn đường cho người!”
Amon gật đầu, nhảy lên mai rùa sấm sét, khẽ nói: “Vậy thì đi thôi.”
Hắn liếc nhìn Minh Hồng một cái, nói thêm: “Ngươi cũng lên đây đi.”
Minh Hồng nhìn con Thiểm Điện Quy khổng lồ, tỏa ra uy thế đáng sợ, cảm thấy e ngại trước con ma thú cấp sáu này. Đồng thời, hắn càng thêm kính sợ Amon, người có thể dùng một con ma thú đáng sợ như vậy làm tọa kỵ.
Hắn chần chừ một lát, rồi mang theo chút do dự, leo lên mai rùa.
“Tiền bối, cách đây khoảng năm mươi dặm có một khe núi, bên dưới khe núi đó chính là một trong các lối vào Ưng Nha Thành.”
Về Ưng Nha Thành, Amon cũng không biết nhiều lắm, chỉ nghe nói nơi đây có một lỗ sâu không gian thông đến lãnh địa Man tộc ở phương Bắc đại lục, nên hắn hơi tò mò hỏi:
“Ưng Nha Thành có gì đặc biệt không? Sao lại phải ẩn mình bí ẩn đến thế?”
Minh Hồng biết gì nói nấy, lập t��c đáp: “Ưng Nha Thành thực chất là một chợ đen khổng lồ. Một số thế lực sẽ bắt người rồi thông qua nơi đây bán sang lãnh địa Man tộc ở phương Bắc. Ngược lại, nô lệ của các bộ lạc Man tộc phương Bắc cũng được bán về phía này.
Thái độ của mấy quốc gia xung quanh đối với Ưng Nha Thành cũng không mấy tốt đẹp. Hơn nữa, nơi đây không có thực lực mạnh mẽ như Hắc Giác Vực, nếu quá trắng trợn, rất dễ bị vây quét.
Bởi vậy, so với một khu vực hỗn loạn công khai như Hắc Giác Vực, Ưng Nha Thành có phần kín đáo hơn nhiều. Nếu không phải nó nằm sâu trong núi, và chưa bao giờ đụng chạm đến lợi ích cốt lõi của mấy đế quốc xung quanh, e rằng đã sớm bị diệt vong.”
“Vậy sao… Vậy trong thành cần lưu ý những thế lực nào? Kẻ mạnh nhất đại khái có thực lực ra sao?” Amon tiếp tục hỏi.
Minh Hồng suy nghĩ một lát, đáp: “Gia tộc mạnh nhất trong thành là Hứa gia. Nghe nói khóa không gian này chính là do một vị tiên tổ của Hứa gia để lại, và họ cũng là gia tộc quản lý lỗ sâu không gian ở đây.
Hứa gia có một vị lão tổ, nghe n��i là cường giả Đấu Tông. Tuy nhiên, những nhân vật cấp bậc đó không phải người như ta có thể tiếp xúc được, nên cụ thể mạnh đến mức nào thì ta cũng không rõ.”
“Nghe nói Hứa gia còn có liên hệ với một chi nhánh của rất xà bộ lạc ở phương Bắc đại lục, phu nhân của gia chủ Hứa gia dường như cũng đến từ rất xà bộ lạc.”
Hứa gia, rất xà bộ lạc… Chẳng lẽ họ Hứa có tình hữu độc chung với loài rắn ư? Amon thầm nghĩ trong lòng.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.