(Đã dịch) Đấu La: Từ Võ Hồn Thời Chi Trùng Bắt Đầu - Chương 16: Hồn Diệt Sinh
Sau đó, Mục Trần và Lạc Ly trước tiên giúp những người trong đội ngũ nâng cấp ấn ký lên cấp 4 trở lên, rồi cùng tiến về điểm tập kết.
Ngoài họ ra, rất nhiều đội ngũ lớn nhỏ khác cũng đều hướng về cùng một vị trí mà đi, bởi đây là trạm cuối cùng của cuộc khảo nghiệm Bắc Thương Giới.
Trên đường đi, họ không ít lần chứng kiến các cuộc chiến đấu giữa những đội ngũ nhằm tranh đoạt ấn ký.
Tuy nhiên, đoàn người của họ rất đông đảo, bởi lẽ đó là sự hợp nhất của đội ngũ do Sở Lân dẫn đầu và đội ngũ do Lạc Ly dẫn đầu, nên chẳng có kẻ nào mù quáng đến gây rắc rối cho họ.
Vượt qua một dãy núi, họ thấy một bình nguyên rộng lớn. Trên bình nguyên bát ngát đó, có rất nhiều đội ngũ đang rải rác.
Vì có nhiều đội ngũ và tình hình phức tạp, nên không xảy ra xung đột lớn nào.
Dù sao mọi người đều đã đến được đây, nếu có bất trắc xảy ra khiến ấn ký cấp độ bị hạ xuống dưới cấp 4, thì đó mới là được không bằng mất.
“Nghiêm Vương – Nghiêm Ngao, Chu Vương – Chu Linh, cùng với Song Vương của Thạch Gia là Thạch Kinh Thiên và Thạch Hạo.” Lạc Ly nhìn vài đội ngũ ở khu vực trung tâm nhất, thần sắc hơi nghiêm trọng.
“Chờ chút, cái gì? Thạch Hạo!” Trong khí hải của Mục Trần, Đệ Nhị Mộng hoảng sợ kinh hãi.
“Thế nào?” Mục Trần hỏi, mặc dù hắn không rõ việc Đệ Nhị Mộng nói rằng có thể “vặn đầu Tây Thiên Chiến Hoàng xuống” là thật hay giả, nhưng sự thần bí và cường đại của nàng là không thể nghi ngờ.
Nàng luôn miệng lẩm bẩm về bộ tộc Amon là thiên hạ đệ nhất, tựa hồ ngoài cái gọi là “Tà Vương chân nhãn” có thể khơi gợi hứng thú của nàng ra, bất kỳ ai khác đều không được nàng để vào mắt, đây là lần đầu tiên hắn thấy nàng như vậy.
Chẳng lẽ là Song Vương của Thạch Gia này ư? Thực sự không hề tầm thường? Nhưng ở Linh Lộ, bọn họ cũng chỉ đến thế thôi mà... Mục Trần nghĩ thầm.
Thạch Kinh Thiên và Thạch Hạo là những đối thủ của Mục Trần ở Linh Lộ. Sau khi thấy hắn, bọn họ đã tìm đến tận nơi báo thù. Thế rồi, họ bị đánh ngã.
“Chỉ thế thôi sao?” Mục Trần có chút ngoài ý muốn, hắn cứ tưởng những nhân vật có thể khiến Đệ Nhị Mộng chú ý thì hẳn là thật sự không hề tầm thường, có lẽ là Linh Lộ đã hạn chế sự phát huy của họ chăng.
“Khụ khụ, không có gì, chỉ là cái tên này khiến ta cảm thấy có chút bất ngờ thôi. Không cần để ý.” Đệ Nhị Mộng cười ngượng ngùng nói.
Mục Trần hấp thu ấn ký của bọn họ, ấn ký của bản thân hắn vọt lên cấp 9.
Hào quang màu tử kim từ mi tâm hắn bắn ra, quang mang lấp lánh, không gian trên bầu trời bắt đầu vặn vẹo, một tòa cự điện tử kim từ không trung chậm rãi hạ xuống.
“Bắc Thương Điện mở ra, các học viên có ấn ký từ cấp 4 trở lên, mời vào.” Giọng nói lạnh lùng truyền ra từ trong cổng.
Các học viên tranh nhau chen chúc tiến vào trong điện. Chỉ cần thông qua được cánh cửa lớn này, họ sẽ chính thức trở thành học sinh của Bắc Thương Hồn Viện!
Khi các học viên nối đuôi nhau bước vào, đại điện vốn trống trải vắng lặng cũng trở nên náo nhiệt hẳn lên.
Mục Trần nhìn về phía giữa không trung của đại điện, một bóng người mặc áo bào đen, khuôn mặt phổ thông, hai tay khoanh trước ngực đặt trong tay áo rộng lớn, đang nhìn xuống họ.
Hắn lập tức nhận ra, đây chính là Hồn tiên sinh, người từng đến Bắc Linh Viện chiêu sinh.
Hồn tiên sinh chậm rãi mở miệng, ngữ khí bình thản, không chút gợn sóng: “Chúc mừng các ngươi đã thông qua khảo nghiệm, và chào mừng các ngươi gia nhập Bắc Thương Hồn Viện.
“Để ta tự giới thiệu trước, ta là Hồn Diệt Sinh, Phó Viện trưởng Bắc Thương Hồn Viện, cũng là người dẫn đường của các ngươi.”
Hóa ra Hồn tiên sinh có tên thật là Hồn Diệt Sinh... Mục Trần theo bản năng nhìn sang Hồn Hộ Sinh đang đứng bên cạnh.
Người kia khẽ gật đầu, nhỏ giọng nói: “Không sai, ông ấy chính là cha ta.”
Hồn Diệt Sinh tay phải từ trong tay áo vươn ra, ông ấy phất tay, ấn ký trên mi tâm các học viên lập tức lóe lên, hóa thành một đạo quang mang bay vào lòng bàn tay từng người. Khi quang mang biến mất, một tấm thẻ pha lê hiện ra, trên đó có một con số.
“Đây là thẻ Linh Giá Trị, con số trên đó được hình thành dựa vào cấp độ ấn ký của các ngươi. Các ngươi có thể xem Linh Giá Trị như tiền tệ của Bắc Thương Hồn Viện, có thể dùng để đổi Linh Quyết, Linh Khí, Trận Đồ, Tinh Phách Linh Thú, hoặc sự chỉ điểm của đạo sư đỉnh cấp...”
“Phó Viện trưởng Hồn, xin hỏi làm thế nào để có được Linh Giá Trị này ạ?” Một người trong đám đông hỏi.
Hồn Diệt Sinh nặn ra một nụ cười hơi cứng nhắc:
“Thông qua việc hoàn thành các loại nhiệm vụ là có thể thu được. Ta đề nghị các ngươi trước tiên đổi lấy một bộ Linh Quyết tên là “Câu Hồn Tỏa”, khi ra ngoài viện lịch luyện, có thể dùng nó để thu hồi linh hồn của những kẻ bị các ngươi đánh chết...
“Ta Hồn... Khụ, Bắc Thương Hồn Viện thu mua linh hồn lâu dài, trong tất cả các nhiệm vụ, đây được xem là có hiệu suất khá cao.”
Nghe đến đó, không ít người nhíu mày, phong cách làm việc của Bắc Thương Hồn Viện này nghe có vẻ hơi kỳ lạ, lại khuyến khích học viên đi thu hồi linh hồn của người khác sao?
Hắn nhìn về phía Hồn Hộ Sinh, nàng nhún vai: “Đừng nhìn ta như vậy, chỉ là thao tác thông thường thôi mà, dù sao Bắc Thương Hồn Viện là học viện do Hồn tộc ta xây dựng, có phong cách như vậy cũng rất bình thường chứ...”
Mục Trần muốn nói lại thôi, cảm giác giống như đã lên nhầm thuyền giặc.
“Thôi, không nói nhiều lời vô ích nữa. À phải rồi, sau khi vào học viện, các ngươi hãy tự mình trải nghiệm thật tốt, hy vọng các ngươi có thể có khoảng thời gian vui vẻ ở đây.”
Từ người Hồn Diệt Sinh tuôn ra hắc vụ, từng mảng lớn phía sau ông ấy ngưng tụ thành một cánh cửa tròn khổng lồ. Nhìn cánh cửa tỏa ra khí tức âm lãnh, phảng phất thông tới vực sâu, tất cả mọi người đều do dự trong thoáng chốc.
“Chúng ta đi thôi.” Hồn Hộ Sinh đã thành thói quen, nàng là người đầu tiên bước vào trong đó.
Mục Trần và Lạc Ly nắm tay nhau, bước theo sau. Mọi chuyện đã đến nước này, cũng không còn đường lui, họ chỉ có thể tin rằng Bắc Thương Hồn Viện, một nơi lừng danh, ít nhất sẽ không làm hại học sinh của chính mình.
Một luồng cảm giác âm lãnh đến từ linh hồn khiến tất cả mọi người không khỏi run rẩy toàn thân. Hắc vụ biến mất, ánh mặt trời ấm áp chiếu xuống, đập vào mắt Mục Trần là một cảnh tượng vô cùng tráng lệ.
Phía trước là đại địa bao la không thấy điểm cuối, vô số kiến trúc điểm xuyết, dãy núi chập trùng, những thác nước trắng bạc chảy từ đỉnh núi xuống, trông hết sức hùng vĩ.
Ở giữa học viện, có một ngọn núi hình chim, cả hai cánh núi trái phải đều có một tấm bia đá khổng lồ.
Không ít người trực tiếp khóa chặt ánh mắt vào hai tấm bia đá.
“Đó là cái gì?” Có người không kìm được hỏi.
Không có ai trả lời, các học viên lúc này mới phát hiện, Phó Viện trưởng Hồn Diệt Sinh, người dẫn đường của họ, đã biến mất lúc nào không hay.
“Tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?” Có người hỏi.
“Các ngươi là tân sinh năm nay phải không?”
Vài chục người đi đến trên đài. Những người này tụm năm tụm ba thành từng nhóm, cơ bản mỗi nhóm đều có nữ sinh xinh đẹp.
“Chúng ta là các học trưởng, học tỷ của các ngươi, đến đây để giảng giải cho các ngươi một vài chuyện trong học viện, đồng thời cũng là để các câu lạc bộ của chúng ta tuyển thành viên mới.” Một vị học trưởng nói.
“Này, Mục Trần, đi theo ta, ta giới thiệu mấy người cho ngươi làm quen.” Hồn Hộ Sinh vẫy tay.
Mới đến, kết giao với một người có bối cảnh không tầm thường trong học viện như Hồn Hộ Sinh thì chắc chắn không sai. Mục Trần liền nắm tay Lạc Ly, đi theo bước chân nàng.
“Đúng rồi, ngươi có biết hai tấm bia đá kia là gì không?” Mục Trần vẫn còn khá để tâm đến hai tấm bia đá được trưng bày ở vị trí dễ thấy như vậy, bèn hỏi.
“À, đó hình như là hai bảng danh sách trong học viện, trên đó không phải có viết sao? Thần Phách Bảng và Thiên Bảng.” Hồn Hộ Sinh chỉ vào bia đá nói.
Nàng dừng một chút, rồi tiếp tục nói: “Những người có tên trên bảng danh sách sẽ nhận được một số lợi ích, cụ thể là phần thưởng Linh Giá Trị. Thần Phách Bảng được thiết lập riêng cho các tân sinh, chỉ xếp hạng những cường giả trong cảnh giới Thần Phách.
“Còn Thiên Bảng thì không phân biệt cảnh giới, chỉ cần ngươi có thực lực, đều có thể khiêu chiến. Cái này đại khái có thể xem là bảng xếp hạng thực lực giữa các học viên, mặc dù không hoàn toàn tuyệt đối, nhưng có giá trị tham khảo rất lớn.”
Lạc Ly hỏi: “Thần Phách Bảng chỉ xếp hạng tân sinh thôi sao?”
“Dĩ nhiên không phải, các lão sinh cũng được xếp hạng. Chỉ là nếu chỉ thiết lập Thiên Bảng thôi, thì các tân sinh căn bản không có khả năng lên bảng, nên học viện mới thiết lập Thần Phách Bảng, để cho những học sinh mới có một mục tiêu để cố gắng.”
Người trả lời nàng không phải Hồn Hộ Sinh, mà là một vị học trưởng đi theo bên cạnh.
Ánh mắt hắn lưu luyến trên người hai nữ sinh Hồn Hộ Sinh và Lạc Ly một lúc lâu, vừa cười vừa nói:
“Học viện không cấm các học viên đấu tranh lẫn nhau, chỉ cần không quá đáng. Bởi vậy, việc học sinh kết bè kết phái là chuyện rất thường gặp. Tân sinh mới vào học, nếu không gia nhập một thế lực nào, sẽ rất dễ bị người khác bắt nạt. Ba vị có muốn cân nhắc Băng Linh Hội của chúng ta không?”
Mục Trần khách khí chắp tay: “Chúng ta muốn tìm hiểu kỹ hơn về học viện rồi mới quyết định.”
Hồn Hộ Sinh thì dứt khoát từ chối thẳng thừng: “Ta có bang hội rồi.”
Vị học trưởng này lộ ra vẻ mặt hơi tiếc nuối, nhưng cũng không giận dữ, mà ôn tồn nói: “Nếu các vị nghĩ thông suốt có thể tìm đến ta lần nữa.”
Sau đó, hắn liền đi tìm kiếm mục tiêu kế tiếp.
Mục Trần quay đầu, một lần nữa đặt ánh mắt lên Thiên Bảng.
“Thiên Bảng thứ mười, Hạc Yêu.”
“Thiên Bảng thứ chín, Tô Huyên.”
...
“Thiên Bảng thứ năm, Lý Huyền Thông.”
“Thiên Bảng thứ tư, Dược Ngôn.”
“Thiên Bảng thứ ba, Thẩm Thương Sinh.”
“Thiên Bảng thứ hai, Hồn Cấm.”
“Thiên Bảng thứ nhất, Hồn Ngọc Phong.”
“Hồn Cấm, Hồn Ngọc Phong...” Mục Trần ánh mắt khẽ động: “Ngươi biết hai người này sao?”
Hồn Hộ Sinh đáp: “Biết chứ, chẳng phải ta từng nói có hai người bạn nhập học trước ta một năm sao? Chính là hai người này... Lát nữa ta sẽ giới thiệu họ cho ngươi làm quen.
“Bởi vì Kiêu Di nói thành tích của học viện chúng ta tại giải thi đấu liên học viện quá tệ, lại thêm nàng thấy chướng mắt Thánh Linh Viện, muốn cho bọn họ một bài học, nên đã sắp xếp chúng ta vào đây.”
“Hồn Ngọc Phong... Người cũng như tên, hẳn là một người ngọc thụ lâm phong đây mà, ta rất mong đợi.” Mục Trần khẽ cười nói.
Hồn Hộ Sinh bật cười thành tiếng: “Ngươi tuyệt đối đừng trước mặt hắn nhắc đến chuyện cái tên của hắn, hắn ta vì cái tên này mà suýt nữa mất đi vị trí Thiếu tộc trưởng đó...”
“Có ý tứ gì?” Mục Trần đầy đầu dấu chấm hỏi: “Hắn là Thiếu tộc trưởng của Hồn tộc các ngươi sao?”
Hồn Hộ Sinh cười khúc khích nói: “Cũng xem như Thiếu tộc trưởng, nhưng không được ổn định cho lắm... Cái tên này là do một vị đại nhân vật có quan hệ mật thiết với tộc ta đặt cho.
“Nhưng một vị đại nhân vật khác cũng có quan hệ rất mật thiết với tộc ta lại có phần chán ghét hai chữ “ngọc” và “phong”. Nhất là khi hai chữ này kết hợp với họ “Hồn”... Tóm lại, ngươi nên chú ý một chút.”
Khi đang đi trên bậc đá dẫn xuống đài phía dưới, một thanh âm bỗng nhiên truyền đến từ phía trước:
“Hộ Sinh, ngươi cuối cùng cũng đã đến, chúng ta chờ ngươi rất lâu rồi.”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ.