(Đã dịch) Đấu La: Từ Võ Hồn Thời Chi Trùng Bắt Đầu - Chương 159: Thủ vệ đội ngũ
Lâm Cách cảm nhận được tình trạng cơ thể mình, cũng không bị tổn thương gì đáng kể, chỉ là đầu hơi choáng váng. Mặt thì hơi đau. Thế là thua rồi sao? Nghiêng đầu nhìn bốn người đồng đội, anh ta phát hiện hai người trong số họ cũng đã ngã sõng soài dưới đất giống mình, nhưng dường như thương thế của họ còn nặng hơn anh ta một chút. Ngoài ra còn hai người vẫn đứng vững, giơ hai tay ra hiệu đầu hàng. Để tránh bị đánh đập, sau khi ba người đồng đội bị hạ gục nhanh chóng, họ liền từ bỏ chống cự. Tiêu Viêm nắm lấy cổ áo Lâm Cách, kéo anh ta đứng dậy từ dưới đất, để lộ hàm răng trắng bóng: “Tôi nói này, nể tình cậu đã cung cấp nhiều thông tin như vậy, tôi sẽ không ra tay quá nặng đâu... chỉ đánh vào mặt thôi! “Nhưng tôi vẫn còn vài chuyện chưa rõ, muốn thỉnh giáo học trưởng một chút... Mong cậu đừng làm tôi thất vọng.” Đầu óc choáng váng của Lâm Cách dần dần khá hơn, suy nghĩ cũng trở nên rõ ràng. Suy nghĩ càng mạch lạc, anh ta lại càng cảm thấy khổ sở và bất đắc dĩ... Mẹ kiếp, học sinh mới năm nay cũng toàn quái vật thế sao? Đầu tiên là “Ma nữ”, rồi đến Chu Minh Thụy, bây giờ lại thêm cái “Tiêu Viêm thiếu gia” này nữa... Nội viện càng ngày càng khó mà lăn lộn! “Cậu cứ hỏi.” Lâm Cách là một người tỉnh táo, rất rõ tình hình hiện tại. “Có bao nhiêu lão sinh tham gia cuộc thi săn bắt hỏa năng?” “Bốn mươi người... cũng chia thành các tiểu đội năm người để hành động... Đều đang lùng sục các cậu trong rừng rậm. Nhưng nghe nói còn có một đội rất mạnh đang chờ các cậu ở điểm kết thúc... Đây là thông lệ từ những năm trước. “Trước đây cũng từng có tình huống đội tân sinh đánh bại lão sinh để vượt qua, nhưng không ngoại lệ đều thua dưới tay đội cuối cùng. “Chúng tôi đoán đây cũng là sự sắp đặt có chủ ý của các trưởng lão học viện... Họ hiểu rõ trình độ của tân sinh, cũng muốn mượn tay các lão sinh để mài giũa chút ít những học viên vừa mới vào nội viện, để họ không sinh lòng kiêu ngạo.”
Lâm Cách hoàn toàn không có ý định giữ bí mật cho các đội khác, thậm chí còn vui vẻ thấy điều đó thành công... Mọi người cùng nhau nếm trải thất bại, bị tân sinh giáo huấn, dù sao cũng tốt hơn là chỉ riêng đội mình bị mất mặt chứ? Tiêu Viêm nhớ tới lúc kiểm tra nhập học hai năm trước đã gặp phải học trưởng bắt anh ta đứng dưới nắng, không khỏi nở một nụ cười thấu hiểu. Đây đúng là phong cách nhất quán từ trước đến nay của Già Nam học viện. Đương nhiên, vì chuyện của Tiêu Manh, không thể khiêm tốn được nữa, vậy thì cứ làm một trận thật hoành tráng đi, phá vỡ thông lệ, đánh bại những lão sinh mà ngay cả các trưởng lão cũng tin chắc sẽ thắng! Tiêu Viêm dự định trước tiên dọn dẹp bảy đội lão sinh còn lại đang săn bắt tân sinh trong rừng rậm, sau đó sẽ đến kiến thức một chút cái gọi là “Thủ vệ đội”. Bọn họ mất hơn nửa ngày, cuối cùng cũng tìm thấy tất cả các đội, và từng người đánh bại. Từ trên bầu trời nhìn xuống, Đại trưởng lão Tô Thiên nở nụ cười mãn nguyện dõi theo mọi diễn biến trong rừng rậm. “Không tệ chút nào...” Có thể nhận được lời khen như vậy từ ông ta, đã là rất khó được. Nếu như dựa theo nhãn quan trước đây của Tô Thiên, giờ đây Tiêu Viêm đã vô cùng hiếm có, trong số học sinh Già Nam học viện gần trăm năm nay, cũng là thuộc hàng đầu, nhưng Tiêu Manh và Chu Minh Thụy như châu ngọc đã nâng cao nhãn giới của ông ta. Khiến ông ta bỗng nhiên có ảo giác rằng chỉ những thiên tài như bọn họ mới xứng đáng với danh xưng “Thiên tài”. Tiêu Viêm mang theo ba người đồng đội của mình chậm rãi đi ra rừng rậm, đi tới một mảnh đất trống. Theo sau họ là một đám tân sinh. Trong số đó, có những người được bọn họ giải cứu khi đang bị các đội lão sinh truy lùng, có những người khác thì nghe nói ý định của họ, bèn kéo đến xem náo nhiệt. Trong đám người, Bạch Sơn ánh mắt lạnh lùng nhìn Tiêu Viêm, người đang được mọi người vây quanh như sao vây trăng, sự đố kỵ và oán hận gần như không thể che giấu. Anh ta cũng từng gặp phải đội lão sinh trong rừng rậm, bị truy đuổi một cách vô cùng chật vật, cuối cùng đành phải báo ra danh hiệu của đường ca mình, Bạch Trình, đang ở nội viện, mới được nương tay cho qua.
Tiêu Viêm trong lúc lơ đãng liếc nhìn anh ta một cái, Bạch Sơn lập tức cúi đầu, sợ đối phương sẽ tìm phiền phức với mình, hãm hại mình. Tiêu Viêm bật cười một tiếng, mang theo vài phần khinh thường lắc đầu. “Tiêu Viêm ca ca, thế nào?” Huân Nhi hỏi. “Không có gì, một tên tôm tép nhãi nhép thôi.” “Xuyên qua mảnh đất bằng này, đằng sau chính là nội viện, cái gọi là ‘Thủ vệ Đội Ngũ’ đang ở đâu vậy?” Ngô Hạo mang theo vẻ mong đợi nhìn quanh bốn phía. Liên tục đánh bại tám đội lão sinh khiến lòng tự tin của anh ta trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết, nóng lòng muốn gặp gỡ những nhân vật lão sinh có trình độ cao hơn trong nội viện. Phía trước, không khí đột nhiên nổi lên dao động, một mảng bóng mờ hiện ra, rồi nhanh chóng tan đi, để lộ ra hai bóng người, một nam một nữ. Người con gái có khuôn mặt xinh đẹp, mái tóc đen dài tự nhiên buông xõa, tóc mái cắt ngang trán gọn gàng, đôi mắt đen láy, thâm thúy khiến người ta liên tưởng đến tinh không, trong đôi mắt dường như còn lấp lánh ánh sao. Đôi môi đỏ thắm của nàng khẽ hé mở, lộ ra một nụ cười diễm lệ rung động lòng người, âm thanh êm tai, mềm mại đáng yêu làm người ta say đắm, từ bờ môi đó truyền đến: “Tiêu Viêm thiếu gia, chúng ta cuối cùng lại gặp mặt.” Đôi mắt thâm thúy trở nên tựa như một vũng đầm nước, hiện lên chút gợn sóng. Nhìn gương mặt vừa quen thuộc vừa xa lạ này, Tiêu Viêm bản năng cảm thấy có gì đó không ổn, Tiểu Manh trong trí nhớ của anh ta, dường như không phải thế này... Nhưng khi đối mặt với đôi mắt kia, cái tia xa cách và quái dị kia lại nhanh chóng biến mất, “Tiểu Manh” trong ấn tượng và “Tiêu Manh” trước mắt dần dần trùng hợp lại. Những hồi ức xưa cũ giống như đều sống lại, biến thành từng bức tranh vụt qua trong đầu anh ta. “Tiểu Manh...” Khi nói ra hai chữ này, Tiêu Viêm cảm thấy có thứ gì đó vỡ vụn, mất mát đi, trong lòng trống rỗng.
Tâm linh trống rỗng này lại được lấp đầy bởi nỗi nhớ nhung nóng bỏng và nồng nhiệt trào ra, tình cảm bị kìm nén gần như sắp vỡ òa. Giống như lúc anh ta mới đến học viện nhìn thấy Huân Nhi đã xa cách bấy lâu vậy. Ngay lúc Tiêu Viêm muốn nhịn không được mà chạy đến ôm đối phương thì, Huân Nhi ho khan hai tiếng, nhắc nhở anh ta rằng bây giờ không phải là lúc thích hợp. Tiêu Viêm lúc này mới lấy lại được lý trí, ngượng ngùng gãi đầu, hỏi: “Tiểu Manh, cậu có biết ‘Thủ vệ Đội Ngũ’ cuối cùng ở đâu không? Đánh bại bọn họ xong, tôi sẽ vào nội viện.” Tiêu Manh cười tủm tỉm nhìn anh ta, nhẹ nhàng nói: “Hì hì, Tiêu Viêm thiếu gia vẫn còn chưa nhận ra sao?” “À... chẳng lẽ là hai người các cậu sao?” Ngoại trừ Tiêu Viêm vẫn còn đắm chìm trong niềm vui gặp lại cố nhân, những học sinh mới còn lại đều như gặp phải đại địch... Nhìn gương mặt diễm lệ tựa hồ hơi khác với trước đây, bọn họ một lần nữa nhớ lại sự sỉ nhục và sợ hãi khi từng bị một mình nàng đánh gục xuống đất. “Không phải chứ? Cửa ải cuối cùng lại là cô ta sao?” Khóe miệng Hổ Gia co giật khẽ nhúc nhích, bước chân khẽ lùi về sau nửa bước. Ngô Hạo nhắm mắt lại, hít sâu một hơi, bình phục sự kích động trong lòng, lúc mở mắt ra lần nữa, trong mắt đầy vẻ kiên định: “Dù thế nào đi nữa, đã đến nước này rồi, cho dù kẻ địch có mạnh đến mấy, cũng phải thử sức xem sao!” “Nếu như chúng ta thua, các cậu cũng không thoát được đâu! Không muốn giao nộp hỏa năng, thì hãy cùng chúng tôi, cùng cô ta liều mạng!” Hổ Gia hét lớn về phía các tân sinh phía sau. Bọn họ sau khi cướp đi hỏa năng của lão sinh, đã trả lại hỏa năng cho những tân sinh bị cướp trước đó, cho nên cửa ải cuối cùng này là cửa ải của tất cả tân sinh! “Hổ Gia nói không sai, cùng cô ta liều mạng!” Lục Mục, người rất có thiên phú luyện dược, trầm giọng nói. Càng ngày càng nhiều người hô hào “Cùng cô ta liều mạng!” Trong chốc lát, tất cả mọi người đều đoàn kết lại. Nghe những tiếng hô khẩu hiệu ồn ào náo động bên tai, Tiêu Viêm lúc này mới sực tỉnh chú ý đến sự bất thường xung quanh, nhìn từng người bạn học hoặc mang vẻ sợ hãi, hoặc lộ ra vài phần đau buồn, trên trán anh ta hiện lên vài dấu chấm hỏi. “Tiểu Manh nàng...... Có đáng sợ như vậy sao?” Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, tôn trọng mọi quyền sở hữu trí tuệ.