(Đã dịch) Đấu La Tuyệt Thế: Nghịch Mệnh Chi Đồng - Chương 121: Nhập bọn
Ủa? Em có vẻ rất ngạc nhiên khi thấy ta còn sống à? Ta nhớ không lầm thì chuyện ta đã chết, ngay cả Nhạc Huyên tỷ cũng không hề hay biết mà.
Vậy rốt cuộc sao em lại biết được? Phản ứng của Hàn Nhược Nhược khiến Lâm Phách có chút hiếu kỳ. Lúc ấy, nàng mới chỉ là đệ tử nội viện Sử Lai Khắc được vài năm, lẽ ra chưa đủ tư cách để biết chuyện này mới đúng.
Trong chốc lát đó, Hàn Nhược Nhược đã tạm thời kìm nén nỗi sợ hãi trong lòng, nhưng sau khi nghe Lâm Phách hỏi thì bỗng nhiên trầm mặc.
"Nhược Nhược, nói đi, bất luận là Tiểu Phách hay ta đều sẽ không để tâm đâu." Giọng của Trương Nhạc Huyên cũng vang lên đúng lúc, vì trấn an sự hoảng sợ của Hàn Nhược Nhược, giọng điệu của nàng vô cùng dịu dàng.
Nàng cũng rất kỳ lạ, dường như từ rất lâu rồi, người tỷ muội này đã lén giấu nàng chuyện gì đó.
Ngẩng đầu nhìn thấy vẻ mặt dịu dàng không hề giả tạo của Trương Nhạc Huyên, Hàn Nhược Nhược cắn răng một cái, kể lại chuyện năm xưa.
"Lúc ấy, tôi vừa hoàn thành nhiệm vụ trở về học viện thì được viện trưởng Ngôn Thiểu Triết gọi đến, nói rằng có một nhiệm vụ bí mật cần tôi và Sở Khuynh Thiên cùng chấp hành."
"Kết quả nhiệm vụ lại là chôn cất thi thể, đồng thời yêu cầu phải chôn ở Tinh Đấu đại sâm lâm."
"Ban đầu, chúng tôi cũng không biết thi thể đó là của ai. Thế nhưng sư tỷ cũng biết Sở Khuynh Thiên là người thế nào, hắn căn bản không thể kiềm chế lòng hiếu kỳ của mình. Thế là hắn mở chiếc túi ra, chúng tôi mới biết thi thể đó là của Lâm Phách."
Nghe đến đây, sắc mặt Trương Nhạc Huyên tối sầm lại với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, khiến Hàn Nhược Nhược không khỏi run rẩy.
Thế nhưng chuyện đã đến nước này, Hàn Nhược Nhược chỉ đành kiên trì kể tiếp.
"Lúc ấy, Lâm Phách bị bỏng rất nặng. Chúng tôi cũng biết hắn vẫn luôn giúp Mã Tiểu Đào chuyển hóa tà hỏa, nên lập tức đoán được hắn đã chết vì tà hỏa của Mã Tiểu Đào thiêu đốt."
"Cuối cùng, Sở Khuynh Thiên thấy Lâm Phách còn nhỏ tuổi như vậy, thật đáng thương, lại đúng lúc trời sắp mưa, chúng tôi bèn tìm một chỗ ở bìa Tinh Đấu đại sâm lâm, chôn cất Lâm Phách ngay tại chỗ."
Lời vừa dứt, khí thế Hồn Đấu La của Trương Nhạc Huyên lập tức bùng nổ toàn bộ, trực tiếp ép Hàn Nhược Nhược vẫn còn suy yếu đến không thể nhúc nhích.
"Hàn Nhược Nhược, em thật sự là chị em tốt của ta đó! Tại sao lại phải lừa dối ta! Em có biết, ta đã tìm Tiểu Phách bao lâu rồi không!"
Hàn Nhược Như���c vốn định tự bảo vệ mình, nhưng sau khi nghe Trương Nhạc Huyên chất vấn, lập tức mất hết sức lực.
Nàng đương nhiên biết những năm qua Trương Nhạc Huyên đã đau khổ đến mức nào, thậm chí nàng không chỉ một lần nhìn thấy Trương Nhạc Huyên lén lút khóc thút thít.
"Ta đương nhiên biết chứ. Thế nhưng, theo như sư tỷ biết, Lâm Phách chỉ là được đưa đi. Còn tôi lại biết rõ, Lâm Phách đã chết, chính tay tôi mai táng."
"Tôi bị cấm khẩu, thật sự không biết phải nói với sư tỷ thế nào."
Thấy Trương Nhạc Huyên sắp mất kiểm soát cảm xúc, Lâm Phách hơi siết chặt tay nàng.
Cảm giác đau nhẹ khiến Trương Nhạc Huyên bình tĩnh trở lại, ngay lập tức khó hiểu nhìn về phía Lâm Phách.
"Nhạc Huyên tỷ, cô ấy cũng chỉ là phụng mệnh làm việc thôi, không trách được cô ấy. Dù nàng che giấu sự thật với chị, nhưng sao lại không phải là giữ lại cho chị một chút hy vọng về sự trở về của em chứ."
Lâm Phách tự mình cũng biết mình đang ngụy biện, thế nhưng hắn cũng rõ hơn, Nhạc Huyên tỷ của hắn căn bản sẽ không hạ quyết tâm ra tay với Hàn Nhược Nhược.
Thà rằng cho cô ấy một lối thoát, còn hơn để cô ấy giày vò trong đau khổ.
Sau khi nghe Lâm Phách an ủi, Trương Nhạc Huyên vốn thông minh nên tự nhiên cũng hiểu được ý của Lâm Phách.
Sau đó nàng thu lại toàn bộ khí thế hùng hậu, nửa người ẩn sau lưng Lâm Phách, cúi đầu nghịch ngợm bàn tay phải của hắn, không nói gì thêm.
"Chắc cô ấy nên đứng dậy thôi."
Hàn Nhược Nhược áy náy gật đầu, cố gắng chống đầu gối đứng dậy.
Lâm Phách thấy thế bất đắc dĩ thở dài, tiện tay vung ra một luồng thủy năng nguyên tố, giúp cô ấy điều trị vết thương một chút.
"Ta có một vấn đề vẫn luôn rất tò mò."
"Vì sao năm đó Ngôn Thiểu Triết không hủy thi diệt tích ta? Đối với hắn mà nói, đây mới là kết quả tốt nhất chứ?"
"Chị biết không?"
Ban đầu, đối với vấn đề này, Lâm Phách cũng không ôm hy vọng quá lớn.
Dù sao, lúc đó Hàn Nhược Nhược với tu vi Hồn Đế tối đa, làm sao có thể biết được loại bí ẩn này.
Thế nhưng, hành động gật đầu của nàng lại nằm ngoài dự kiến của Lâm Phách.
"Lúc ấy chúng tôi cũng đã hiếu kỳ về điểm này."
"Chỉ là, trước khi xuất phát, Ngôn Thiểu Triết đã nửa thỉnh cầu, nửa ép buộc chúng tôi ra tay với thi thể của anh."
"Trong tình thế hoàn toàn bất đắc dĩ, tôi và Sở Khuynh Thiên không thể không làm theo yêu cầu của hắn."
"Thế nhưng, ngay khi chúng tôi vừa võ hồn phụ thể, chuẩn bị tấn công thì một luồng sức mạnh không thể hình dung lập tức đè nặng lên người chúng tôi. Đồng thời, cả hai chúng tôi hoàn toàn không có bất kỳ năng lực phản kháng nào, bị trọng thương ngay tại chỗ."
"Mà Ngôn Thiểu Triết ở một bên cũng chịu ảnh hưởng, phun ra một ngụm máu, thế nhưng trên mặt hắn lại lộ ra vẻ "quả nhiên là như vậy". Chính chuyện này mới khiến chúng tôi rời đi."
"Thế nhưng, trước khi rời đi, tôi hình như cảm thấy Ngôn Thiểu Triết có vẻ hơi hối hận."
Kể một hơi đoạn hồi ức dài, Hàn Nhược Nhược như trút được gánh nặng, nhìn chằm chằm Lâm Phách và Trương Nhạc Huyên, chờ đợi phán quyết từ họ.
Mà Lâm Phách, sau khi nghe xong đoạn hồi ức có vẻ rất ly kỳ này thì chợt bừng tỉnh đại ngộ.
'Hèn chi lúc đó không hủy thi diệt tích, chắc hẳn là ý thức của hai thế giới đã bảo vệ ta. Sau đó, để ngăn ngừa Nhạc Huyên tỷ biết tin ta chết mà mất kiểm soát, trong điều kiện không thể hủy diệt thi thể ta, hắn mới không thể không chôn cất ta. Cuối cùng lại tìm cớ để phủi sạch mọi liên quan. Cũng không biết Mục Ân có ra tay với 'thi thể' của ta không.'
Về phần sự hối hận trong lời của Hàn Nhược Nhược, thì với Ngôn Thiểu Triết, một người cả đời tận tâm tận lực vì Sử Lai Khắc, việc ông ta không hối hận sau khi phát hiện 'con cờ' mình chọn lựa có vẻ rất bất thường, mới là điều kỳ quặc.
Lâm Phách trầm tư một lát, ánh mắt một lần nữa tập trung. Vừa định nói gì thì thấy Hàn Nhược Nhược đang đứng đó, nghển cổ chờ đợi 'phán quyết' như thể chờ đợi bị giết.
"Phì phì. Chị Nhược Nhược không cần nghiêm túc đến vậy, em không trách chị đâu, chắc hẳn Nhạc Huyên tỷ cũng sẽ không trách chị."
"Đúng không, Nhạc Huyên tỷ?"
Trương Nhạc Huyên đã khôi phục lý trí, lặng lẽ gật đầu. Ánh mắt nhìn Hàn Nhược Nhược cũng không còn lạnh lùng như trước.
Nghe Lâm Phách khoan dung, Hàn Nhược Nhược vừa định mừng thầm vì mình đã thoát nạn, nhưng lại bị những lời tiếp theo của Lâm Phách đánh vào hầm băng.
"Thế nhưng, chuyện này chúng ta có thể không để ý, nhưng chuyện liên quan đến thân phận của em thì lại không được đâu. Dù sao, nó còn liên quan đến sự an nguy của chúng ta bây giờ đấy."
Lâm Phách giả vờ cười gian xảo, nheo mắt nhìn Hàn Nhược Nhược đang run lẩy bẩy.
Nửa phút sau, Lâm Phách cho rằng thời cơ đã chín muồi, vừa định thúc ép thêm một bước thì Hàn Nhược Nhược lại như thể đã nghĩ thông suốt điều gì đó, trong mắt lóe lên một tia tinh quang, thân thể mềm mại cũng không còn run rẩy nữa.
"Tôi đồng ý! Bất luận chuyện gì tôi cũng đồng ý! Có bí pháp khống chế linh hồn không? Đến đi! Tôi không phản kháng, tôi sẽ phối hợp mọi công tác của tổ chức."
Trương Nhạc Huyên: "..." Lâm Phách: "???"
Không phải, chị đây có phải là quá mức tích cực rồi không? Với lại, vừa rồi chị chắc chắn đã đột nhiên nghĩ thông suốt chuyện gì đó đúng không?
Lâm Phách lần đầu tiên cảm thấy hơi hối hận vì lúc đó khi lựa chọn hồn kỹ và cường hóa hồn kỹ, đã không chọn hướng đọc tâm.
Hắn thật sự rất tò mò rốt cuộc Hàn Nhược Nhược đã suy nghĩ thông suốt điều gì mà trước sau lại có sự thay đổi lớn đến vậy.
Còn Trương Nhạc Huyên phía sau cũng không thể tin vào mắt mình khi nhìn người tỷ muội này. Vốn dĩ trong lòng vẫn còn chút bất mãn với cô ấy, kết quả bị cảnh tượng như thế của Hàn Nhược Nhược làm cho mất hết cả cáu giận.
"Không phải, chị Nhược Nhược không suy nghĩ lại một chút sao? Không nghĩ tới chỗ của tôi là một vũng bùn sao? Trước khi đưa ra quyết định thì phải nghĩ kỹ chứ!"
Nghe Lâm Phách khuyên nhủ, Hàn Nhược Nhược vội vàng lắc đầu, lớn tiếng nói: "Không cần nghĩ lại, nghĩ một cái là đủ rồi!"
Lâm Phách có chút cạn lời, câu này là để chị dùng như vậy sao?
Một câu nói vốn cao sang liền bị kéo xuống tầm thường ngay lập tức.
Thế nhưng bộ dạng này của Hàn Nhược Nhược ngược lại cũng giúp hắn đỡ tốn không ít lời.
Nhớ lại khế ước ma pháp Y Lão đã dạy cho hắn, Lâm Phách một tay kéo Trương Nhạc Huyên, tay kia đặt lên trán Hàn Nhược Nhược.
Sau đó, Lục Mang Tinh Trận hiện ra dưới chân, không ngừng lấp lánh trong màn đêm.
Bởi vì không hề có bất kỳ sự chống cự nào, chỉ vỏn vẹn trong chốc lát, khế ước chủ phó đã đư���c khắc sâu vào Tinh Thần Chi Hải của hai cô gái.
Làm xong tất cả những điều này, Lâm Phách buông tay trái xuống, khẽ cười một tiếng.
"Hoan nghênh gia nhập, Nhược Nhược tỷ."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng không ngừng bay bổng.